Con quỷ cao lớn và người tàn tật xấu xí nhìn chằm chằm vào nhau một lúc, đôi mắt của cả hai mở to vì sốc.
"Không thể nào… cậu đã ở đây suốt sao? Chờ đã, ai đã dám làm điều này với Kai?! Khi tớ tìm được kẻ khốn nạn đó, tớ sẽ xé chúng ra từng mảnh!"
Sunny choáng váng đến mức thậm chí cậu còn không buông chiếc bùa ngọc lục bảo ra. Cậu nghiến răng, sau đó hỏi một câu cùng lúc với Kai:
"...Ai đã làm điều này với cậu?!"
"...Tại sao cậu lại cao thế?!"
Hai người ngượng ngùng im lặng một lúc.
Rồi Sunny vươn tay ra và ôm chặt lấy Kai, siết cả bốn cánh tay quanh anh ta. Ai mà biết được… ai mà biết rằng cái cơ thể đáng ghê tởm này, bị che phủ bởi những dải băng bẩn thỉu bốc mùi máu và mủ, lại đột nhiên trở nên quý giá và thân thương đến vậy?
"Tớ bị nhốt trong cơ thể của một con quỷ… tại sao tớ không cao được, đồ ngốc?"
Kai thốt lên một tiếng kinh ngạc, vùng vẫy yếu ớt, rồi vỗ nhẹ vào một trong những cánh tay của Sunny.
"Argh… Sunny… tớ rất vui khi gặp cậu… nhưng… những vết bỏng của tớ!"
Sunny giật mình, vội vàng buông thân hình của Kai ra và nhìn cậu ấy với vẻ hối lỗi.
…Nhưng bên dưới cảm xúc đơn giản đó, một đại dương tối tăm của cơn thịnh nộ âm ỉ với những ngọn lửa nguy hiểm.
"Xin lỗi… tớ không có ý... Kai! Cậu vẫn còn sống! Chết tiệt, tớ thật sự rất vui khi gặp cậu! Tớ bắt đầu tự hỏi… liệu có ai trong số các cậu còn sống không..."
Kai nhìn Sunny, rồi mỉm cười. Qua những kẽ hở của băng quấn, khuôn mặt biến dạng của cậu ấy trông kinh khủng và ghê tởm, nhưng ánh lấp lánh trong mắt cậu vẫn như cũ. Cậu ấy thở dài.
"Ừ. Tớ cũng đã lo sợ điều tương tự."
Chàng trai trẻ ngập ngừng, rồi nói thêm, giọng cậu đột nhiên vang lên như trống rỗng:
"Sau khi rời khỏi đảo Iron Hand… tớ gần như đã mất hết hy vọng. Tớ không nghĩ rằng sẽ gặp lại bất kỳ ai trong số các cậu nữa."
Sunny nhíu mày, bối rối bởi lời nói của Kai. Cậu giải trừ chiếc cung, rồi căng thẳng nghĩ ngợi:
"...Tại sao? Có chuyện gì trên đảo Iron Hand?"
Kai nhìn Sunny với vẻ ngạc nhiên.
"Cậu chưa đến đó à?"
Sunny lắc đầu.
"Chưa. Tớ dự định sẽ đến đó sau một tuần nữa, sau khi trái tim mới của tớ ổn định. À… tớ đã làm một thỏa thuận với một pháp sư để thay thế trái tim mà tớ đã mất…"
Kai nhìn cậu một lúc, sau đó cúi đầu xuống và thở dài nặng nề.
"Tớ hiểu rồi. Ừm… không có gì nhiều để kể."
Cậu ấy im lặng trong vài giây, rồi nói nhẹ nhàng, giọng khàn khàn của cậu trở nên càng trầm hơn:
"Không có dấu hiệu nào cho thấy cậu hay Cassie đã đến được điểm hẹn… mặc dù đã qua nhiều tháng. Nhưng Effie… Effie đã để lại một tin nhắn trên đó, khắc vào một cột đá."
"Vậy là Effie cũng còn sống!"
Sunny siết chặt nắm tay, phấn khích.
Tất nhiên là cô ấy còn sống! Con bé mê ăn đó sẽ không bao giờ chết mà để lại tất cả thức ăn ở hai thế giới chưa ăn hết!
Vui mừng hơn, cậu háo hức hỏi:
"Tin nhắn đó nói gì?"
Kai quay đi, như thể không muốn trả lời.
Sau một lúc, cậu ấy cuối cùng cũng mở miệng và nói khẽ:
"Đó… chỉ là một câu."
Chàng trai trẻ liếc nhìn Sunny, rồi nói với giọng u ám:
"Đừng đến Temple of the Chalice (Đền Cốc Thánh)…"
---
Hóa ra, Kai đã đến Sanctuary trước Sunny hai tuần. Dù không đi sâu vào chi tiết, cậu ấy giải thích rằng mình đã bị gửi vào cơ thể của một sĩ quan trong quân đội của Ivory City, và bị cuốn vào cuộc xung đột giữa người của Sun và Warmongers trong những tháng đầu tiên của Ác Mộng.
Cuối cùng, cậu ấy đã trốn thoát và di chuyển về phía đông. Hành trình đó diễn ra chậm chạp và đầy đau đớn vì cơ thể của cậu ấy bị tàn phá quá khủng khiếp, nhưng bằng cách nào đó, cậu đã đến đảo Iron Hand an toàn… chỉ vừa đủ. Tại đó, hy vọng đoàn tụ với bạn bè của cậu đã bị nghiền nát khi phát hiện ra rằng cả Sunny lẫn Cassie dường như không đến được, trong khi Effie chỉ để lại một tin nhắn đầy ominous (điềm gở) yêu cầu họ đừng cố tìm cô ấy.
Chìm trong nỗi đau và tuyệt vọng kinh hoàng, Kai để lại thông điệp của riêng mình trên hòn đảo và tiếp tục đến Sanctuary, nơi, theo cậu ấy đã nghe, những kẻ lang thang như cậu có thể tìm thấy nơi trú ẩn và sự bảo vệ.
Cậu đã ở lại đó kể từ đó, cố gắng phục hồi càng nhiều sức mạnh càng tốt và hy vọng vô lý rằng những người khác sẽ đọc được thông điệp mà cậu để lại và đến Sanctuary. Và rồi, bằng một cú xoay chuyển kỳ lạ của số phận, Sunny đã xuất hiện dù không hề đến đảo Iron Hand!
Kai lắc đầu và nói, giọng cậu đầy sự thích thú:
"...Làm thế nào mà cậu lại đến được đây? Cậu đến bằng con tàu bay đó cơ đấy. Sunny, cậu có biết ai là thuyền trưởng của nó không?"
Sunny gật đầu.
"Còn ai vào đây nữa? Là Noctis… gã đó cứ khăng khăng bảo rằng giờ tớ là bạn thân của hắn. Cậu biết đấy… Spell đã gửi tớ vào lãnh thổ của Warmongers, nơi tớ bị bắt và buộc phải tham gia vào các Thử Thách của chúng. Tớ suýt nữa mất mạng, và tình cờ gặp hắn khi đang trốn về Đảo Nam. Hắn cần một ân huệ từ một sinh vật bóng tối, còn tớ thì cần phương tiện di chuyển đến phần phía đông của Chained Isles. Thế nên… đó là cách tớ đến đây bằng con tàu đó."
Cậu im lặng một lúc và cau mày, suy nghĩ căng thẳng.
Đừng đến Temple of the Chalice… đó là những gì Effie đã viết trên cột đá. Tuy nhiên, Sunny đã từng nghe về nơi đó trước đây, trong cơn ác mộng của Shadow Lord.
Hãy đưa Glass Knife (Dao Thủy Tinh) cho War Maiden trong Temple of the Chalice — đó là những gì Shadow bất tử đã nói với chủ nhân ban đầu của cơ thể con quỷ bốn tay. Và đó là bí mật mà Noctis muốn biết từ Sunny, trong khi Sunny muốn tìm bạn bè của mình. Có quá nhiều sự trùng hợp...
Kai hắng giọng.
"Cậu… cậu biết hắn là ai chứ? Lord Noctis là chủ nhân của nơi này, cũng như là một trong năm kẻ bất tử cấp Thăng Hoa. Khắp Vương Quốc Hy Vọng, hắn được sợ hãi và kính trọng ngang nhau, và tên hắn đồng nghĩa với bí ẩn và quyền lực… cũng như sự trụy lạc, rắc rối và thảm họa. Một thực thể như hắn… mặc dù Lord Noctis được đồn đại là có một trái tim nhân từ, hắn vẫn rất nguy hiểm và đáng sợ. Sunny… cậu chắc rằng mình nên dính dáng đến một kẻ như vậy chứ?"
Sunny liếc nhìn Kai và im lặng một lúc, rồi nói với giọng nghiêm trọng:
"...Không còn nhiều lựa chọn đâu. Hắn là trục xoay của Ác Mộng này. Nguy hiểm, đáng sợ… Noctis đúng là như vậy, và còn nhiều hơn thế nữa. Tuy nhiên, tất cả những điều đó không quan trọng lắm vào lúc này."
Cậu thở dài, sau đó quay về phía nơi ở của kẻ bất tử đáng sợ với vẻ mặt u ám.
"Điều quan trọng lúc này… là hắn có thể giúp chúng ta tìm được Effie…"..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
20 Tháng mười, 2024 19:17
đọc tới 655 mới biết bên này có truyện, hơn 100 chương sao theo kịp đây người anh em :))
20 Tháng mười, 2024 17:30
Tối nay mình lên khoảng 50c nữa nha.
20 Tháng mười, 2024 17:20
có ai có thông tin về chiều cao của main ko :)) hình như main lùn nhất nhóm nhề
20 Tháng mười, 2024 16:53
ai gim rank với cấp bậc lên giúpnminhf dc k mn
20 Tháng mười, 2024 16:37
Hay quá !
20 Tháng mười, 2024 16:36
Nếu có ai đi qua truyện này thì 1 lời khuyên chân thành là hãy đọc nó. Vì nó hay ***
20 Tháng mười, 2024 16:33
769 ? ?
20 Tháng mười, 2024 15:44
Thích chương này ghê, đọc lại lần 2, cứ nhớ đến khoảnh khắc này.
Chờ mọi người đọc tới mấy chương mới bàn luận cho vui :))))
20 Tháng mười, 2024 13:31
Có mấy cái thông tin như rank, class, trang bị,...trên fandom mà chưa có thời gian dịch.
Mình tạo một sheet để anh em cùng đóng góp nha, tạm thời mình để chế độ chỉnh sửa, nào ổn chút mình chuyển về chế độ xem nha.
Ưu tiên giữ nghĩa gốc kèm tiếng việt chú thích ở sau ạ.
Cảm ơn mọi người.
Link gốc:
https://shadowslave.fandom.com/wiki/Hierarchy_of_Nightmare_Creatures_and_Awakened_Humans
Link sheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-0VNavduwb21_G9D_lBvq7mBEs1-UGeWdz197M4MBH8/edit
20 Tháng mười, 2024 13:16
đọc tới chương 6 và cảm thấy truyện hay vãi :d tks bạn dịch nhiều
20 Tháng mười, 2024 13:08
Chúc chị em 20/10 vui vẻ ạ, nay không lên chương nữa nha, tối nay mình đi chơi nên nay nhiêu đây thôi nha :D
20 Tháng mười, 2024 12:53
cái mặt nạ đảo ngược khuyết điểm mà cho nephis dùng chắc cô lên mây mất?
20 Tháng mười, 2024 12:52
Nguồn truyện free full đến chương mới nhất bằng tiếng anh: n o v e l b i n
Dịch: đừng bảo là tự dịch khi bản dịch gần như 100% khi ta quăng vào chat gpt, ngay cả những lỗi sai cũng y chang như vậy, ai không thấm nổi cách xưng hô bản dịch này thì nhắn ta, ta gửi bản dịch đã xửa xưng hô - bằng chat gpt.
Làm thì như chỉ quăng lên chatgpt dịch mà làm như mất nhiều công sức lắm, góp ý để cải thiện thì không sửa mà chỉ lên than hết này tới nọ, thêm mấy thằng nít ranh vô bênh bất chấp, hay có khi cả mấy acc clone, hài hước.
20 Tháng mười, 2024 12:44
Caster từ gia tộc Han Li :)) con cháu của Hàn Lập à
20 Tháng mười, 2024 12:36
có ai tổng hợp các cấp độ người, quái vật, trang bị chưa nhỉ. m xin cái link với
20 Tháng mười, 2024 12:31
Mấy bác cho em hỏi cái format của lỗi xưng hô đang là gì vậy?
Chứ em đọc thấy xưng hôi tôi-cậu, cô ấy-cậu ấy thì thấy nó cũng bình thường (tại truyện dịch từ Tiếng Anh mà) nên ko biết cái đó có phải là lỗi không nữa.
Tại đang tiện em mới đọc tới tầm 60c đầu thôi, nên muốn biết format lỗi xưng hô để có gì sau này đọc, thấy lỗi ở đâu thì báo lỗi liền luôn.
20 Tháng mười, 2024 12:24
ê mà hỏi thật nha main bị gọi tên thật chưa vậy?
20 Tháng mười, 2024 12:04
bị trói buộc với Hi Vọng,các vị thánh bất tử đã phát điên
20 Tháng mười, 2024 12:01
Mình khá thích quyển 5, đọc rồi vẫn thích đọc lại quyển này :)))))
Anh em đọc xong quyển 4 rồi mình post dần nhé
20 Tháng mười, 2024 12:00
bác Hưng gửi stk lên đây cho mn ủng hộ đi. Quả siêu phẩm này bác dịch 750 chương liên tục cho mọi người đọc quá tuyệt vời luôn chứ :)
20 Tháng mười, 2024 11:54
Truyện đọc mấy chương đầu đã thấy cuốn r, bác Hưng dịch hay quá
20 Tháng mười, 2024 11:48
Cảm ơn mọi người, cảm tạ các bạn tặng khoai ạ.
Vừa hết quyển 4, sắp tới mấy quyển hay tiếp :D
Mình sẽ làm tiếp quyển 5, mấy quyển tới hơi dài, nên mình cũng sẽ đăng dần chứ không gom lại cả quyển rồi đăng như câc quyển trước nha.
20 Tháng mười, 2024 11:39
Cảm mơn bác Hưng nhiều nhé. bác đừng vì 2 ông đánh giá *** mà phiền lòng nhen. Với dịch thì cũng ráng giữ sức khoẻ nhen. Bác là dịch giả số 1!
20 Tháng mười, 2024 10:31
Truyện hay nha cvt có tâm lém
20 Tháng mười, 2024 09:43
hóng gặp lại nephis quá
BÌNH LUẬN FACEBOOK
