Có một loại tâm lý bệnh hoạn, đó là mặc dù là nạn nhân bị tấn công, vẫn còn nói tốt cho kẻ hành hạ mình, thậm chí còn phụ thuộc vào kẻ đó…
Tâm lý này gọi là gì nhỉ?
Phỉ Tiềm không thể nhớ nổi, tên gọi của những thứ này trong tiếng nước ngoài quá rắc rối, phiên âm thì dài dòng, ý nghĩa lại kỳ quặc, vì vậy không thể trách Phỉ Tiềm.
Bỏ qua vấn đề về tên gọi, Phỉ Tiềm cũng không ngờ rằng, vừa mới đến Hà Đông chưa lâu, lại gặp phải một nhóm người có tâm lý tương tự như thế.
Một nhóm người hiền lành, ngây thơ, thậm chí có phần đáng thương, đáng tiếc.
Một con cừu, hoặc nói chính xác là một đàn cừu, đang thương xót cho sói, biện hộ cho rắn, có tin nổi không?
Nhưng đúng là trước mắt, điều này đang xảy ra một cách chân thực!
Phỉ Tiềm ngồi cười mỉm, trong khi tiểu Phỉ Trăn đứng bên cạnh, trước mặt là một nhóm cừu, à không, một nhóm nông dân đang cầu xin cho các đại hộ…
“Triệu lão gia…” Một lão nông mở miệng.
“Không phải Triệu lão gia, mà là Triệu Tứ!” Hoàng Húc đứng bên cạnh quát lớn, khiến những người nông dân sợ hãi co rúm lại.
Phỉ Tiềm nhìn Hoàng Húc rồi vẫy tay, mỉm cười nói: “Không sao, không sao, đừng sợ, chỉ là một cái tên thôi, không vấn đề gì, cứ nói tiếp đi…”
“Vâng, vâng, lão… lão Triệu Tứ, là người tốt…” Lão nông lại sắp xếp lại ngôn từ, van xin Phỉ Tiềm, “Tướng quân đừng nên làm oan cho người tốt…”
Phỉ Tiềm vẫn giữ nụ cười, gật đầu, “Đúng vậy, không thể làm oan cho người tốt… Thế thì nói đi, lão Triệu Tứ tốt ở chỗ nào? Tốt như thế nào?”
“Cái đó, cái đó, Trương… Trương Tòng sự…” Lão nông hơi lúng túng, không nhớ rõ, “Trương Tòng sự rất xấu, hắn đã làm oan cho lão… lão Triệu Tứ… Lão Triệu Tứ không phải là người xấu, hắn mới là người xấu…”
Trương Thì, chức vụ là Tòng sự, cũng có một chức vụ khác là Thị Trung, hiện tại hai chức vụ bị nhầm lẫn. Nhưng Phỉ Tiềm cũng có thể hiểu, gật đầu ra hiệu cho lão nông tiếp tục.
“Lão Triệu Tứ là người tốt… Trương Tòng sự là người xấu…”
Trên thế gian chỉ có hai loại người, người tốt và người xấu. Người tốt đối diện với người xấu. Bị người xấu bức hại chính là người tốt. Đây là logic đơn giản của bầy cừu.
Lời lẽ của lão nông rất lộn xộn, suy nghĩ cũng không rõ ràng, lặp đi lặp lại khá nhiều, nhưng ý chính là như vậy…
Phỉ Tiềm không biết nên cảm thán về sự hiền lành, lương thiện của dân chúng Trung Hoa, hay nên cảm thán điều gì khác, vì nghe lời lão nông làm Phỉ Tiềm nhớ lại kinh nghiệm của mình ở thế giới sau này, khi còn là một người làm công, và đã mua một chiếc xe đạp để đi lại. Đối với một người làm công, đi tàu điện ngầm hay xe buýt không phải lúc nào cũng thuận tiện, có khi việc sở hữu một phương tiện riêng sẽ tốt hơn.
Kết quả là, sau vài ngày sử dụng, chiếc xe có vấn đề, phát ra tiếng động lạ. Phỉ Tiềm nghĩ có thể là ốc vít gì đó bị lỏng, nhưng sau khi tự sửa mãi không được, chỉ còn cách báo cho cửa hàng…
Hả? Tìm tiệm sửa xe?
Thời này, tiệm sửa xe điện không nhiều, huống chi là tiệm sửa xe đạp.
Phỉ Tiềm vốn nghĩ rằng nếu có thể xác định vấn đề là gì, tự sửa thì xong. Dù không thể tháo rời hoàn toàn, nhưng nếu chỉ cần điều chỉnh một số nơi thì vẫn có thể thử.
Nhưng khi Phỉ Tiềm báo cho cửa hàng, nhân viên dịch vụ khách hàng lập tức nói rằng đó là chuyện bình thường, xe của chúng tôi đều như vậy, nếu không có tiếng động thì không phải là xe đạp, ô tô cũng có tiếng động, miễn là không ảnh hưởng đến việc sử dụng thì không sao cả.
Cũng vậy? Vậy có nghĩa là vấn đề tiếng động này đã tồn tại từ lâu rồi?
Tại sao không cải thiện?
Phỉ Tiềm cho rằng tiếng động làm ảnh hưởng đến việc sử dụng, nhưng cửa hàng nói rằng chỉ cần hai cái “cộp cộp” là không ảnh hưởng đến việc sử dụng.
Thế là, không thể thỏa thuận được.
Vì là hàng lớn, lại đã sử dụng vài ngày, và cửa hàng nói xe của họ đều vậy, tiếng động là vấn đề của tất cả các xe, Phỉ Tiềm nếu muốn trả lại thì cũng được, nhưng phải trừ phí hao mòn, phí vận chuyển, vì đây không phải là lỗi của cửa hàng mà là vấn đề cá nhân của Phỉ Tiềm, ảnh hưởng đến việc bán lại sau này.
Xe có tiếng động, còn nghĩ đến việc bán lại?
Đưa xe này cho người tiếp theo?
Phỉ Tiềm không chịu được, đã đăng vấn đề của chiếc xe và thái độ của cửa hàng lên mạng…
Kết quả là được chào đón nồng nhiệt.
Một đám người xông lên, đồng loạt nói rằng Phỉ Tiềm là một kẻ “lính dù” (người dùng chiêu trò).
Bên dưới những lời bình luận này, hầu như không có ai trách cứ thương gia hay tìm hiểu căn nguyên của vấn đề, mà tất cả đều tập trung vào việc chế nhạo và trách móc Phỉ Tiềm. Dĩ nhiên, cũng có một vài người có thể đứng về phía Phỉ Tiềm, nhưng phần lớn những người này đều im lặng, còn những người lên tiếng bình luận lại là những kẻ tự cho mình là hiệp nghĩa...
Có những người có kinh nghiệm phong phú thì nói rằng xe đạp nào cũng có tiếng kêu, rồi bảo Phỉ Tiềm có tâm lý nạn nhân quá nặng, thương gia đã nói là có thể đổi trả rồi, thái độ như thế đã là rất tốt rồi, người có tâm lý yếu đuối như Phỉ Tiềm thì đi xe đạp làm gì, đi xe buýt không phải là thơm hơn sao?
Có cô gái bàn phím cười hì hì bảo tội nghiệp cho nhân viên chăm sóc khách hàng của thương gia, nói rằng cô ấy thật đáng thương, chưa ăn hạt gạo nhà Phỉ Tiềm mà lại gặp phải một người cứ hỏi tới cùng như Phỉ Tiềm, đúng là xui xẻo.
Có người bảo rằng đây là lần đầu tiên trong mười năm qua họ bình luận... bình luận chỉ để nói rằng Phỉ Tiềm thật đáng xấu hổ, không phải thứ tốt đẹp gì.
Có người nói nếu không chịu nổi tiếng kêu thì trả lại đi, chưa bao giờ mua đồ à? Chẳng phải chỉ là một chiếc xe đạp thôi sao? Làm như là mua một chiếc xe sang mà cứ lằng nhằng mãi, chẳng phải là có chính sách đổi trả trong vòng bảy ngày không lý do sao? Sao lại phải đưa lên đây để làm trò cười cho thiên hạ?
Còn có người hòa giải nói rằng xe của thương gia này đa phần đều như vậy, chịu đựng một chút rồi sẽ qua thôi, đó là vấn đề của khuôn mẫu, là vấn đề của dung sai, là vấn đề của thiết kế, điều này không thể thay đổi được, Phỉ Tiềm hoàn toàn không hiểu, đổi cái khác cũng không có tác dụng, dù sao cũng có thể chạy...
Dĩ nhiên, cũng không thể thiếu những kẻ con nhà giàu bảo rằng nếu muốn xe đạp tốt thì sao không mua của hãng nọ hãng kia, đừng có đòi hỏi quá nhiều khi đã nghèo, nói rằng Phỉ Tiềm chỉ là một kẻ tham lam muốn đồ tốt mà lại đòi rẻ, giống như muốn nội thất của xe Mercedes-Benz với giá của một chiếc xe tải cũ, có thể không?
Còn có những lời ngắn gọn, chỉ hai từ: “lính dù” (nghĩa đen: lính dù, ở đây dùng với nghĩa ẩn dụ để châm biếm, nhục mạ).
Thú vị nhất là những kẻ cổ vũ với câu “Năm mươi đồng bao gửi giải sầu cho quân nhân...”
Vâng, tất cả bọn họ đều thông minh, chỉ có Phỉ Tiềm là "lính dù".
Nhưng nguyên nhân của toàn bộ sự việc là gì? Chỉ là tiếng kêu nhỏ. Có lẽ chỉ cần tìm đúng chỗ, thêm một hai miếng đệm, hoặc thay bộ phận phát ra tiếng kêu là xong.
Giải quyết việc?
Hay giải quyết người?
Phỉ Tiềm cười, cảm thấy vô cùng bất lực. Suy nghĩ của những người này giống như khi một sự việc nào đó trở thành vấn đề lớn trong thời hậu thế, vẫn còn có người bình luận rằng “Đưa chuyện này ra công ty và lên mạng, tự thấy vẻ vang sao?”
Nói với nạn nhân rằng:
Không ai muốn hại anh đâu, anh nghĩ quá nhiều rồi...
Chịu đựng một chút, rồi sẽ qua thôi...
Người khác cũng như vậy cả...
Có giỏi thì đi tìm thứ tốt hơn đi...
Người ta đã như vậy là rất tốt rồi, đừng quá chấp nhất...
Phải vì đại cục mà hy sinh...
Cuối cùng, khi không thể khuyên được nữa thì chửi bới, anh cũng không phải là thứ tốt đẹp gì...
Tất cả đều là những lời nói y như một giọng điệu.
Điều quan trọng là Phỉ Tiềm biết, trong số những người bình luận này, có thể có một số là người của thương gia hoặc là nhân viên, nhưng cũng có một phần lớn vẫn là những người bình thường giống như Phỉ Tiềm...
Giống như những nông phu trước mắt, cúi đầu trước Triệu Lão Tứ, nói lời tốt đẹp. Nguyên nhân có thể chỉ vì Triệu Lão Tứ đã cho họ thuê ruộng, cho họ công việc, đôi khi còn bố thí cho họ cháo, và khi họ cần tiền, có thể cho họ vay với lãi suất cao, lại không giống như đại hộ họ Vương ở huyện bên cướp đất của họ, ức hiếp vợ con họ, đánh chết con cái họ, rồi Triệu Lão Tứ trở thành người tốt.
Như vậy, điều này đáng để nhóm nông phu này mạo hiểm với gia đình của mình, chặn đường Phỉ Tiềm, để nói giúp vài lời cho Triệu Lão Tứ, cầu xin tha thứ. Điều thú vị là, sau khi những nông phu này nói giúp và cầu xin cho Triệu Lão Tứ, liệu Triệu Lão Tứ có cảm ơn và ban thưởng cho họ điều gì đặc biệt không?
Không, gần như là không.
Cho dù có, thì cũng rất ít ỏi.
Nhưng chính vì thế, những nông phu này vẫn cảm thấy mình nên đứng về phía 'chính nghĩa', thay mặt 'người tốt' để kêu oan!
Phải biết rằng, nếu không phải Phỉ Tiềm nhìn thấy tình thế không ổn, ra lệnh cho binh lính phía trước hạ đao binh xuống...
Tất nhiên, chỉ có những kẻ như bầy cừu không hiểu chuyện nhưng lại tự cho là mình hiểu mới dám làm như vậy, còn những người khác... cho dù có gan hùm mật gấu cũng không dám cản đường một đội quân đang hành quân!
Phỉ Tiềm mỉm cười nghe xong hết, sau đó nói với nhóm nông phu rằng các ngươi nói đúng, ta sẽ suy nghĩ kỹ càng, rồi ra lệnh cho người đưa những nông phu này rời đi...
Nhìn nhóm nông phu rời đi, Phỉ Tiềm hạ lệnh, tiếp tục lên đường.
Sau khi đi được một đoạn, Phỉ Tiềm cúi đầu cười hỏi Phỉ Trăn, "Ngươi thấy họ nói thế nào? Triệu Lão Tứ rốt cuộc là người tốt hay người xấu? Có nên xử tội hay không?"
Phỉ Trăn liếc nhìn Phỉ Tiềm, "Phụ thân lại muốn lừa ta... Người tốt hay người xấu, có liên quan gì đến việc có tội hay vô tội không?"
"Ồ, không dễ lừa đâu à...," Phỉ Tiềm ngửa đầu cười lớn, "Đúng, tiếp tục nói xem nào..."
"Bởi vì có tội trạng, nên mới định tội, trọng điểm là có tội hay không!" Phỉ Trăn hừ hừ nói, "Còn phẩm hạnh của Trương hay Triệu là tốt hay xấu, có gì liên quan chứ?"
Phỉ Tiềm gật đầu, "Đúng, suy nghĩ của ngươi đã bắt đầu gần với yếu quyết thứ ba của họ Phỉ rồi..."
Phỉ Trăn phấn khởi, "Thật sao? Ha ha ha! Vậy bí quyết thứ ba của nhà ta là gì?"
Phỉ Tiềm xoa đầu Phỉ Trăn, nhẹ nhàng nói, "Nhớ kỹ, bí quyết thứ ba là phân nhân sự... Người thì ra người, việc thì ra việc... Tất nhiên, khi thực hiện cụ thể, không phải đơn giản như vậy... từ từ mà học, trước tiên nhớ kỹ là được..."
Phỉ Trăn gật đầu, vẻ mặt nửa hiểu nửa không, một lát sau lại hỏi, "Vậy những nông phu này đến làm gì? Chẳng lẽ Triệu Lão Tứ... là nhân vật quan trọng?"
Phỉ Tiềm mỉm cười gật đầu, rồi lại lắc đầu, "Nếu ta không đoán sai, Triệu Lão Tứ chỉ là kẻ tội nhỏ... cùng lắm là vi phạm luật vay mượn mà thôi... Vậy nên việc Triệu Lão Tứ có tội hay không thực ra không quan trọng, quan trọng là để thử thách ta..."
"Thử thách gì?" Phỉ Trăn ngẩng đầu hỏi.
"Cứ tiếp tục quan sát rồi sẽ biết..." Phỉ Tiềm cười khẽ, "Thế nào, thú vị chứ? Không hối hận vì đã đi theo chuyến này chứ?"
"Ừ!" Phỉ Trăn, giờ đã dần quen với cuộc sống quân ngũ, gật đầu, "Nếu như ngày nào cũng được ăn ngon hơn chút nữa thì tốt rồi..."
"Ha ha, vậy thì phải đợi đến khi đến An Ấp đã..." Phỉ Tiềm cười lớn, "Nhưng đến An Ấp rồi, sẽ có chuyện còn thú vị hơn cả ăn uống..."
"Chuyện gì vậy?" Phỉ Trăn tò mò hỏi.
Phỉ Tiềm lại thói quen trêu đùa, "Đến lúc đó ngươi sẽ biết..."
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
BÌNH LUẬN FACEBOOK
