Chương 51: Hổ thẹn là nặng nề nhất gông xiềng

Trên vách núi cheo leo cô bảo, âm u không gặp bất kỳ ánh sáng.

Trong không khí tràn ngập hơi nước tổng khiến người ta cảm thấy ẩm ướt vô cùng, cho dù là mới vừa đổi tốt áo choàng, cũng sẽ rất nhanh trở nên dính mồ hôi lên.

Azkaban

—— 'Tuyệt vọng chi địa '

"Ta không thích nơi này."

Alastor Moody đánh dưới mũi, độc trong mắt lộ ra phát ra từ đáy lòng căm ghét.

Hắn đánh giá xung quanh, hùng hùng hổ hổ nói: "Ta thà rằng đi hủ bại đầm lầy tắm, cũng không nghĩ chờ ở nơi quỷ quái này!"

"Alastor, bạn cũ, ta cũng không thích nơi này." Dumbledore đẩy đẩy kính mắt, "Không ai thích."

"Được rồi được rồi, mau mau làm chính sự, xong xuôi về sớm một chút." Moody một mặt thiếu kiên nhẫn vẻ mặt, dùng bàn tay bẩn thỉu khăn che thiếu một tảng lớn mũi, khập khễnh khu vực Dumbledore đi vào bên trong.

Nhắc tới cũng xảo.

Bọn họ đi vào trong.

Một đội Thần Sáng đi ra ngoài.

Hai nhóm người vừa vặn chạm thẳng vào nhau.

"Dumbledore tiên sinh." Thần Sáng đội ngũ bên trong, người cầm đầu có chút kinh ngạc: "Ngài làm sao đến nơi này đến?"

Dumbledore hiền lành cười, "Xem ra ta thực sự là đã có tuổi, dĩ nhiên không nhớ ra được chúng ta trước thấy chưa từng gặp mặt."

"Ta nhận ra ngài, ngài nhưng không nhất định biết ta. Tự giới thiệu mình dưới, ta là mới vừa điều nhiệm tới đây giám ngục trưởng, ngài có thể gọi ta Chris." Chris · nâng Fu lấy tay phủ ngực, hơi thi lễ.

"Rất hân hạnh được biết ngươi, Chris." Dumbledore thân thiện mở miệng, vô cùng tự nhiên đưa ra bộ phép thuật văn kiện: "Các ngươi đây là?"

Dừng một chút, hắn lại vung vung tay: "Đương nhiên, nếu như không tiện trả lời, liền không cần để ý tới sẽ ta lão già chết tiệt này ăn nói linh tinh."

"Không có gì, Dumbledore tiên sinh, chỉ là lại một phạm nhân khó có thể chịu đựng sinh hoạt ở nơi này, lựa chọn tự mình chấm dứt." Thấy rõ văn kiện, Chris cười, giọng nói nhẹ nhàng lại như đang bàn luận trà chiều thời điểm muốn ăn chút gì điểm tâm: "Chúng ta đang muốn đem thi thể của hắn ném vào trong biển."

"Nha. . ." Dumbledore ánh mắt khẽ biến, nhưng vẫn là khống chế lại vẻ mặt của chính mình: "Như vậy, chúc ngươi công tác vui vẻ."

"Cảm ơn." Chris đối với Dumbledore cùng Moody gật đầu hỏi thăm.

Vẫy tay, dặn dò thủ hạ giơ lên bộ kia rõ ràng khác hẳn với người thường thi thể hướng đi vách núi.

Nghiêng người mà quá hạn, Moody cố ý liếc nhìn —— đó là một đầy đầu đều là huyết nam nhân, khóe mắt ấn hai hàng rõ ràng huyết lệ, bên mép nhưng có chứa mỉm cười giải thoát.

'Mad eye' nhìn theo cái kia đội nhấc thi người đi xa, bỗng nhiên mở miệng nói: "Ta biết tên kia, Ed · Campbell, sát hại Muggle, chế tạo âm thi cùng huyết thi, ta tự tay đưa vào."

Dumbledore không lên tiếng, trầm mặc cất bước về phía trước.

Càng thâm nhập, cái kia cỗ âm u hủ bại mùi vị liền càng trọng.

Nơi này như một tòa thật to phần mộ.

Mỗi một nhà tù, đều phong ấn một cái ác quỷ.

Moody người sành sỏi.

Có 'Mad eye' dẫn dắt, Dumbledore rất nhanh liền xuyên qua tràn đầy kêu rên cùng gào thét hành lang, đi tới tận cùng bên trong thuộc về trọng hình phạm nhà giam.

Xuyên thấu qua rỉ sét Scabbers song sắt, lão phù thuỷ nhìn thấy Sirius Black.

Không phải hắn ký ức bên trong Sirius.

Trước mắt gỗ mục giống như nam nhân, rất khó cùng ký ức bên trong cái kia phản nghịch, kiệt ngạo, vui sướng bóng dáng trùng hợp.

"Black!"

Moody đối với hắc phù thủy luôn luôn không khách khí, đối với phản bội bằng hữu người càng là không có tí xíu hảo cảm.

Hắn không nhịn được dùng giả chân đạp lên song sắt, từ trên cao nhìn xuống mở miệng nói: "Mau mau bò lên, chúng ta có chuyện hỏi ngươi!"

Nghe vậy, Sirius liếc mắt một cái bên ngoài hai người. Quyền làm như không nhìn thấy, trở mình, tiếp tục ở lạnh lẽo ẩm ướt trên sàn nhà chạy không.

"Phi!" Moody hung tợn phun nước bọt.

Lập tức rút ra ma trượng, "Ta xem ngươi là rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt!"

"Bình tĩnh một chút, Alastor, nơi này là Azkaban." Dumbledore mau mau ngăn cản tánh tình nóng nảy bạn cũ: "Ngươi không còn là Thần Sáng, còn nhớ sao, ngươi về hưu."

"Không có chuyện gì, căn bản sẽ không có người tìm đến ta phiền phức." Moody thấp giọng cười lạnh: "Hiện tại những kia Thần Sáng đều là ta một tay mang ra đến, quan hệ tốt vô cùng."

Dumbledore không biết nên nói cái gì.

Không thể làm gì khác hơn là ấm giọng thỉnh cầu nói: "Cho ta năm phút đồng hồ, ta cùng Sirius đơn độc tâm sự."

"Đơn độc tâm sự?" Moody cau mày, "Dumbledore, ngươi muốn giở trò quỷ gì."

"Sau khi ngươi sẽ biết, Alastor." Dumbledore vỗ vỗ bạn cũ vai: "Liền năm phút đồng hồ, rất nhanh."

"Được rồi được rồi." Lời đã nói đến mức này, Moody chỉ có thể cố hết sức đáp ứng.

Chờ 'Mad eye' đi xa.

Dumbledore gần kề song sắt, nhẹ tiếng hô nói: "Sirius."

Sirius không có bất kỳ đáp lại, ánh mắt trống rỗng, giống như người chết.

Dumbledore than khẽ: "Sirius, ta tìm tới Peter. . ."

Peter?

Như là phát động một cái nào đó then chốt từ.

Sirius 'Vọt' một hồi bò lên, điên rồi như thế vọt tới song sắt một bên: "Peter! Peter! Hắn ở nơi nào! Nói cho ta, hắn ở nơi nào!"

Dumbledore thử nhường Sirius tỉnh táo lại.

Nhưng Sirius căn bản nghe không tiến vào đừng.

Hắn hí lên rít gào: "Cái kia mềm yếu, không cốt khí, đáng thẹn con chuột chết, ta muốn giết hắn! Ta nhất định phải giết hắn!"

Lúc này, căn bản không đi xa Moody vội vã trở về.

Hắn không chậm trễ chút nào giơ lên ma trượng: "Black, cút về!"

Dumbledore mau mau giơ tay, "Các loại, Alastor."

"Ngươi quá lương thiện, Dumbledore, đối phó như vậy hắc phù thủy, liền muốn so với hắn càng đen càng ác hơn!" Moody nhếch miệng lên một vệt cười lạnh: "Mơ màng ngã xuống đất (Stupefy)!"

'Mad eye' chung quy cho Dumbledore mấy phần mặt mũi.

Bằng không thì sẽ không là 'Mơ màng ngã xuống đất (Stupefy)' lên tay, mà là 'Xuyên ruột đục xương (Crucio)'.

Dumbledore trong lòng bất đắc dĩ.

Vung một cái ma trượng.

Đem Moody thần chú văng ra.

'Mad eye' nhất thời không vui: "Dumbledore, chúng ta mới là một nhóm!"

Dumbledore chặn ở Sirius trước người: "Có tin hay không là tùy ngươi, Alastor, Sirius là vô tội. Bán đi Potter vợ chồng có một người khác!"

"Hả?" Moody hơi sững sờ.

Suy tư chốc lát, Dumbledore cho rằng 'Mad eye' là đáng giá tín nhiệm, chậm rãi nói ra Peter Pettigrew sự tình.

Nghe xong, Moody đầy mặt không thể tin tưởng: "Ý của ngươi là, cái kia mập mạp quỷ nhát gan mới là 'Lòng son dạ sắt chú' người giữ bí mật?"

Không chờ Dumbledore gật đầu, lao bên trong Sirius trước hết tan vỡ lôi kéo lên tóc của chính mình: "Là của ta sai! Hết thảy đều là của ta sai! Ta tự cho là thông minh hại James cùng Lily, ta đáng chết, ta đáng chết a!"

Hắn một bên gào khóc, một bên dùng đầu đi va song sắt.

Dumbledore thấy, mau mau khuyên giải nói: "Chân tướng rõ ràng, Sirius, tội gì làm như vậy tiễn chính mình."

Chuyển đề tài: "Lại nói, ngươi không muốn gặp thấy Harry sao?"

"Harry. . ." Sirius ngơ ngác dừng động tác lại, gầy gò ô uế trên mặt lóe qua một tia bất an cùng chờ mong: "Ta con đỡ đầu, hắn, qua còn tốt sao?"

----------..