Chương 56: Tiểu thư Lisa, ngươi dẫn ta đi thôi

Mondstadt, thư viện.

Tiểu thư Lisa giữa môi chứa đựng một vết cười nhạt, ngồi ở trước bàn đọc sách lật xem một quyển vừa dầy vừa nặng sách.

Nhận ra được người tới tiếp cận, tiểu thư Lisa hơi hơi ngáp một cái, cũng không ngẩng đầu nói:

"Mượn xem thư viện mời tự giác đăng ký, sách khu sách cấm tạm không cho bên ngoài mượn..."

Suhan ho nhẹ một tiếng, nhỏ giọng nói: "Tiểu thư Lisa... Là ta, Suhan..."

Lisa hơi hơi kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn hắn nói: "Ngài Suhan... Nguyên lai là ngươi nha, tìm ta có chuyện gì không?"

Suhan: "Ta lần này tới chủ yếu là muốn cùng tiểu thư Lisa vì chuyện lần trước nói lời xin lỗi."

Lisa khẽ cười một tiếng, nói: "Nguyên lai ngươi còn đang nhớ chuyện kia sao? Ta không có để ý nha..."

Suhan: "Tiểu thư Lisa thật là lòng dạ rộng lớn, khiến cho người khác bội phục đây."

Lisa che miệng cười khẽ: "Vù vù, ngài Suhan thật có ý tứ. Có thể vào thời khắc này nhìn thấy ngươi, so với buổi chiều một ly trà đậm càng nâng cao tinh thần đây."

"Bất quá... Ngươi tìm onee-san khẳng định còn có khác biệt sự tình đi, nói đi, onee-san sẽ không làm khó ngươi nha..."

"Hay là nói, ngươi nghĩ ở ngay trước mặt onee-san, lần nữa đem lần trước thơ ngâm xướng một lần?"

Suhan biểu tình cứng đờ, đáng chết, lại bị đoán trúng.

Lisa mỹ mâu sáng lên: "Không phải đâu, thật chẳng lẽ bị onee-san đoán trúng?"

"Ngươi cứ như vậy thích đòi onee-san vui vẻ không? Ừ?"

Lúc này chính trị buổi chiều, thấy trong Đồ Thư Quán đã có không ít người đem ánh mắt tò mò nhìn về phía bên này, Suhan cảm thấy có chút hoảng.

Nếu như ta nói "Dạ", sẽ lưu truyền ra ngoài hay không, sau đó bị Lumine đánh đập một trận?

Nếu như ta nói "Không phải là", có thể hay không để cho tiểu thư Lisa vừa vặn tìm được cớ điện ta một trận?

Nếu dù sao đều là chết, vậy tại sao không chọn tuân theo bản tâm của mình đây?

Suhan: "Tiểu thư Lisa, có thể mượn một bước nói chuyện sao?"

Lisa: "Có thể nha, ngươi trước chờ onee-san một hồi."

Nói, Lisa chỉnh sửa một chút sách sách trên bàn Tịch, sau đó đứng dậy, đem tiêm bạch ngọc thủ đưa tới trong tay của Suhan.

Suhan nhất thời hiểu ý, nắm chặt tay nhỏ Lisa, mang theo nàng hướng một chỗ chỗ khuất đi tới.

"Nói chuyện với ta sẽ trì hoãn công tác của ngài hay không?"

"Nếu như có thể mà nói, vậy bọn ta đến tiểu thư Lisa nghỉ ngơi sau đó mới tới cũng là có thể." Suhan vừa đi vừa hỏi.

Lisa mím môi cười một tiếng: "Ngược lại, trừ Jean trở ra, lại có ai sẽ đối với công tác nghiêm túc như vậy đây."

Suhan: "Vậy ngược lại cũng là... Bất quá, cảm giác đội trưởng Jean công tác quả thực quá cực khổ..."

"Theo lý mà nói, hẳn là sẽ có những người khác thay nàng chia sẻ chứ?"

Lisa: "Jean người kia làm việc quá nghiêm túc rồi, đem tất cả sự vụ toàn bộ nắm ở trên người của mình."

"Vô luận là bảo vệ Mondstadt xung quanh an toàn, vẫn là tìm kiếm mèo, đều do một mình nàng xử lý, cực khổ cũng rất bình thường."

Suhan: "Ta không nghe lầm chứ... Tìm... Tìm mèo?"

Lisa: "Ngươi không tin cũng là rất bình thường, nhưng, đây chính là Mondstadt."

"Như vậy, ngươi đem onee-san len lén lừa gạt tới nơi này, là thật muốn lại tiến hành một lần tỏ tình sao?"

Suhan: "Cảm giác dáng vẻ tiểu thư Lisa dường như rất mong đợi?"

Lisa: "Hiếm thấy gặp phải người thú vị như vậy rồi, dĩ nhiên là cực kỳ mong đợi."

"Mondstadt bên trong theo đuổi ta đa số đều là quỷ say, không có một người có thể so với ngài Suhan đáng yêu đây."

Suhan: "Tiểu thư Lisa quá khen... Thật ra thì ta lần này tới chủ yếu là vì hai chuyện..."

Lisa: "Ồ? Ngươi nói."

Suhan: "Chuyện làm thứ nhất là, ta nghĩ tại Mondstadt mở một tòa soạn báo, nghe Jean nói, khan in báo thời điểm yêu cầu sử dụng tiểu thư Lisa nơi này dụng cụ luyện kim?"

Lisa: "Ừ... Jean nói không sai, quả thật như thế đây."

"Nếu như ngươi là muốn muốn khắc bản, trong Thành Mondstadt trừ onee-san trở ra ngươi không có lựa chọn nào khác a."

"Albedo không có thời gian giúp ngươi, hắn hai cái học đồ cũng không có năng lực giúp ngươi, chỉ có onee-san có thể."

"Bất quá..."

Suhan: "Tiểu thư Lisa mời nói."

Lisa: "Ừm, muốn onee-san giúp ngươi có thể, nhưng cùng này lẫn nhau đúng, ngài Suhan cũng phải giúp ta hoàn thành một chuyện nha."

"Ta chỗ này đúng lúc có một ít làm người ta căm tức, có mấy quyển sách đã đến trả lại thời hạn, bọn họ lại chậm chạp không có trả về."

Suhan: "Không thành vấn đề, liền để ta tới đánh bọn hắn một trận, để cho bọn họ căng căng trí nhớ!"

Lisa: "Vù vù, ngươi thật đúng là thích đùa thôi."

"Bất quá, cái này cũng vẫn có thể xem là một loại phương pháp giải quyết."

Trong khi nói chuyện, Lisa mỹ mâu hơi hơi hiện lên điện quang, bên tai mơ hồ vang lên Biribiri âm thanh.

Cùng nàng cách nhau hơi gần Suhan lông tóc mất tự nhiên bộ dạng sợ hãi mà đứng, trong đầu cũng là hồi tưởng lại tiểu thư Lisa cáu giận.

Dame, sẽ chết người chứ?

Suhan cúi đầu nói: "Xin lỗi, thật ra thì ta là đùa giỡn."

"Vẫn để cho ta... Ừ, sử dụng thủ đoạn bình thường khiến cho bọn họ trả lại những sách này đi."

Lisa cười khẽ một tiếng: "Onee-san cùng đi với ngươi tốt rồi, dù sao, cùng người yêu thích cùng nhau tản bộ, nhưng là sẽ làm người ta cảm thấy tâm tình vui vẻ đây..."

Lumine, ta thân ái đồng bạn tốt, ngươi nếu là lại không đến, ta liền bị Lisa onee-san vung đi!

Hắc ????, hắc hắc ????????, tiểu thư Lisa, tiểu thư Lisa của ta, ngươi dẫn ta đi thôi.

------

Buổi chiều gió nhẹ ấm áp ôn hòa, cùng tiểu thư Lisa dạo bước ở trong Thành Mondstadt, tâm tình cũng trở nên khá hơn.

Trên đường không thiếu gặp phải một chút người quen, cách rất xa liếc thấy bọn họ về sau, liền tự giác mỉm cười dừng chân lại, hiểu ý hướng hắn giơ lên ngón cái.

Cùng lúc đó, Lumine một đường đuổi theo Venti chém lâu như vậy, cũng hơi mệt chút, liền muốn mang Paimon đi Người Săn Hươu ăn chút đồ ăn ngon.

Làm nàng không ngờ tới là, nàng cái này cùng Paimon còn đi không bao xa đây, đảo mắt liền thấy đứng ở vinh quang làn gió quà lưu niệm cửa tiệm trước, vừa nói vừa cười hai người.

Lisa: "Tản bộ chung với onee-san, vui vẻ không?"

Suhan: "Đó là đương nhiên, so với cùng với Lumine ở chung một chỗ vui vẻ hơn nhiều."

Lisa: "Vù vù, thật là đứa bé ngoan, chúng ta đi vào trước ngồi một hồi đi..."

Lumine: "Paimon..."

Paimon: "Ừm?"

Lumine: "Quyết định, ta muốn chém chết Suhan tên cặn bã này!"

Paimon: "A a a ah..."

"Đừng xung động, ngươi đem hắn chém chết, sau đó ai còn mua đồ ăn ngon cho ta à?"

Lumine: "Bất kể, trước cùng đi lên xem một chút."

"Coi như là tiểu thư Lisa, ta cũng... Nuốt không trôi khẩu khí này..."

...

Coi như Thành Mondstadt đặc sắc quà lưu niệm cửa hàng, vinh quang làn gió quà lưu niệm thương khách nhân trong tiệm dĩ nhiên là rộn rịp, người người nhốn nháo, sinh ý cực kỳ bốc lửa.

Sau khi nhìn thấy hai người, chủ tiệm tiểu thư Marjorie mừng rỡ đi tới trước, lên tiếng chào hỏi.

Marjorie: "Đây không phải là tiểu thư Lisa cùng Suhan sao, nhìn thấy các ngươi thật cao hứng..."

Suhan: "Ngươi cao hứng quá sớm."

Marjorie: "Hở?"

Suhan: "Đánh cướp, đem tất cả sách trong tiệm ngươi đều giao ra đây cho ta!"

Marjorie sửng sốt một chút về sau, bật cười: "Đã sớm nghe nói ngài Suhan thích đùa giỡn, hôm nay nhìn thấy quả nhiên là như vậy."

Suhan:?

Ai? Là ai mẹ hắn đang bãi chính danh tiếng xấu của ta? Bộ dạng như vậy để cho ta sau đó làm sao gặp người?

Lisa: "Tiểu thư Marjorie, gần đây có hàng hóa thú vị gì sao?"

Chẳng lẽ chúng ta không phải là tới thúc giục nàng trả sách sao? Suhan hoang mang nhìn về phía tiểu thư Lisa.

Lisa: "Ồ? Làm gì dùng loại ánh mắt đó nhìn ta, như vậy đáng giá kỷ niệm ngày tháng, muốn xếp hàng cái quà lưu niệm là chuyện đương nhiên chứ?"

Suhan: "Cũng đúng, coi như lần đầu cướp bóc ngày kỷ niệm, tiểu thư Marjorie, ngoan ngoãn đem trong tiệm tất cả mọi thứ giao ra đây cho ta!"

Marjorie dường như cực kỳ am hiểu đối phó Suhan loại này khách nhân, khẽ cười nói: "Được, tốt, mời hai vị tùy ý chọn tùy tiện chọn... Nhất định là có trong các ngươi ý..."

Lisa: "Ừm, không bằng, để cho tiểu khả ái Suhan giúp ta chọn một cái, như thế nào đây?"

Suhan sau khi nghĩ ngợi một phen, gật đầu đáp: "Không thành vấn đề."

"A... Để cho ta tới xem một chút, bí ngô khố, bí ngô mũ, bí ngô đèn lồng, bí ngô trùm mắt, bí ngô ly..."

Suhan đưa lưng về phía Lisa có thể kình chọn một đống bí ngô loại quà lưu niệm, chút nào không nhận thấy được tiểu thư Marjorie liều mạng hướng hắn sử ánh mắt.

Càng không phát giác được tiểu thư Lisa khóe môi nụ cười càng ngày càng quá mức, đầu ngón tay cũng tại tí tách mạo hiểm điện quang.

Tiểu thư Marjorie lo lắng vạn phần: uy, mau dừng tay a, ngài Suhan, phía trước... Là Địa ngục a!

Núp ở phía sau quầy hàng một bên Lumine nghĩ linh tinh nói: "Điện, nhanh điện, điện giật chết hắn!"

Paimon: "Ô... Cảm giác tiểu thư Lisa cùng Nhà Lữ Hành đều thật là đáng sợ nha..."
-----Truyện được dịch bởi: Meteor Fantaysy tại Mê Truyện Chữ-----