Bất quá, để cho Harry may mắn chính là, Snape giáo sư cũng không có nhìn hắn chằm chằm bao lâu.
Hơi dừng lại nhìn nhau mấy giây sau, Snape liền chủ động dịch ra tầm mắt, lần nữa giơ lên trong tay danh sách bắt đầu điểm danh, tựa hồ mới vừa rồi chẳng qua là một không đáng nhắc đến khúc nhạc đệm ngắn mà thôi.
Rất nhanh, điểm xong tên Snape thả ra trong tay danh sách, hai tay bao bọc ở trước ngực, ngước mắt nhìn các học sinh trong phòng học. Ánh mắt của hắn giống như trước đây lạnh lùng, trống rỗng, giống như là hai đầu sâu không thấy đáy đen nhánh đường hầm.
"Ở nơi này lớp bên trên, các ngươi không cần loạn vung đũa phép, cũng không cần miệng lẩm bẩm."
Snape mở miệng khẽ nói, giọng nói gần như so với rỉ tai hơi cao một chút, nhưng phảng phất mang theo một loại ma lực thần kỳ vậy, tất cả mọi người cũng nghe rõ hắn nói mỗi một chữ.
"Trên thực tế, ta không hề trông cậy vào trong các ngươi có bao nhiêu người có thể chân chính lĩnh hội Độc dược chế biến tinh vi khoa học cùng nghiêm khắc công nghệ. Bất quá, đối với số ít, có thiên phú tinh anh, ta sẽ..."
Sau khi nói đến đây, Snape lần nữa dừng lại một chút, ánh mắt dừng lại đang ngồi ở phía trước nhất Elena trên người, đôi môi bé nhỏ đến mức không thể nhìn thấy run bỗng nhúc nhích —— hắn đột nhiên nhớ tới, hắn sau đó phải nói kia tịch thoại, tựa hồ đã bị cái tiểu nha đầu này ở thứ hai lớp Độc dược bên trên giành nói trước qua .
Thôi, tạm thời không quản được nhiều như vậy, tạm thời trước tiên làm cái tiểu nha đầu này không tồn tại được rồi.
Ở Elena mờ mịt trong ánh mắt, Snape giáo sư đầu tiên là tràn đầy uy h·iếp trừng mắt nhìn nàng một cái, sau đó tầm mắt lướt qua má của nàng, giống như là xuyên qua một đoàn không khí vậy, nhìn về phía trước, hít sâu một hơi, nét mặt cứng ngắc tiếp tục nói.
"Ta không hề trông cậy vào các ngươi có thể chân chính lĩnh hội kia lửa nhỏ chậm ninh vạc mạo hiểm khói trắng, phiêu ra trận trận mùi thơm ngát tuyệt vời chỗ..."
Theo hắn kể xong đoạn này ngắn ngủi lời mở đầu sau này, cả lớp một mảnh im bặt không tiếng động.
Severus · Snape nhìn chung quanh một vòng an tĩnh lại phòng học, trong lòng rất là hài lòng gật đầu một cái, đây mới là hắn nghĩ muốn đạt tới hiệu quả, hắn đã chưa bao giờ thiếu tiểu tử trong mắt thấy được kính sợ cùng ham học hỏi.
Hơn nữa lần này, cuối cùng không có một cái lắm miệng năm nhất phù thủy nhỏ tới quấy rầy hắn lời mở đầu phát huy.
"Quả nhiên là tiêu chuẩn kiểu Slytherin tà ác lên tiếng."
Ngồi ở nhất hàng sau Ron cùng Seamus nâng lên lông mày, len lén nhìn thoáng qua nhau, hiển nhiên nghĩ đến cùng một chỗ đi.
May mắn chính là, lúc này Snape giáo sư sự chú ý cũng không có ở hai người bọn họ trên người.
"Mr. Potter(Potter tiên sinh! ), chúng ta mới tới đại danh nhân."
Liền ở tất cả người cho là lời mở đầu kết thúc, chính thức chương trình học sẽ phải lúc mới bắt đầu, Snape đột nhiên giọng điệu chợt thay đổi.
"Nói cho ta biết, nếu như ta đem bột rễ thủy tiên gia nhập vào lá ngải tây ngâm dịch trong, sẽ được cái gì?"
(Tell me, what would get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood? )(chi tiết xem phía sau khoa phổ, trọng yếu! )
Bột rễ thủy tiên gia nhập vào lá ngải tây ngâm dịch?
Harry tiềm thức nhìn một cái ngồi ở phòng học ngay phía trước Elena, đang chuẩn bị mở miệng trả lời, cả người đột nhiên sửng sốt một cái —— chờ chờ! Nếu như hắn không có nhớ lầm, cái vấn đề này...
Mà gần như cùng lúc đó, trong phòng học ngồi ở Harry bên cạnh Hermione cánh tay xoát giơ lên, tựa như một thanh lợi kiếm vậy chỉ hướng lớp Độc dược phòng học trên trần nhà.
Snape xem không có bất kỳ đáp lại, phảng phất ngốc tại chỗ ngồi bên trên Harry, ánh mắt lóe lên vẻ thất vọng cùng tịch mịch.
Mặc dù hắn không hề trông cậy vào Harry có thể nghe hiểu hắn tầng sâu ý tứ, nhưng là nếu như có thể hơi biểu hiện ra một chút xíu cùng Lily như vậy Độc dược học thiên phú, cũng đủ để cho hắn cảm thấy không có khó chịu như vậy.
Vậy mà, Snape không có phát hiện chính là, theo hắn nói ra những lời này, Elena ánh mắt cũng trong nháy mắt trở nên tiếc hận cùng trầm mặc —— làm một kẻ tư thâm Harry Potter series người ái mộ, nàng tự nhiên rất rõ ràng, câu này xỏ xuyên qua toàn bộ nguyên tác câu chuyện một câu trứ danh ẩn dụ biểu đạt ý tứ.
Asphodel, cũng chính là ánh nắng lan, là một loại thuộc về bách hợp khoa thực vật. Mà bách hợp tiếng Anh trùng hợp chính là cùng Lily · Evans tên giống nhau như đúc viết, Lily. (cái gọi là lưới truyền Victoria hoa ngữ cái gì , mặc dù rất thê mỹ, đáng tiếc chỉ là một lời đồn đãi, hoa thủy tiên ý là dâng hiến. )
Root, trừ Root cái ý này ra, đồng thời còn có căn nguyên cùng ngọn nguồn hàm nghĩa. Hơn nữa lá ngải tây đại biểu "Vắng mặt" cùng "Cay đắng bi thương", cùng với cuối cùng đạt được đáp án kia —— liều thuốc của Tử thần sống (Living Death) một cái khác càng cách nói thông tục gọi là, sống không bằng c·hết.
Khả năng này là cái này ma pháp giới trong thống khổ nhất một cái tỷ dụ .
"Sách, sách —— xem ra ngươi không biết? Hiển nhiên, danh tiếng cũng không thể đại biểu hết thảy."
Cũng không có ý thức đến sau lưng truyền tới phức tạp tầm mắt, Snape ngay sau đó khinh miệt bĩu môi, chậm rãi đi xuống giảng đài, đi tới Harry trước mặt, không nhìn thẳng rơi bên cạnh Hermione giơ lên cao cánh tay, lẳng lặng ngưng mắt nhìn Harry cặp mắt.
"Như vậy chúng ta thử một lần nữa. Nếu như ta muốn ngươi đi tìm cho ta một khối phân đá (bezoar), ngươi sẽ tới đi nơi nào tìm?"
Hay là giống nhau như đúc vấn đề! Thậm chí ngay cả một chữ cũng không có biến hóa qua!
Harry dùng sức nuốt một ngụm nước bọt, hô hấp không khỏi nặng nề dồn dập mấy phần, ánh mắt không tự chủ lướt qua trước mặt Snape, nhìn về phía ở vào giảng đài bên cạnh, lúc này đang xoay đầu lại nhìn hắn Elena.
Theo Harry tầm mắt, Snape quay đầu lại nhìn một cái tên kia ngồi ở phòng học phía trước nhất tóc trắng cô phù thủy nhỏ, đáy mắt chỗ sâu thất vọng không khỏi lại nhiều hơn mấy phần.
"Thật tiếc nuối, ta dĩ nhiên biết tiểu thư Carslana hoặc giả biết câu trả lời. Đáng tiếc chính là, nàng lúc này cũng không thể giúp ngươi trả lời vấn đề. Ngươi bây giờ có thể dựa vào , chỉ có chính ngươi..."
Snape lắc đầu một cái, khẽ nói, đang chuẩn bị mở miệng hỏi thăm vấn đề thứ ba.
Đang lúc này, trước phảng phất ngây người Harry đột nhiên đánh vỡ yên lặng, chủ động mở miệng hồi đáp.
"Liều thuốc của Tử thần sống (Living Dead) "
"Ừm?" Snape nâng lên lông mày, hơi có chút ngoài ý muốn xem trước mặt gầy yếu gã đeo kính hài, "Ngươi mới vừa nói cái gì?"
"Nếu như nói đem bột rễ thủy tiên gia nhập vào lá ngải tây ngâm dịch, có thể xứng thành một loại phi thường cường hiệu thuốc ngủ nước, cũng chính là liều thuốc của Tử thần sống (Living Dead)... Cụ thể chế biến quá trình, ta nghe nói có thể ở 《 Chế thuốc Cao cấp 》 trong có ghi lại, bất quá ta ở 《 Một ngàn loại thảo dược và nấm mốc có phép thuật 》 chỉ thấy nhiều như vậy nội dung."
Harry hít sâu một hơi, nhớ lại trước đọc thuộc lòng qua nội dung thật nhanh hồi đáp.
Bất kể Elena đại tỷ đầu trước là trùng hợp cũng tốt, tiên đoán cũng được, thậm chí trước hạn cùng Snape giáo sư thông đồng đều được —— vô luận loại nguyên nhân nào, cũng đang không ngừng bằng chứng Elena đại tỷ đầu tiết lộ ra ngoài tin tức kia độ tin cậy.
"Không sai, như thế nào chế biến liều thuốc của Tử thần sống, đây là các ngươi lớp sáu mới có thể học tập đến nội dung."
Snape ánh mắt lóe lên một vẻ kinh ngạc, như có điều suy nghĩ nhìn một cái từ từ trầm tĩnh lại Harry, khẽ gật đầu.
"Xem ra, trước ngươi cẩn thận đọc qua 《 Một ngàn loại thảo dược và nấm mốc có phép thuật 》, cái này sơ lược chi tiết nhỏ nhưng cũng không phải là dễ dàng như vậy bị chú ý tới ."
"Chờ một chút... 《 Chế thuốc Cao cấp 》? ! Lớp sáu nội dung khóa học? !"
Hermione mặt hoang mang quay đầu, thật nhanh mà cúi thấp đầu lật một cái bên tay hai quyển sách giáo khoa kia, sau đó dùng một loại cực kỳ xa lạ ánh mắt quan sát Harry, giống như là nay trời vừa mới biết hắn vậy, ngượng ngùng đem giơ cao cánh tay rụt trở về.
Cái vấn đề này... Tựa hồ siêu cương một ít, mà mấu chốt nhất là, Harry trả lời rõ ràng so nàng chuẩn bị bật thốt lên câu trả lời càng thêm chính xác.
Không có chú ý tới bên cạnh Hermione kỳ quái ánh mắt, Harry lấy lại bình tĩnh, sự chú ý toàn bộ đặt ở Snape giáo sư trên người.
"Sau đó, phân đá. Đây là một loại sử dụng phương pháp đặc thù từ dê núi trong dạ dày lấy ra đá, có thể làm Độc dược thuốc giải, đồng dạng cũng là dùng cho chế tác thường gặp tác dụng rộng thuốc giải cơ sở nguyên liệu một trong."
Lần này, Harry không có bất kỳ tránh né tránh, ánh mắt nhìn thẳng trước mặt cách đó không xa lớp Độc dược giáo sư cặp kia màu đen thâm thúy ánh mắt, dùng một loại thong dong điềm tĩnh giọng điệu, cung kính hồi đáp.
Theo những thứ kia quen thuộc kiến thức một chút xíu nói ra, Harry cũng từ từ trở nên bình tĩnh lại —— Elena đại tỷ đầu đã làm đủ nhiều rồi, bây giờ là thuộc về chính hắn chiến trường, không có bất kỳ người nào có thể đến giúp hắn.
"Cho nên, Snape giáo sư, nếu như chúng ta nghĩ muốn tìm kiếm một khối phân đá vậy, dê núi trong dạ dày dĩ nhiên là nhất lúc đầu vị trí..."
Hơi dừng lại nhìn nhau mấy giây sau, Snape liền chủ động dịch ra tầm mắt, lần nữa giơ lên trong tay danh sách bắt đầu điểm danh, tựa hồ mới vừa rồi chẳng qua là một không đáng nhắc đến khúc nhạc đệm ngắn mà thôi.
Rất nhanh, điểm xong tên Snape thả ra trong tay danh sách, hai tay bao bọc ở trước ngực, ngước mắt nhìn các học sinh trong phòng học. Ánh mắt của hắn giống như trước đây lạnh lùng, trống rỗng, giống như là hai đầu sâu không thấy đáy đen nhánh đường hầm.
"Ở nơi này lớp bên trên, các ngươi không cần loạn vung đũa phép, cũng không cần miệng lẩm bẩm."
Snape mở miệng khẽ nói, giọng nói gần như so với rỉ tai hơi cao một chút, nhưng phảng phất mang theo một loại ma lực thần kỳ vậy, tất cả mọi người cũng nghe rõ hắn nói mỗi một chữ.
"Trên thực tế, ta không hề trông cậy vào trong các ngươi có bao nhiêu người có thể chân chính lĩnh hội Độc dược chế biến tinh vi khoa học cùng nghiêm khắc công nghệ. Bất quá, đối với số ít, có thiên phú tinh anh, ta sẽ..."
Sau khi nói đến đây, Snape lần nữa dừng lại một chút, ánh mắt dừng lại đang ngồi ở phía trước nhất Elena trên người, đôi môi bé nhỏ đến mức không thể nhìn thấy run bỗng nhúc nhích —— hắn đột nhiên nhớ tới, hắn sau đó phải nói kia tịch thoại, tựa hồ đã bị cái tiểu nha đầu này ở thứ hai lớp Độc dược bên trên giành nói trước qua .
Thôi, tạm thời không quản được nhiều như vậy, tạm thời trước tiên làm cái tiểu nha đầu này không tồn tại được rồi.
Ở Elena mờ mịt trong ánh mắt, Snape giáo sư đầu tiên là tràn đầy uy h·iếp trừng mắt nhìn nàng một cái, sau đó tầm mắt lướt qua má của nàng, giống như là xuyên qua một đoàn không khí vậy, nhìn về phía trước, hít sâu một hơi, nét mặt cứng ngắc tiếp tục nói.
"Ta không hề trông cậy vào các ngươi có thể chân chính lĩnh hội kia lửa nhỏ chậm ninh vạc mạo hiểm khói trắng, phiêu ra trận trận mùi thơm ngát tuyệt vời chỗ..."
Theo hắn kể xong đoạn này ngắn ngủi lời mở đầu sau này, cả lớp một mảnh im bặt không tiếng động.
Severus · Snape nhìn chung quanh một vòng an tĩnh lại phòng học, trong lòng rất là hài lòng gật đầu một cái, đây mới là hắn nghĩ muốn đạt tới hiệu quả, hắn đã chưa bao giờ thiếu tiểu tử trong mắt thấy được kính sợ cùng ham học hỏi.
Hơn nữa lần này, cuối cùng không có một cái lắm miệng năm nhất phù thủy nhỏ tới quấy rầy hắn lời mở đầu phát huy.
"Quả nhiên là tiêu chuẩn kiểu Slytherin tà ác lên tiếng."
Ngồi ở nhất hàng sau Ron cùng Seamus nâng lên lông mày, len lén nhìn thoáng qua nhau, hiển nhiên nghĩ đến cùng một chỗ đi.
May mắn chính là, lúc này Snape giáo sư sự chú ý cũng không có ở hai người bọn họ trên người.
"Mr. Potter(Potter tiên sinh! ), chúng ta mới tới đại danh nhân."
Liền ở tất cả người cho là lời mở đầu kết thúc, chính thức chương trình học sẽ phải lúc mới bắt đầu, Snape đột nhiên giọng điệu chợt thay đổi.
"Nói cho ta biết, nếu như ta đem bột rễ thủy tiên gia nhập vào lá ngải tây ngâm dịch trong, sẽ được cái gì?"
(Tell me, what would get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood? )(chi tiết xem phía sau khoa phổ, trọng yếu! )
Bột rễ thủy tiên gia nhập vào lá ngải tây ngâm dịch?
Harry tiềm thức nhìn một cái ngồi ở phòng học ngay phía trước Elena, đang chuẩn bị mở miệng trả lời, cả người đột nhiên sửng sốt một cái —— chờ chờ! Nếu như hắn không có nhớ lầm, cái vấn đề này...
Mà gần như cùng lúc đó, trong phòng học ngồi ở Harry bên cạnh Hermione cánh tay xoát giơ lên, tựa như một thanh lợi kiếm vậy chỉ hướng lớp Độc dược phòng học trên trần nhà.
Snape xem không có bất kỳ đáp lại, phảng phất ngốc tại chỗ ngồi bên trên Harry, ánh mắt lóe lên vẻ thất vọng cùng tịch mịch.
Mặc dù hắn không hề trông cậy vào Harry có thể nghe hiểu hắn tầng sâu ý tứ, nhưng là nếu như có thể hơi biểu hiện ra một chút xíu cùng Lily như vậy Độc dược học thiên phú, cũng đủ để cho hắn cảm thấy không có khó chịu như vậy.
Vậy mà, Snape không có phát hiện chính là, theo hắn nói ra những lời này, Elena ánh mắt cũng trong nháy mắt trở nên tiếc hận cùng trầm mặc —— làm một kẻ tư thâm Harry Potter series người ái mộ, nàng tự nhiên rất rõ ràng, câu này xỏ xuyên qua toàn bộ nguyên tác câu chuyện một câu trứ danh ẩn dụ biểu đạt ý tứ.
Asphodel, cũng chính là ánh nắng lan, là một loại thuộc về bách hợp khoa thực vật. Mà bách hợp tiếng Anh trùng hợp chính là cùng Lily · Evans tên giống nhau như đúc viết, Lily. (cái gọi là lưới truyền Victoria hoa ngữ cái gì , mặc dù rất thê mỹ, đáng tiếc chỉ là một lời đồn đãi, hoa thủy tiên ý là dâng hiến. )
Root, trừ Root cái ý này ra, đồng thời còn có căn nguyên cùng ngọn nguồn hàm nghĩa. Hơn nữa lá ngải tây đại biểu "Vắng mặt" cùng "Cay đắng bi thương", cùng với cuối cùng đạt được đáp án kia —— liều thuốc của Tử thần sống (Living Death) một cái khác càng cách nói thông tục gọi là, sống không bằng c·hết.
Khả năng này là cái này ma pháp giới trong thống khổ nhất một cái tỷ dụ .
"Sách, sách —— xem ra ngươi không biết? Hiển nhiên, danh tiếng cũng không thể đại biểu hết thảy."
Cũng không có ý thức đến sau lưng truyền tới phức tạp tầm mắt, Snape ngay sau đó khinh miệt bĩu môi, chậm rãi đi xuống giảng đài, đi tới Harry trước mặt, không nhìn thẳng rơi bên cạnh Hermione giơ lên cao cánh tay, lẳng lặng ngưng mắt nhìn Harry cặp mắt.
"Như vậy chúng ta thử một lần nữa. Nếu như ta muốn ngươi đi tìm cho ta một khối phân đá (bezoar), ngươi sẽ tới đi nơi nào tìm?"
Hay là giống nhau như đúc vấn đề! Thậm chí ngay cả một chữ cũng không có biến hóa qua!
Harry dùng sức nuốt một ngụm nước bọt, hô hấp không khỏi nặng nề dồn dập mấy phần, ánh mắt không tự chủ lướt qua trước mặt Snape, nhìn về phía ở vào giảng đài bên cạnh, lúc này đang xoay đầu lại nhìn hắn Elena.
Theo Harry tầm mắt, Snape quay đầu lại nhìn một cái tên kia ngồi ở phòng học phía trước nhất tóc trắng cô phù thủy nhỏ, đáy mắt chỗ sâu thất vọng không khỏi lại nhiều hơn mấy phần.
"Thật tiếc nuối, ta dĩ nhiên biết tiểu thư Carslana hoặc giả biết câu trả lời. Đáng tiếc chính là, nàng lúc này cũng không thể giúp ngươi trả lời vấn đề. Ngươi bây giờ có thể dựa vào , chỉ có chính ngươi..."
Snape lắc đầu một cái, khẽ nói, đang chuẩn bị mở miệng hỏi thăm vấn đề thứ ba.
Đang lúc này, trước phảng phất ngây người Harry đột nhiên đánh vỡ yên lặng, chủ động mở miệng hồi đáp.
"Liều thuốc của Tử thần sống (Living Dead) "
"Ừm?" Snape nâng lên lông mày, hơi có chút ngoài ý muốn xem trước mặt gầy yếu gã đeo kính hài, "Ngươi mới vừa nói cái gì?"
"Nếu như nói đem bột rễ thủy tiên gia nhập vào lá ngải tây ngâm dịch, có thể xứng thành một loại phi thường cường hiệu thuốc ngủ nước, cũng chính là liều thuốc của Tử thần sống (Living Dead)... Cụ thể chế biến quá trình, ta nghe nói có thể ở 《 Chế thuốc Cao cấp 》 trong có ghi lại, bất quá ta ở 《 Một ngàn loại thảo dược và nấm mốc có phép thuật 》 chỉ thấy nhiều như vậy nội dung."
Harry hít sâu một hơi, nhớ lại trước đọc thuộc lòng qua nội dung thật nhanh hồi đáp.
Bất kể Elena đại tỷ đầu trước là trùng hợp cũng tốt, tiên đoán cũng được, thậm chí trước hạn cùng Snape giáo sư thông đồng đều được —— vô luận loại nguyên nhân nào, cũng đang không ngừng bằng chứng Elena đại tỷ đầu tiết lộ ra ngoài tin tức kia độ tin cậy.
"Không sai, như thế nào chế biến liều thuốc của Tử thần sống, đây là các ngươi lớp sáu mới có thể học tập đến nội dung."
Snape ánh mắt lóe lên một vẻ kinh ngạc, như có điều suy nghĩ nhìn một cái từ từ trầm tĩnh lại Harry, khẽ gật đầu.
"Xem ra, trước ngươi cẩn thận đọc qua 《 Một ngàn loại thảo dược và nấm mốc có phép thuật 》, cái này sơ lược chi tiết nhỏ nhưng cũng không phải là dễ dàng như vậy bị chú ý tới ."
"Chờ một chút... 《 Chế thuốc Cao cấp 》? ! Lớp sáu nội dung khóa học? !"
Hermione mặt hoang mang quay đầu, thật nhanh mà cúi thấp đầu lật một cái bên tay hai quyển sách giáo khoa kia, sau đó dùng một loại cực kỳ xa lạ ánh mắt quan sát Harry, giống như là nay trời vừa mới biết hắn vậy, ngượng ngùng đem giơ cao cánh tay rụt trở về.
Cái vấn đề này... Tựa hồ siêu cương một ít, mà mấu chốt nhất là, Harry trả lời rõ ràng so nàng chuẩn bị bật thốt lên câu trả lời càng thêm chính xác.
Không có chú ý tới bên cạnh Hermione kỳ quái ánh mắt, Harry lấy lại bình tĩnh, sự chú ý toàn bộ đặt ở Snape giáo sư trên người.
"Sau đó, phân đá. Đây là một loại sử dụng phương pháp đặc thù từ dê núi trong dạ dày lấy ra đá, có thể làm Độc dược thuốc giải, đồng dạng cũng là dùng cho chế tác thường gặp tác dụng rộng thuốc giải cơ sở nguyên liệu một trong."
Lần này, Harry không có bất kỳ tránh né tránh, ánh mắt nhìn thẳng trước mặt cách đó không xa lớp Độc dược giáo sư cặp kia màu đen thâm thúy ánh mắt, dùng một loại thong dong điềm tĩnh giọng điệu, cung kính hồi đáp.
Theo những thứ kia quen thuộc kiến thức một chút xíu nói ra, Harry cũng từ từ trở nên bình tĩnh lại —— Elena đại tỷ đầu đã làm đủ nhiều rồi, bây giờ là thuộc về chính hắn chiến trường, không có bất kỳ người nào có thể đến giúp hắn.
"Cho nên, Snape giáo sư, nếu như chúng ta nghĩ muốn tìm kiếm một khối phân đá vậy, dê núi trong dạ dày dĩ nhiên là nhất lúc đầu vị trí..."
