Khi Bắc Mạc đang có biến động, thì Hà Tây cũng không kém phần thay đổi.
Trong trung quân đại trướng, các hộ vệ và tùy tùng đã trải một tấm bản đồ lớn lên tấm thảm ở giữa.
Giả Hủ, Trương Liêu và những người khác đều vây quanh bản đồ.
“Người Tây Khương à... Có lẽ đang ở vùng Vũ Uy và Tuyên Uy này... Nhưng ta đoán... vẫn còn một số khác ở đây...” Giả Hủ chỉ tay lên bản đồ, “Người Khương bề ngoài di chuyển dọc theo sông Thạch Dương... Ừm, chúng ta gọi là Cốc Thủy, chảy xuống, nhưng thực ra... mục tiêu của họ hẳn là Trương Dịch ở phía tây...”
“San Đan chỉ có tám trăm binh sĩ, là một mục tiêu rất tốt...” Giả Hủ chậm rãi nói, “Nếu cắt đứt San Đan, thì có thể tiến quân về phía Trương Dịch ở phía tây, hoặc đe dọa Cô Tang ở phía đông...”
Quận Vũ Uy, trụ sở không nằm ở Vũ Uy mà là ở Cô Tang. Hiện nay huyện Vũ Uy thuộc quận Vũ Uy, nằm ở phía tây bắc của Cô Tang, sâu trong một góc của đại mạc.
“Tập hợp binh mã, chắc chắn cần một nơi có đồng cỏ và nước ngọt phong phú...” Trương Liêu vừa vuốt chòm râu trên cằm vừa nói, “Vì vậy có khả năng rất cao là ở...”
“Đô Dã Trạch.” Giả Hủ và Trương Liêu gần như đồng thanh nói, rồi cả hai nhìn nhau, mỉm cười.
Hàn Quá cúi đầu đứng một bên, làm nền như một tấm phông.
Còn Khương Ẩn thì không cam tâm làm nền, nhìn bên trái một cái, nhìn bên phải một cái, trong lòng lẩm bẩm: “Hai người này đang nói gì vậy? Ý họ là gì? Sao ta nghe nãy giờ mà chẳng hiểu gì cả?”
Trương Liêu cũng không giải thích với Lặc Tả, Điền Na Thích, tiếp tục nói: “Ta nhận được tin, thuộc hạ của Bạch Mã là Tuyết Hồ, Thạch Trường, thuộc hạ của Thiêu Đương là Xích Lang, Tam Giác Dương, cùng một số thuộc hạ của Lặc Tả, Điền Na, đang trên đường đến đây dưới sự chỉ huy của các thủ lĩnh Khương... Dự đoán trong vài ngày nữa, họ sẽ tập trung ở núi Hợp Lê... Số lượng quân lính ước tính là ba mươi vạn...”
“Bao nhiêu?” Khương Ẩn trừng mắt, “Gì cơ? Ba mươi vạn?!”
Giả Hủ vẫy tay, “Người Khương không biết đếm số.”
“Hả? Cái...!” Khương Ẩn á khẩu không nói nên lời.
Trương Liêu cũng gật đầu nói: “Thực ra không biết đếm, nói khoảng năm vạn thì còn có chút đáng tin, chứ ba mươi vạn thì cũng dám nói bừa...”
Giả Hủ cười ha ha hai tiếng, “Nếu thực sự là ba mươi vạn, ta còn vui mừng chết đi được...”
“Á!” Khương Ẩn trừng mắt nhìn Giả Hủ, chẳng lẽ Giả Hủ bị điên rồi?
Hàn Quá vẫn cúi đầu, làm phông nền. Chỉ có điều Giả Hủ liếc nhìn Hàn Quá một cái, không để cho hắn thoát, “Cải Chi, ngươi nói xem tại sao ba mươi vạn lại tốt hơn?”
“Lương thảo.” Hàn Quá chỉ nói vỏn vẹn vài chữ.
“Đúng vậy.” Giả Hủ gật đầu, “Vì vậy, theo ý ta, nhiều nhất cũng chỉ là ba vạn.”
Khương Ẩn thở phào nhẹ nhõm, à, ba vạn...
Ờ, không đúng, ba vạn cũng không phải là ít! Nhưng tại sao khi nghe đến ba vạn thì lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn?
“Khoan đã, Giả Sử Quân, Trương Tướng Quân...” Khương Ẩn cảm thấy đầu mình hơi đau, không theo kịp nhịp độ của Giả Hủ và Trương Liêu, đành phải cắt ngang cuộc đối thoại giữa hai người, “Từ San Đan đến Nhật Lặc, hơn trăm dặm, từ Nhật Lặc đến Phiên Hòa, cũng hơn trăm dặm, rồi từ Phiên Hòa đến Cô Tang, đều không có chỗ nào dựa vào, từ Vũ Uy đến Tuyên Uy, từ Tuyên Uy đến Cô Tang, cũng không có nơi nào có thể phòng thủ, chúng ta vừa không biết người Khương sẽ đến lúc nào, lại không biết họ sẽ từ đâu đến... Nếu người Khương không chọn tấn công thành, mà lan rộng xuống, chúng ta lại không đủ lực để ngăn chặn, nếu để họ đến được Kinh Triệu...”
Khương Ẩn nói đến đây, bất giác run lên, trên mặt lộ ra vài phần sợ hãi, “Nếu như vậy, dù ta có chết vạn lần cũng không thể cứu vãn được! Năm xưa, năm xưa... Thật là, khụ...”
Khương Ẩn tâm trạng nặng nề, hắn không hiểu tại sao Giả Hủ và Trương Liêu lại có thể nhẹ nhàng như vậy, rõ ràng tình thế nghiêm trọng, căng thẳng đến cực điểm.
Trước đây loạn Tây Khương cũng như vậy, quân phản loạn không công phá tất cả các thành trì, nhưng quân giữ thành bên trong cũng không có khả năng ra ngoài đánh bại người Khương, thậm chí đến cả việc chặn đường cũng không làm được, chỉ có thể trơ mắt nhìn người Khương hò reo xông đến, rồi hò reo rút lui.
“Không thể để tái diễn sai lầm này nữa!” Khương Ẩn kích động, kéo tay Giả Hủ, nước mắt gần như sắp trào ra, “Hiện nay, các huyện đều không có trưởng quan, quân giữ thành của quận cũng không đủ... Nếu cứ tiếp tục như vậy, thì sẽ là tái hiện lại thất bại của ngày xưa đấy, Giả Sử Quân!”
“Ta là người Lương Châu, ta lớn lên ở đây...” Khương Ẩn lắc đầu, đau khổ nói, “Lương Châu là vùng đất nghèo nàn hoang vắng, bên trong có nhiều đại mạc, núi tuyết, cỏ khô, Gobi, dân cư thưa thớt... Khi đó, nhiều người không muốn đến Lương Châu, cũng không hiểu vì sao phải đánh trận ở Lương Châu...”
“Hơn hai trăm năm qua, chúng ta đã chiến đấu với người Khương ở Lương Châu, khi đánh khi dừng, dừng rồi lại đánh, hao tổn hàng trăm tỷ, hy sinh hàng chục vạn sinh mạng binh sĩ, vì điều gì? Chỉ vì mảnh đất này, vì uy quyền của Đại Hán ta!” Khương Ẩn nói đến đây, nước mắt đã lăn dài, “Mảnh đất này là của chúng ta, là do tổ tiên để lại cho chúng ta, con cháu đời sau không ai có tư cách vứt bỏ nó! Nếu mất đi mảnh đất này, thì Trường An, Tam Phụ chi địa sẽ trở thành biên giới! Nhưng... nhưng chúng ta mãi không thắng được... Chúng ta đã chiến đấu với người Khương qua nhiều thế hệ, họ không chiếm được Lương Châu, mà chúng ta cũng không đánh bại được họ...”
“Ban đầu đã yên bình trở lại, khó khăn lắm mới không còn chiến tranh, chỉ vừa hưởng được vài ngày yên ổn... Tại sao? Tại sao chứ...” Khương Ẩn nước mắt rơi lã chã, “Tại sao lại phải châm ngòi lại... rồi sẽ có bao nhiêu con em Lương Châu, sẽ phải hy sinh trong trận chiến này...”
Giả Hủ khẽ thở dài, rồi nắm lấy cánh tay của Khương Ẩn, “Đừng quên, ta cũng là người Lương Châu...”
“À?” Khương Ẩn sững người, sau đó mới kịp phản ứng, “Vậy các ngươi...”
“Người đâu, mang vài cái ghế nhỏ đến đây...” Trương Liêu quay đầu dặn dò hộ vệ, “Lấy thêm ít nước nữa... Chúng ta ngồi xuống nói chuyện...”
Không phải ai cũng có trái tim kiên cường, khi đối mặt với sự việc, ai cũng có thể bình thản, không gợn sóng, hầu hết mọi người đều giống như Khương Ẩn, dễ hoảng loạn, dễ bị dao động cảm xúc, nên không thể vì bản thân tạm thời không có biến động cảm xúc mà đi chế giễu những người kích động hay suy sụp, vì ai cũng không biết mình sẽ gặp phải chuyện gì, rồi cũng sẽ không thể kiểm soát...
Tất nhiên, cảm xúc kích động không giúp giải quyết vấn đề, thậm chí còn gây cản trở.
Do đó, khi Trương Liêu nhận thấy Khương Ẩn không theo kịp nhịp độ, liền chậm lại, đợi đến khi bốn người đều đã ngồi xuống, Trương Liêu mới từ từ nói: “Trước tiên hãy nói rõ... Lần này, không giống như Đại Hán trước đây... Ngươi đừng vội, để ta nói hết, có gì không đúng ngươi bổ sung sau...”
“Trước đây, khi Hiếu Linh Đế còn tại vị, quân chế của Đại Hán, ngoài quân huyện quốc và biên quân bảo vệ thành trì và biên cương, thì chỉ có khoảng ba vạn Bắc quân có thể chuyển quân khắp nơi...” Trương Liêu nói, “Điểm này, không sai chứ?”
Khương Ẩn suy nghĩ một lúc, rồi gật đầu.
“Khi đó Tây Khương làm phản, Đại Hán triệu tập mười mấy vạn quân, nhưng vẫn không đánh thắng được Tây Khương... Điều này cũng không sai...” Trương Liêu nhìn Khương Ẩn, “Ta là người dẫn binh... nên ta rất rõ, quân đội, và binh lính, thực sự không giống nhau...”
“Không... không giống nhau?” Khương Ẩn có phần hiểu, nhưng cũng có phần không hiểu.
“Trước đây Đại Hán muốn triệu tập binh lính từ khắp nơi, thường cần bao nhiêu thời gian?” Trương Liêu hỏi.
Khương Ẩn hơi chần chừ một chút, rồi đáp: “Khoảng một năm...”
"Đại thể là đúng rồi." Trương Liêu gật đầu nói, "Và trong trận chiến với người Khương lần trước, nếu không phải vì Hoàng Cân phản loạn, thiên tử hạ lệnh các nơi tự mình tuyển mộ hương dũng, thì nói không chừng các châu quận cũng chẳng thể tập hợp đủ quân đội... Chỉ tiếc là, quân đội từ các nơi đến... chất lượng ra sao, chắc ngươi cũng biết rõ... Các quận huyện liệu có gửi những binh sĩ tốt nhất đến đây không? Haha..."
Giả Hủ khẽ gật đầu, rồi nói: "Vì vậy, trận bình định người Khương ngày xưa... người Khương thì chẳng bình được bao nhiêu, nhưng... ở các nơi, các tướng quân đều luyện ra được quân lính tinh nhuệ sau hàng trăm trận chiến... Người hưởng lợi nhiều nhất chính là Đổng Trọng Dĩnh..."
Đây là một sự việc rất khó xử trong Hán đại Linh Đế.
Khương Ẩn ngồi ngây người, hoàn toàn không nghĩ đến những vấn đề này, chỉ vô thức so sánh số lượng binh lính rồi suy nghĩ tiêu cực, nhưng thực tế bên trong lại rất phức tạp.
Năm Trung Bình nguyên niên, Hoàng Cân khởi nghĩa, năm Trung Bình thứ hai, Tây Khương nổi loạn, rồi kéo dài đến tận năm Trung Bình thứ sáu mới kết thúc. Cũng trong năm đó, Đổng Trác tiến vào kinh thành. Đại Hán bỏ tiền, bỏ sức, bỏ người, rồi quân đội mà họ huấn luyện ra cuối cùng lại đánh bại chính mình.
Trớ trêu thay, cuộc trấn áp Hoàng Cân khởi nghĩa chỉ mất chưa đầy một năm đã tiêu diệt được chủ lực của Hoàng Cân, còn lại chỉ là tàn dư. Hoàng Cân khởi nghĩa vào tháng 2, đến tháng 8, ngay cả quan tài của Trương Giác cũng bị đào lên để chặt đầu lần nữa. Các hành động phối hợp ăn ý, địa phương hỗ trợ tiếp tế mạnh mẽ, hương dũng ở nhiều nơi dũng cảm chiến đấu, mưu lược dùng kế liên tục...
Ngược lại, Tây Khương nổi loạn từ năm 185 đến năm 189, mỗi lần dường như sắp thắng, nhưng cuối cùng lại thua một cách kỳ lạ. Mặc dù lúc đầu có thể nói là do triều đình bận rộn trấn áp khởi nghĩa Hoàng Cân, tạo cơ hội cho Tây Bắc Khương loạn, nhưng những việc làm sau đó thì... nói là "dưỡng khấu tự trọng" có lẽ còn nhẹ...
Khương Ẩn tuy cũng là người Lương Châu, cũng đã trực tiếp trải qua thời kỳ đó, nhưng vì không có nhiều liên quan, giờ đây nghe Giả Hủ kể lại những chuyện bí mật này, một thời gian vẫn chưa thể chấp nhận được, ánh mắt ngây dại ngồi đó, nửa ngày không nói nên lời.
Giả Hủ cũng khẽ thở dài, sau đó vỗ tay nói: "Hiện nay, ý định của Phiêu Kỵ là dùng cơ hội này làm mồi nhử để trừ khử tai họa ngầm ở Tây Lương, đạt được trăm năm thái bình..."
"Trước đây sở dĩ thất bại, ngoài việc địa hình không quen, tiếp tế khó khăn, còn phổ biến nhất là người Khương và Hồ chủ yếu dùng du đấu, tránh đối đầu trực diện với quân đội của chúng ta, chia thành các đội ngàn người, trăm người, lợi dụng kỵ binh và ưu thế địa hình, liên tục tấn công vào lương thảo và binh lính của chúng ta..." Trương Liêu gật đầu nói, "Khi lương thảo của chúng ta không còn đầy đủ, thì họ lại tập hợp lại, bám theo truy kích và phục kích dọc đường... Do đó thường bị thua..."
"Nhưng lần này, không giống như trước..." Trương Liêu cười nói, "Không chỉ binh lực, mà còn nhiều thứ khác, cũng khác đi nhiều rồi... Nếu họ vẫn dùng cách cũ... ha ha..."
.................
Bắc Cung đứng bên bờ đại trạch, nhìn mặt nước lấp lánh.
Phía sau hắn là đại trướng của người Khương, trên đại trướng là một cái sọ cừu to lớn. Hai chiếc sừng cừu khổng lồ nghiêng nghiêng hướng lên trời, hốc mắt đen như đang ngước nhìn bầu trời rộng lớn.
Bắc Cung biết rõ cái sọ cừu trên đại trướng lớn đến mức nào. Khi cầm trong tay, hắn thậm chí cảm thấy đây là điềm lành từ trời cao...
Nhưng khi đặt cái sọ cừu lên đại trướng, Bắc Cung đột nhiên nhận ra, dường như nó cũng không lớn lắm, đặc biệt là khi đứng từ xa nhìn lại, thì so với cái trước đó, về mặt thị giác cũng không có khác biệt gì nhiều.
Cũng giống như mảnh đất này, dù Bắc Cung có giẫm lên, thì nó vẫn sừng sững không lay chuyển, vẫn...
Bắc Cung khẽ cau mày.
Giống như trước đây hắn từng nghĩ thế hệ Bắc Cung trước quá bất tài, đã bỏ lỡ biết bao cơ hội, đi một con đường chông gai và lộn xộn, dường như bước nào cũng dẫm lên chỗ tệ hại nhất. Nhưng khi hắn dựng lên đại trướng này, chính thức trở thành Bắc Cung của thế hệ mới, hắn bỗng nhận ra rằng, mảnh đất dưới chân mình cũng không hoàn toàn là mặt đất vững chắc.
Người Khương không phải sinh ra đã thích nổi loạn.
Hay nói đúng hơn, không ai sinh ra đã muốn phản loạn. Nếu có thể sống tốt, ai lại muốn đi trên ranh giới sống chết, không phải giết người thì cũng bị giết? Đa số các cuộc nổi loạn đều là bị ép buộc, khi không còn đường thoát nào khác, người ta mới phải đứng lên chống lại.
Giống như cuộc khởi loạn của Tây Khương trước đây.
Nhưng lần này, có chút khác biệt...
Tiếng sáo xương bi ai, trầm lắng vang lên trong gió, không biết là từ mục dân nào đang thổi. Người Hán thích dùng sáo trúc, trong khi người Khương thường dùng sáo xương. Thời Hán, sáo được gọi là "hoành xuy" (thổi ngang).
Bắc Cung từ âm nhạc ấy dường như nghe thấy chút bối rối và lạc lõng. Tất nhiên, có lẽ đó chỉ là chính Bắc Cung đang bối rối và lạc lõng, giống như thế hệ Bắc Cung trước.
Trong cuộc nổi loạn của người Khương trước đây, phần lớn người Khương sống rất khổ cực, không chỉ gặp khó khăn trong cuộc sống mà còn thường xuyên bị quan lại người Hán đàn áp.
Nói đơn giản là bốn chữ “khoan thuế tạp thuế”.
Thuế chính thống thật ra không quá cao, thậm chí nếu chỉ phải nộp những loại thuế này, đại đa số người Khương sẽ không có gì phàn nàn. Điều khiến họ bất mãn, thậm chí cảm thấy vô cùng khổ sở, chính là những loại “khoan thuế tạp thuế” này.
Vì đã gọi là “tạp thuế”, thì không được ghi rõ trong văn bản chính thức.
Thời Hán, những loại thuế “tạp thuế” nổi tiếng còn gọi là “tạp chinh” hay “tạp phú”, chủ yếu bao gồm ba loại: “Thị thải thuế”, “Mân tiền thuế”, và cuối cùng là “Gia súc thuế”...
Còn có thể kể đến các loại như thuế muối, thuế trà, thuế rượu, thuế nha phiếu, thuế đương, thuế khế v.v.
Có thể nói, chỉ cần còn sống thì phải nộp đủ thứ tạp thuế, và nếu không nộp, đủ mọi loại tội danh và hình phạt đã được chuẩn bị sẵn, như xăm mình, nô lệ, thiến, lưu đày...
Hơn nữa, còn phải lên hệ thống tín dụng, ghi rõ rằng người này là tội phạm...
Không muốn bị trừng phạt?
Có thể nộp thêm một khoản tiền phạt, tạm thời bảo lãnh tại ngoại.
“Chuộc tội xăm”, “chuộc tội nô lệ”, “chuộc tội lưu đày”, “chuộc tội thiến”, “chuộc tội đòn roi”...
Tóm lại, bằng mọi cách, đều phải nộp tiền.
Còn “khoan”, thì càng thú vị hơn. “Khoan” không giống như “thuế”, “thuế” là quy định rõ ràng, ví dụ như ra một thông báo, nói với tất cả các dân chúng rằng từ một năm, tháng, ngày nào đó, người sống ở một khu vực nhất định phải nộp một khoản “thuế”, gọi là “thuế an ninh”, vì khu vực này đã thuê hộ vệ chuyên nghiệp để bảo vệ an ninh ở đây. Đây là quy định rõ ràng, nếu không nộp sẽ có biện pháp cưỡng chế thực hiện.
Còn có những loại như “thuế thở”, “thuế trứng đôi”, “thuế hoa bồ công anh”, “thuế trai đẹp”...
“Khoan” thì là “tự nguyện”.
Ví dụ khi có chiến tranh, đủ loại “chinh”, đủ loại “điều động”. Những điều động này chính là “khoan”, danh nghĩa là tự nguyện, không bắt buộc phải nộp, nhưng nếu không tự nguyện nộp...
Giống như rượu của sếp. Dù biết rằng uống vào sẽ vỡ gan, nhưng vẫn phải tự nguyện uống, vì những người không tự nguyện uống đều đã ngã xuống, không còn ngồi ở bàn này nữa.
Vì vậy, trong cuộc khởi loạn của người Khương trước đây, hầu như tất cả người Khương đều đồng lòng hưởng ứng, chỉ cần nghe nói đánh người Hán, phản đối các loại khoan thuế tạp thuế, họ liền nắm chặt răng lao vào, mang theo mối hận truyền qua nhiều thế hệ, mang theo gia đình, thậm chí là sự phẫn uất của cả một bộ tộc, trả thù bằng máu!
Nhưng lần này, có chút khác biệt.
Người Khương sau khi gặp người Hán dưới lá cờ ba màu, cuộc sống...
Cuộc sống, cũng tạm ổn.
Mặc dù Bắc Cung không muốn thừa nhận, nhưng thực sự là như vậy.
Vì một số quan lại ở vùng Lũng Hữu, Lương Châu này mà các loại "khoan thuế tạp thuế" đã có phần giảm bớt, nhưng vẫn còn tồn tại. Chỉ có điều do thu nhập tổng thể của người Khương hiện nay cao hơn trước, nên khả năng chịu đựng của họ cũng tăng lên. Đặc biệt là sau khi con đường Tây Vực được thông suốt, một số người Khương làm nghề vận chuyển, buôn bán thậm chí đã trở nên giàu có hơn...
Vì vậy, những người Khương này tự nhiên không muốn tham gia vào hành động lần này của Bắc Cung.
Một điểm khác biệt nữa là, trước đây cuộc khởi nghĩa là để chống lại những quan lại người Hán tham lam, áp bức, còn lần này, lại là để bảo vệ những thế lực cũ đó. Bởi vì "dưỡng tặc tự trọng" (nuôi giặc để tự trọng) là chuyện xảy ra ở cả hai phía.
Những người Khương đã đi theo lá cờ ba màu của người Hán dần dần tách rời khỏi đội ngũ ban đầu, không còn chịu sự kiểm soát của Bắc Cung nữa và cũng không nghe theo lệnh của hắn ta.
Bắc Cung tin rằng nếu tình trạng này tiếp tục diễn ra, dù người Hán dưới lá cờ ba màu không ra tay, thì người Khương cũng sẽ tự chia rẽ và sụp đổ, và đại trướng phía sau hắn ta cũng sẽ hoàn toàn mất đi ảnh hưởng và tác dụng.
Giống như Bắc Cung đã từng nói với các thủ lĩnh Khương khác, cỏ xung quanh hang thỏ đã bị cắt sạch, tiếp theo chính là lúc bắt thỏ, mà hắn ta chính là con thỏ to béo nhất.
Lũng Hữu, Tây Lương, đây là một vòng sinh thái kỳ lạ. Ai cố gắng phá vỡ vòng sinh thái này sẽ bị tất cả mọi người trong vòng sinh thái này tấn công.
Lần này, danh nghĩa tất nhiên vẫn là vì lợi ích của toàn bộ người Khương, nhưng Bắc Cung biết rõ, đó là vì chính hắn ta. Vì lá đại trướng của người Khương vẫn còn có thể tung bay ở Lũng Hữu, vì biểu tượng đầu cừu ấy vẫn là biểu tượng của người Khương!
“Người đâu!” Bắc Cung nhìn ra xa, trầm giọng ra lệnh, “Truyền lệnh xuống dưới! Nếu trong ba ngày nữa, ai không tập hợp đúng yêu cầu, tất cả sẽ bị xử lý như kẻ phản bội! Tất cả đều vì vinh quang của người Khương!”
“Vì vinh quang của người Khương!”
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
![Nguyễn Minh Anh](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59801/197569.png)
05 Tháng ba, 2020 09:58
đoạn này có cảm giác quen quen
![trieuvan84](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59398/54859.png)
05 Tháng ba, 2020 09:53
Vạn ác phong kiến Chinh Tây, à, Phiêu Kỵ Phỉ! còn đâu bạch tâm tiểu lo... à, đại thúc Ôn Hầu Lữ chứ, tang tâm ah
![Nhu Phong](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59570/110037.png)
04 Tháng ba, 2020 23:11
Các ông đọc có thấy. Nguyên Hán văn đoạn Lời thề Mục Dã nó ngắn gọn mà dịch nguyên ra nó dài dòng vãi không???
Ông tác bộ này hay chơi trò đó với các nhân vật của mình khi bàn về các vấn đề. Nói thật mình convert rồi Gúc, baidu để tìm ra ý không cũng nổ não rồi các ông ạ.
Có ông nào chuyên ngành Trung Quốc hay Hán văn có gì góp ý cho tui nhé...
Cám ơn nhiều.
![Nhu Phong](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59570/110037.png)
04 Tháng ba, 2020 17:15
Anh Bố đã trở lại và lợi hại gấp đôi.
Hôm nay tranh thủ up kịp tác, mai nhậu, mốt nhậu, cuối tuần 8/3 phục vụ vợ.... Kaka
![trieuvan84](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59398/54859.png)
04 Tháng ba, 2020 09:42
trong sử viết là do Tào Tháo đánh Uyển Thành Giả Hủ mới lập kế dụ Tháo mê chị dâu của Trương Tú, tức vợ Trương Tế, mà ngày đêm sênh ca, sau đó cho quân đánh úp doanh trại. Trận này Tào Ngang, Điển Vi vì bảo hộ Tào Tháo rút quân mà tử trận. Đinh Thị để tang Tào Ngang xong mắng Tào Tháo, nói hắn không tư cách làm chồng, làm cha của con mình, Đinh Thị cũng không có còn đủ tư cách làm vợ Tháo, ý chang như trong chương mới nhất
![quanghk79](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/66551/198946.png)
03 Tháng ba, 2020 22:54
Trong lịch sử, Đinh thị cũng bỏ Tào Tháo. Đinh thị phản đối Tào Tháo coi con cái như con cờ chính trị.
![Nhu Phong](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59570/110037.png)
03 Tháng ba, 2020 20:21
Thời điểm Phỉ Tiềm 100 ngày, cha Phỉ Tiềm đãi tiệc, vô tình giúp đỡ 02 cha con lỡ đường đêm tuyết lạnh. Vì vậy Lý Nho nợ cha của Tiềm. Tiềm đến xin Nho giúp du học Kinh Tương - Chương 18.
![Chuyen Duc](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/62019/dc4eb539db21e25e270befd9ee4184e135085c6399b2f4b9e049ef920f87ae0b.jpg)
03 Tháng ba, 2020 18:38
Ủa Phỉ Tiềm nợ gì Lý Nho à?
![Chuyen Duc](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/62019/dc4eb539db21e25e270befd9ee4184e135085c6399b2f4b9e049ef920f87ae0b.jpg)
03 Tháng ba, 2020 18:35
Ủa sao đinh thị lại bỏ tào tháo thế ông?
![trieuvan84](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59398/54859.png)
03 Tháng ba, 2020 01:31
rồi cũng theo bánh xe lịch sử, đinh thị bỏ a man rồi. con gái gả ra là em ruột tào ngang.
![Nguyễn Hữu Tùng](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/66582/0db6754e7f39ce484e8835c5fcbf29977e01fee59c0db75ddd26eb042ac499eb.jpg)
03 Tháng ba, 2020 00:15
Lịch sử tam quốc bạn nói đến là "dã sử" của La Quán Trung hay "Tam quốc Chí" của Trần Thọ?
![Huy Quốc](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/67935/d83ded52cd8571d9623c71d615fa154e3d4a6114845cdea21966b46927761915.jpg)
02 Tháng ba, 2020 23:21
Bởi v a tào mới thường chơi thích khách
![Trần Thiện](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/60086/16163928641701a4d5a4cdc22f9605c44ba90650dc7ca43643291e9e0cccc158.jpg)
02 Tháng ba, 2020 23:07
Âm mưu quỷ kế chỉ dành cho những lúc yếu thế thôi, một khi đã chiếm đc vị trí đủ cao, đủ mạnh thì dương mưu lấy thế đè người là phải rồi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại: mình thương dễ tránh ám tiễn khó phòng.
:))))
![Nguyễn Đức Kiên](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/61817/aab9f7848aa4905e61ed6cd7617e26f80da4d1723dcc16c3f23d810b3aa890d5.jpg)
01 Tháng ba, 2020 23:47
thực ra sau. khi đọc bộ này mình ước là mình chưa đọc qua tam quốc diễn nghĩa của la quán trung. và mình cũng ko hề đem so sánh hay lấy hình tượng nhân vật của la quán trung áp dụng vào đây vì đây là 1 thời không khác một thế giới khác một bộ tam quốc khác hoàn toàn so với la quán trung thậm chí có thể là một diễn biến lịch sử chân thực chứ ko chỉ là một bộ tiểu thuyết bịa ra hay một bộ đồng nhân tam quốc của la quán trung bởi vì mỗi nhân vật đều rất thật, đều có câu chuyện của mình. theo mình nếu bạn muốn đọc được tinh túy của sách này bạn nên cho rằng đây là một bản chính sử thì bạn mới thấy được cái hay của nó.
còn về vấn đề nhân vật ko biết là ai thì chịu khó gg một chút là được mà. cũng ko tốn nhiều time.
hãy đọc truyện như một nhà sử học
![Obokusama](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/64151/8515a6a227100a7d5d166db1cbf06c4ebd42f802e56ad41e4b58827fad8e7ffa.jpg)
01 Tháng ba, 2020 20:12
Bác đọc cái Koihime Musou là tên tướng nào thuộc nước nào là ra hết à :hihi:
![Hieu Le](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59263/0cb77ec66a38266453f68b109a25033c8d0b717f3d8f204cfc0d1079ef7d8794.jpg)
01 Tháng ba, 2020 15:08
Ông aka đừng đọc nữa, đi cày mấy bộ YY thêm kiến thức rồi về ngẫm cái này sau nhé
![Huy Quốc](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/67935/d83ded52cd8571d9623c71d615fa154e3d4a6114845cdea21966b46927761915.jpg)
01 Tháng ba, 2020 03:34
Bộ này còn đi theo đúng chính sử va logic hơn bộ tam quốc diễn nghĩa, rõ ràng la quán trung quá thấn thánh hoá team a bị , thêm bớt quá nhiều so vs 9 sử của trần thọ
![Huy Quốc](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/67935/d83ded52cd8571d9623c71d615fa154e3d4a6114845cdea21966b46927761915.jpg)
01 Tháng ba, 2020 03:32
Trời đục rõ ràng trước khi đọc tam quốc diễn nghĩa thì cũng đâu ai biết nguỵ diên từ thứ là ai, mà rõ ràng bộ này đọc vô đều có miêu tả các nv, từ viên thiệu là con của thiếp hay quá khứ của tào tháo viên thuật viên thiệu, rồi còn cả xuất thuân thế gia của bàng thống, k cần đọc qua tam quốc diễn nghĩa thì đọc bộ này vẫn dư sức hiểu dc cốt truyện, truyện vẫn đi theo chuỗi sự kiện 9, hà tiến chết, đổng trác vào, rồi sơn đông sơn tây chi chiến, thậm chí truyện còn miêu tả các nv trong tam quốc diễn nghĩa k nhắc tới như lý nho - 1 ng rất giỏi và là chủ lực của đổng trác hay là các thế gia ở các châu
![Nguyễn Minh Anh](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59801/197569.png)
29 Tháng hai, 2020 23:50
bản thân mình đọc qua Tam quốc diễn nghĩa nhưng rất ko thích nó, cũng ko nhớ mấy tình tiết. Kiến thức tam quốc dựa trên đọc các quyển tiểu thuyết viết về tam quốc trong 15 năm nay
![Nguyễn Minh Anh](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59801/197569.png)
29 Tháng hai, 2020 23:48
thực ra không biết về lịch sử tam quốc vẫn đọc được mà nhỉ, các nhân vật phụ sinh động giống người thôi mà?
![AkaSol](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/63029/064d2751d55be6059298751b1e1e093ea3f8138bfd62e8bac71c9ee8d6301140.jpg)
29 Tháng hai, 2020 21:17
Mình khá thích đọc thể loại lịch sử quân sự vì thường nó ít yy não tàn nên mới cố đọc 200 chương đấy, nhưng có không hiểu về tam quốc, ngoài 3 anh em lưu bị, tào tháo, khổng minh là biết, triệu tử long thì do chơi lol có xinzhao triệu tử long mới biết thì chẳng biết ai cả nên mới không cố được nữa
![AkaSol](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/63029/064d2751d55be6059298751b1e1e093ea3f8138bfd62e8bac71c9ee8d6301140.jpg)
29 Tháng hai, 2020 21:02
Nhưng mà tác có nhiều cách triển khai mà, bàn cờ mà các bạn nói thấy nó có giống bàn cờ có thế trận sẵn rồi tác đặt thêm cờ cứ thế triển khai, cái mình muốn nói là cái thế cờ có sẵn kia không dành cho người mới, xem cờ mà không biết đâu là xe, đâu là mã, đâu là tốt, tác bỏ qua giai đoạn giới thiệu nhân vầt mà dàn nhân vật phụ quá lớn mà không ăn khớp với mạch chuyện, cho hỏi là nếu không đọc tam quốc diễn nghĩa hay xem phim về tam quốc trước có khác gì xem người ta đánh cờ mà không biết mã đi như nào, tốt đi như nào,con nào là vua đấy như thế xem đánh có chán không
![xuongxuong](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/61232/151406.png)
29 Tháng hai, 2020 20:38
Vẫn chưa thấy tả Trâu Thị nhỉ :))) con gái Tào không biết giống tía hay giống má. Giống tía thì RIP ku huỳnh đế :)))
![Nhu Phong](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59570/110037.png)
29 Tháng hai, 2020 19:36
Như cách bạn nói, tác giả không nên vẽ 1 bàn cờ lớn, chỉ nên viết xung quanh NVC.
Đây là điểm khác biệt của Quỷ Tam Quốc so với những truyện Tam Quốc khác.
YY có YY.
Nhưng đây là một Tam Quốc khán mà mỗi nhân vật có một sắc thái, mỗi một hành động của nhân vật này sẽ ảnh hưởng đến nhân vật khác...
Như một bàn cờ mà người đánh cờ là tác giả.
Đó là cái hay của Quỷ Tam Quốc để mình và anh em theo dõi.
![trieuvan84](https://cdn.truyenconvert.net/avatars/user/avatar/59398/54859.png)
29 Tháng hai, 2020 16:55
con tác đang không xác định được A Man gả con vào thời điểm nào thôi :))) gả tận vài ba đứa lận mà :v
BÌNH LUẬN FACEBOOK