Q.16 - Chương 6: Kimono màu trắng

Iijima Kazuya tiến vào mảnh rừng cây kia bên trong.

Thẳng thắn nói, Kiuchi Yoriko mà nói, vẫn là để hắn cực kì để ý. Hắn cũng không cho rằng Masaomi thê tử còn sống, càng không tin tưởng kia cái gọi là quái đàm. Nhưng là, trong nội tâm luôn là có một u cục.

"Như vậy. . ."

Tại vị lão nhân kia trước mặt, Kamiya Sayoko lại hỏi: "Ta muốn hỏi một chút, như vậy, Hasegawa Takuzo tiên sinh muội muội đâu? Hắn còn có một muội muội đi."

"Đúng, " lão nhân gật gật đầu, nói: "Ta nhớ được rất rõ ràng đâu, Takuzo tiên sinh muội muội, tên là Sanae, Hasegawa Sanae. Sanae tiểu thư nàng, là phi thường yêu thích âm nhạc người, nàng đánh đàn dương cầm đạn được đặc biệt tốt, tính cách cũng rất an tĩnh ôn thuận, thật sự là đáng thương, tuổi còn trẻ, liền không hiểu thấu bị chính mình thân ca ca giết chết."

"Ta muốn hỏi một chút." Bùi Thanh Y bỗng nhiên xen vào dùng tiếng Nhật hỏi: "Căn cứ các ngươi thuyết pháp, ban đầu là Kayo phu nhân cùng Takuzo tiên sinh đệ đệ Noriyuki thông dâm, cuối cùng Takuzo tiên sinh đem bọn họ đều giết chết. Bất quá Takuzo tiên sinh bản nhân cũng tự sát, các ngươi là như thế nào biết được việc này đâu? Chẳng lẽ là để lại di thư sao?"

"Đúng, không sai. Bất quá không phải dùng chữ viết, Takuzo tiên sinh giết chết trong nhà sáu người sau, dùng máu ở trên vách tường viết xuống một đoạn văn tự, thuyết minh hắn giết người nguyên nhân sau, liền tự sát."

Nghe đến đó, Kamiya Sayoko cầm trên tay dùng đến ghi chép bút ngừng.

"Máu. . . Chữ? Có thể xác định, kia đoạn chữ máu, là Hasegawa Takuzo bản nhân viết sao?"

"Này. . ." Lão nhân dừng một chút, nói: "Nếu cảnh sát như vậy cho rằng, hẳn là không sai đi. Chẳng lẽ không đúng sao? Kamiya tiểu thư, ngươi nói ngươi là Kyoto tới trinh thám, chẳng lẽ ngươi có cái gì ý tưởng mới?"

"Nếu như, vụ án này chân tướng cũng không phải là như thế thì sao đây? Nếu như. . . Hung thủ giết người một người khác hoàn toàn mà nói, kia liền hoàn toàn khác nhau."

Kamiya Sayoko câu nói này vừa ra khỏi miệng, Bùi Thanh Y chính là lập tức minh bạch nàng ý tứ.

Nói cách khác. . . Này có thể là sinh lộ nhắc nhở. Sát hại Hasegawa gia bảy người hung thủ, chưa hẳn chính là Hasegawa Takuzo, mà có khả năng một người khác hoàn toàn. Chẳng lẽ, tra ra chân hung, liền có thể khiến vong linh ngủ yên, không còn tổn thương hộ gia đình?

Nhưng là, bốn mươi năm trước vụ án, như thế nào điều tra? Hơn nữa, thời gian hiệu lực cũng sớm liền qua, căn bản liền không khả năng khiến tội phạm đền tội, chẳng lẽ muốn muốn bọn họ tự tay giết chết tội phạm?

Bùi Thanh Y vẫn là cảm giác không thích hợp, này mấy người chết khẳng định biết giết chết bọn hắn người thân phận, đã như vậy, chết sau âm hồn bất tán, oan có đầu nợ có chủ, đại có thể đi tìm hung thủ giết người lấy mạng, vì sao lại muốn để hộ gia đình đến tra ra chân tướng đâu?

Trừ phi. . . Chung cư đối bên dưới hạn chế, dẫn đến nhất định phải mượn tay người khác người sống đến báo thù.

Này suy luận nếu như chính xác, chẳng lẽ, giết người chân hung, liền tại Diệp Thần thôn bên trong sao? Dù sao bọn họ không khả năng rời khỏi Đại Mộ hắc lĩnh, mà Diệp Thần thôn là trên ngọn núi này duy nhất có vết chân địa phương.

Kamiya Sayoko không có phát biểu ý kiến của nàng, mà là đối lão nhân trước mắt nói: "Nói tiếp."

"Ân, các ngươi còn muốn hỏi cái gì đâu?"

"Còn có ba người đi? Ngươi vừa rồi nhắc tới, Kayo phu nhân bên người hầu gái Aoi, biết tên đầy đủ sao?"

"Này thật không biết, chỉ biết tên của nàng gọi là Aoi, cái khác cũng không biết . Còn kia hai danh người hầu, ta nhớ được một gọi là A Thành, một gọi là A Cận."

"Ngươi đối ba người này ấn tượng như thế nào?"

"Ấn tượng. . . Chưa nói tới ấn tượng đi. Aoi, A Thành còn có A Cận, đều chỉ là phổ thông người hầu, ta đều không thế nào gặp qua ba người này. Cũng chính là Aoi bởi vì thường xuyên cùng Kayo phu nhân, ta mới thấy qua mấy lần."

"Như vậy. . . Ngươi cho rằng bảy người này lẫn nhau quan hệ trong đó như thế nào?"

Nói đến đây, lão bà bà kia bỗng nhiên có chút cảnh giác xem Kamiya Sayoko, hỏi một câu: "Xin hỏi. . . Kamiya tiểu thư? Ngươi vì sao nghe được như vậy cẩn thận? Nói là Kyoto tới trinh thám, nhưng là đều là bốn mươi năm trước vụ án, còn điều tra cái gì đâu? Năm đó Hasegawa gia người đều đã chết, cũng sẽ không có người ủy thác ngươi đến điều tra a?"

Lão bà bà niên kỷ mặc dù lớn, nhưng tựa hồ vẫn là rất tinh minh.

Kamiya Sayoko ngược lại là phản ứng cũng rất nhanh, nàng để bút xuống ký bản, biểu cảm không thay đổi chút nào nói: "Là bởi vì kia quái đàm truyền thuyết. Trước kia cũng từng có bởi vì này quái đàm, mà dẫn đến mất tích án lệ tình huống đi? Ta tưởng liền như vậy tiến hành một chút điều tra."

"Nguyên lai như vậy a. . ." Lão bà bà lúc này mới thoải mái, nói: "Thẳng thắn nói, ta cũng không biết có phải thật sự hay không có quỷ, dù sao khi ấy, tất cả mọi người truyền đi có mũi có mắt, cho nên. . ."

"Ta tiếp tục vấn đề mới vừa rồi." Kamiya Sayoko không chút nào lãng phí thời gian, tiếp tục hỏi: "Căn cứ ngươi thuyết pháp, Kayo phu nhân cùng nàng tiểu thúc tử gian tình các ngươi cũng không ngoài ý muốn, nhưng là, căn cứ sau này thuyết pháp, Takuzo tiên sinh đem muội muội của hắn còn có người hầu giết chết, là hoài nghi những người này che giấu đoạn này gian tình. Như vậy. . . Ngươi cho rằng, Sanae tiểu thư có biết hay không Kayo phu nhân gian tình đâu?"

"Ta đây làm sao có khả năng biết. . ."

Kamiya Sayoko chớp chớp mắt, lại nói: "Có lẽ, ta thay hỏi pháp đi. Ngươi cho rằng, Hasegawa Takuzo tiên sinh muội muội Sanae tiểu thư, cùng nàng hai vị ca ca quan hệ như thế nào?"

Lúc này, Tư Mã Chân lôi kéo Bùi Thanh Y quần áo, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi có thể hay không phiên dịch một chút các nàng đối thoại a? Ta hoàn toàn nghe không hiểu, giảng được quá nhanh a."

Bùi Thanh Y cũng không quay đầu lại nói: "Ta trong bút ký viết đều là tiếng Trung, ngươi nên nhìn hiểu đi?"

Lần này bởi vì muốn đến Nhật Bản, trước đó Tư Mã Chân, Tùy Văn Bân cùng Ngô Tuyên Lâm ba người đều là đi bù lại một chút tiếng Nhật, nhưng là khoảng thời gian này ngay cả đọc ra năm mươi âm biểu cũng không kịp, hơn nữa Tư Mã Chân danh xưng trạch nam, nhưng là ngay cả hiragana cùng katakana cũng phân biện không được, cho nên chỉ có thể hơi nhìn một chút thường ngày hội thoại . Bất quá, bởi vì không biết "Takuzo", "Kayo", "Sanae" các danh tự viết thành chữ Hán là dạng gì, Kamiya Sayoko chỉ có thể trước tiên ở notebook bên trên viết xuống chữ latin, mà Bùi Thanh Y cũng là căn theo suy đoán viết xuống chữ Hán.

"Quan hệ?" Lão bà bà nghe Kamiya Sayoko hỏi như vậy, nghiêng đầu nghĩ nghĩ, nói: "Này, ta không nhớ được. Bình thường, mấy người bọn họ đều là ở tại kia tòa tòa nhà lớn bên trong, không phải thường xuyên đến Diệp Thần thôn tới."

Bởi vì một đoạn này nói được tương đối chậm, Tư Mã Chân cuối cùng là nghe rõ mấy từ đơn. Dù sao hắn nhưng là vô luận phim Nhật vẫn là phim hoạt hình đều nhìn vô số, cùng loại « Naruto », « Bleach », « Vua Hải Tặc », « Gintama » các loại, đều là nhìn nguyên bản anime, cho nên thời gian dài thông thường từ đơn đều có thể nghe hiểu một chút.

Bất quá, Tùy Văn Bân cùng Ngô Tuyên Lâm liền không giống nhau, hai người này bình thường căn bản không nhìn Nhật Bản Anime cùng phim Nhật, cho nên hoàn toàn nghe không rõ. Mặc dù đều lại gần nhìn Bùi Thanh Y cùng Kamiya Sayoko bút ký, nhưng là bút ký đều ghi chép được tương đối viết ngoáy. Lão bà bà mà nói khó đảm bảo sẽ không có sinh lộ nhắc nhở, bọn họ đều gấp đến độ đầu đầy mồ hôi, đây chính là du quan sinh tử a! Lúc này bọn họ đối với có thể nghe nói tiếng Nhật Bùi Thanh Y đều là ném hâm mộ thần sắc. Hơn nữa bọn họ cũng lo lắng, kế tiếp bọn họ phải chăng sẽ đem tất cả tình báo hoàn toàn chi tiết báo cho đâu? Vạn nhất, nghĩ cầm trong bọn họ người nào đó đi thí nghiệm mỗ đường sống có thể thực hiện hay không, đây không phải là chết được rất oan uổng? Dù sao ngôn ngữ không thông mà nói, cũng vô pháp chứng thực bọn họ mà nói là thật là giả.

Tùy Văn Bân đã đem trên tay một bản tiếng Nhật thường dùng hội thoại lật nát, mà Ngô Tuyên Lâm càng là nắm thật chặt một bản đủ để dùng để làm cái gối « tiếng Nhật đại từ điển ». Người sau hạ quyết tâm, nhất định phải lão bà bà kế tiếp đem lời vừa rồi viết xuống đến, sau đó tra từ điển nhìn xem. Hắn cũng không thế nào tin tưởng Kamiya Sayoko cùng Bùi Thanh Y, so sánh dưới, từ điển tuyệt đối là có thể tin nhiều.

Bất quá, Ngô Tuyên Lâm cũng là có chút bận tâm, trên tay từ điển, có thể hay không bị quỷ thay thế đi? Hay không sẽ quỷ dứt khoát bóp méo mất trí nhớ của hắn? Nhìn càng nhiều chữ máu bảng phân tích, thì càng đa nghi cùng hoảng sợ.

Hỏi cuối cùng, rõ ràng lão bà bà cũng nói không ra cái gì. Thế là, Kamiya Sayoko đưa ra cuối cùng một vấn đề.

"Ngươi phải chăng nhớ được. . . Kayo phu nhân, Sanae tiểu thư, còn có Aoi, ba người bên trong, có ai là mặc màu trắng kimono?"

Khi Tư Mã Chân nghe thấy "ホ ワ イ ト" (màu trắng) từ đơn này thời điểm, lập tức mở to hai mắt nhìn. Hắn vội vàng hướng Tùy Văn Bân cùng Ngô Tuyên Lâm nói: "Uy uy uy, nghe cho kỹ, Kamiya tiểu thư đang hỏi kia màu trắng kimono sự tình."

Nghe đến nơi này, Tùy Văn Bân cùng Ngô Tuyên Lâm cũng vểnh tai tới. Dù sao hai người đều là bù lại mấy ngày tiếng Nhật, "Có" hoặc là "Không có" dạng này từ đơn lại nghe không hiểu, kia mua tài liệu giảng dạy tiền chẳng phải là ném tới thối trong khe nước đi.

Lão bà bà nghe được câu này, sắc mặt rõ ràng thay đổi một lần. Sau đó, nàng chậm rãi nói: "Đúng, không sai. Kayo phu nhân, thường xuyên mặc một bộ màu trắng kimono, trước kia nàng đến Diệp Thần thôn đến thời điểm, rất nhiều lần đều là mặc cái này kimono."

Câu nói này vừa ra, Kamiya Sayoko cầm bút tay cũng hơi hơi run lên, mà Bùi Thanh Y sắc mặt cũng là thay đổi một lần . Còn Tư Mã Chân, Tùy Văn Bân, Ngô Tuyên Lâm ba người sắc mặt, thì càng là đặc sắc.

Quả là thế sao?

Nhớ lại lúc trước xuất hiện tại xe trước, kia chợt lóe lên, mặc trăm sắc kimono nữ nhân, bởi vì là bên mặt, cho nên căn bản không thấy rõ ràng, nhưng này bộ màu trắng kimono, lại là cho bọn họ ấn tượng rất sâu sắc.

Lúc đó thấy. . . Chính là bốn mươi năm trước bị giết chết Kayo phu nhân sao?

Iijima Kazuya tiến vào thâm lâm bên trong, hắn đã bắt đầu tiếp cận phía đông dãy núi. Hắn đối với quái đàm truyền thuyết, là hoàn toàn không tin tưởng . Bất quá, dù sao chuyện này liên lụy tới Masaomi qua đời nhiều năm thê tử. Nếu như, Miyako thật còn sống, thân là Masaomi bằng hữu, hắn tổng không thể giấu diếm chuyện này đi?

Càng là tiếp cận kia tòa cầu treo, phụ cận cây cối thì càng nồng đậm cùng tươi tốt, ánh nắng bị che đậy hơn phân nửa, chung quanh có vẻ phi thường sâu thẳm. Iijima Kazuya mặc dù không tin quỷ thần, nhưng bao nhiêu cũng có chút tim đập nhanh.

"Đây chính là Yoriko nói thấy Miyako địa phương đi?"

Khoảng cách kia tòa cầu treo, chỉ có không đến hơn một trăm mét. Nếu không phải trước mắt cây cối che chắn, hắn giờ phút này đã có thể thấy kia vách đá cùng cầu treo. Chí ít, kia dòng nước thanh âm, đã là truyền vào Kazuya trong lỗ tai.

"Bất quá, kia nữ danh trinh thám đến Diệp Thần thôn làm cái gì? Chẳng lẽ là Masaomi ủy thác nàng đến điều tra Miyako chết sao? Ân, lấy Masaomi tính cách rất có khả năng, hơn nữa nhận đến Miyako ảnh hưởng, hắn hẳn là cũng rất tín nhiệm kia trinh thám."

Lúc này, hắn bỗng nhiên nhớ lại, lúc trước Yoriko mẫu thân mất tích. Lúc đó Yoriko vẫn còn con nít, nàng phụ thân tại nàng còn chưa ra đời thời điểm liền chết, mà Yoriko lúc ba tuổi, mẫu thân của nàng liền không hiểu thấu mất tích.

Lúc đó, cũng có người nói, cái này cùng kia quái đàm có quan hệ. Mặc dù là không có căn cứ thuyết pháp, nhưng thôn tại quá khứ bốn mươi năm bên trong đích xác có một ít mất tích án lệ, bất quá niên đại quá xa xưa, cũng không có người lại đi khảo chứng.

Rốt cuộc, hắn đến kia tòa cầu treo phía trước.

Muốn hay không đi lên? Kazuya đang suy nghĩ cái gì. Hắn ánh mắt nhìn chăm chú cầu treo đối diện, bởi vì vô số cây cối che chắn, cũng thấy không rõ lắm kia căn nhà. Mấy năm này, này mấy rừng cây dáng dấp càng ngày càng rậm rạp.

"Yoriko thật nhìn lầm đi?" Kazuya gãi gãi đầu nói: "Nàng nhất định là đem một cùng Miyako có chút tương tự người nhìn lầm thành là nàng. Nếu không ta đi về trước đi? Liền tính đến, lần sau cũng tìm Goro cùng nhau qua đến."

Nhưng là, không biết thế nào, Kazuya vẫn là đem cước bộ đạp lên kia cầu treo.

"Được rồi, đều đến nơi này. Lại nhiều đi mấy bước, cũng không có gì đi?"

Hắn lấy chậm rãi bước nhanh rục rịch, mặc dù cầu treo cũng không phải là làm bằng gỗ, nhưng nhiều năm trôi qua ai biết sẽ có hay không vấn đề, phía dưới nhưng là một điều khe sâu a, hắn vẫn là đi được rất dè chừng, thậm chí cũng không dám ngẩng đầu đi nhìn, một mực nhìn lấy dưới chân mặt đất.

Liền tại đi đến cầu trung tâm thời điểm, một mực nhìn lấy mặt đất Kazuya, tại tầm mắt hắn bên trong, tiến vào một đôi chân đi guốc gỗ. . .