"Tiểu Tuyết, ba của ngươi mới vừa rồi phát Weibo đáp lại!"
Kinh thành một cái Cổ Phong người yêu thích tụ họp bên trên, Vu Nam thấy Tô Dạ mới nhất phát hành Weibo, nhắc nhở Tô Thanh Tuyết.
Cái này Cổ Phong người yêu thích tụ họp cùng mấy năm trước lần đó Xuân Tiết tụ họp bất đồng. Lần này tụ họp cách thức cao vô cùng, gần như toàn bộ Cổ Phong trong vòng nổi danh đại xúc đều tới.
Tô Thanh Tuyết thích cổ phong ca khúc là gần như mọi người đều công nhận chuyện, dù sao nàng biểu diễn vài bài hát đều là đi cái này phong cách. Vu Nam gần đây với cái vòng này đại xúc quá liên quan rồi, Tô Thanh Tuyết gần đây không có gì thông báo, liền cũng đi theo nàng tới tham gia.
Ở chỗ này, Tô Thanh Tuyết gặp được toàn bộ Cổ Phong vòng đều biết danh các đại thần. Tỷ như đã từng dùng một cọng lông tuyến đánh đàn ra « Đông Phong Phá » Minh Nguyệt, tỷ như sáng tác ra nhiều thủ cổ phong ca khúc Hồn Phi.
Tô Thanh Tuyết thấy bọn họ, khá có một loại thấy thần tượng cảm giác. Mà đối với những thứ này đại xúc môn mà nói, Tô Thanh Tuyết thần tượng là bọn hắn, để cho bọn họ thụ sủng nhược kinh.
Cổ Phong vòng nói cho cùng còn là một vòng nhỏ, trong vòng nổi danh đại thần, xuất ra đi trên căn bản liền không đáng giá.
Tô Thanh Tuyết nhưng là toàn bộ Hoa Điều cũng phi thường nổi danh minh tinh, có "Quốc dân khuê nữ", "Quốc dân lão bà" vân vân danh xưng, đi tới nơi này cái vòng nhỏ, dĩ nhiên muốn mời là hơn tân.
Chỉ là một cái như vậy tụ họp, Tô Thanh Tuyết liền cùng những thứ này Cổ Phong đại thần đánh thành một mảnh. Cũng vừa lúc đó, Sở Hằng ở Weibo bên trên hướng Tô Dạ nói lên nghi ngờ.
"Cha ta nói thế nào?" Tô Thanh Tuyết lấy điện thoại di động ra, cùng người chung quanh đồng thời, mở ra Tô Dạ Weibo.
"Rất cao hứng có người đối « Kiếm Vũ » soạn lại nói lên nghi ngờ, ta còn tưởng rằng mọi người cũng không phát hiện bộ phim này là soạn lại tự « giang hồ mưa đêm » đây."
Mở đầu câu nói đầu tiên, nghe cũng rất là âm dương quái khí.
Ân, rất phù hợp cha ta phong cách.
Tô Thanh Tuyết yên lặng "Tán dương " một câu.
Bất quá nói thật, ở Sở Hằng lên tiếng trước, đại đa số người quả thật không biết rõ « Kiếm Vũ » soạn lại tự « giang hồ mưa đêm » .
"Liên quan tới vị này Sở Hằng Biên kịch nghi vấn, thực ra với ta mà nói, ta không quá muốn đáp lại, bởi vì ta rất không muốn cho người khác cung cấp nhiệt độ. Nhưng là nếu tất cả mọi người đối ta lần này soạn lại không hiểu, như vậy ta liền cẩn thận cho mọi người phân tích phân tích, cái gì gọi là thành công soạn lại.
"Như vậy phía dưới, Tô Dạ tiểu khóa đường mở khóa!
"Đầu tiên trọng yếu nhất, soạn lại không phải loạn biên, chắc hẳn tất cả mọi người biết rõ đạo lý này. Nhưng là cũng nhất định tu biết rõ, nếu nói soạn lại, liền tuyệt đối không thể hoàn toàn dựa theo nguyên tác chụp. Hợp cách soạn lại, phải là muốn ở cất giữ nguyên tác tinh túy trên căn bản, cho thích hợp nội dung cốt truyện sửa đổi, hoặc là lệnh tiết tấu nhanh hơn, hoặc là lệnh nội dung phong phú hơn.
"Nhưng bất kể như thế nào, soạn lại là nhất định phải tôn trọng nguyên tác.
"Cầm « Tru Tiên » tới theo lệ tử. « Tru Tiên » soạn lại là một lần phi thường thành công soạn lại, nó ở nguyên nội dung cốt truyện, người vượn vật, nguyên thiết lập cơ sở không thay đổi dưới tình huống, tiến hành hợp lý súc giảm, để cho vốn là tiết tấu rất chậm chạp tiểu thuyết, biến thành tiết tấu nhanh hơn phim truyền hình. Nguyên tác loại đối « Tru Tiên » công nhận, đó là « Tru Tiên » soạn lại thành công lớn nhất chứng minh.
"Như vậy cái gì là thất bại soạn lại đây? Ta có thể không khách khí chút nào nói, « Tiên Kiếm Phái tổ sư » chính là thất bại soạn lại! Nguyên tác ta chưa có xem qua, nhưng là ta biết rõ đại khái nội dung cốt truyện cùng hình tượng. Ở hình tượng bên trên, vai nữ chính Trầm Thiến nhiều lắm là coi như là đơn phương yêu mến nhân vật nam chính Lâm Vô Kỵ, mà ở trong kịch ti vi, nữ cùng lúc cùng nam một nam hai xuất hiện mập mờ tình tiết, đây là để cho Trầm Thiến cái nhân vật này thiết lập hoàn toàn băng bàn biểu hiện. Trừ cái này một chút, còn có xa cách bất quá chỉ cần một điểm này, liền có thể chứng minh « Tiên Kiếm Phái tổ sư » phim truyền hình ở soạn lại bên trên thất bại. . ."
Thấy Tô Dạ nhánh Lý Thanh Tích địa kể xong « Tru Tiên » cùng « Tiên Kiếm Phái tổ sư » soạn lại, người sở hữu không tự kìm hãm được gật gật đầu.
"Ta đã cảm thấy cái này « Tiên Kiếm Phái tổ sư » đổi được rối tinh rối mù, vốn là ở nguyên tác bên trong Trầm Thiến hình tượng không một chút nào ghét, thậm chí còn để cho người ta thấy đến đáng thương. Nhưng là trong kịch ti vi, thật là làm cho nhân hận đến nghiến răng nghiến lợi." Tụ họp bên trên, có xem qua « Tiên Kiếm Phái tổ sư » nhân như thế bình luận.
"Sở Hằng người này thật buồn cười, chính mình soạn lại được như vậy nát, còn không thấy ngại nhảy ra nghi ngờ Tô đạo." Có người cười nhạo nói.
"Nhưng là, nếu như trên internet nói là thực sự, Tô đạo « Kiếm Vũ » soạn lại tự « giang hồ mưa đêm » , kia « Kiếm Vũ » thật hoàn toàn cùng « giang hồ mưa đêm » không giống nhau a, liền vai nữ chính. . ." Có người nói, chợt nhớ tới lần tụ hội này bên trên, « Kiếm Vũ » nữ chủ ngay tại hiện trường, nhất thời đem phía sau lời nói nén trở về.
Nhưng mọi người biết rõ hắn muốn nói cái gì.
Sở Hằng cũng là loạn biên, Tô Dạ cũng là loạn biên, dựa vào cái gì không có ai mắng Tô Dạ?
"Tiểu Tuyết?" Vu Nam cũng nhìn một chút Tô Thanh Tuyết.
Nhưng nàng lại không nhìn thấy Tô Thanh Tuyết trên mặt có cái gì lo lắng, ngược lại treo ngược một nụ cười.
Nụ cười kia biểu thị ý tứ hình như là. . . Chế giễu?
"Đừng nóng, Tô đạo Weibo còn không có viết xong đây." Làm trong vòng Lão đại ca, Hồn Phi đưa tay đè ép ép, để cho mọi người giữ yên lặng, tiếp tục xem Tô Dạ Weibo.
". . . Như vậy nói tới chỗ này, khả năng đã có người muốn hỏi rồi, « Kiếm Vũ » cùng « giang hồ mưa đêm » cũng khác nhau hoàn toàn a, kia có phải hay không là cũng là một lần thất bại soạn lại?
"Ta có thể rất có trách nhiệm địa nói cho mọi người, không phải.
" Ngừng, trước chớ mắng! Ta nói như vậy không phải là bởi vì ta là Tô Dạ, ta nói như vậy là bởi vì, ta có chứng cớ."
Những lời này đến thời cơ tốt vô cùng, để cho rất nhiều tay đều đã đặt ở bàn phím thượng nhân, theo bản năng nhiều lui về phía sau nhìn mấy hàng.
"Vừa mới nhìn thấy Sở Hằng Biên kịch Weibo, ta mang theo một loại nghi ngờ, hỏi thăm « giang hồ mưa đêm » tác giả Mặc Đồng. Ở Mặc Đồng trong miệng, ta biết rồi nguyên tác những người ái mộ đối « Kiếm Vũ » ý tưởng.
"Ở không biết rõ « Kiếm Vũ » là do « giang hồ mưa đêm » soạn lại dưới tình huống, bọn họ hoàn toàn không nhìn ra giữa hai người đặc biệt rõ ràng nhất trí tính, chẳng qua là cảm thấy « Kiếm Vũ » muốn biểu đạt cái gì, giống như « giang hồ mưa đêm » . Có vài người thậm chí còn hỏi Mặc Đồng, « Kiếm Vũ » có phải hay không là có chép lại « giang hồ mưa đêm » hiềm nghi. Khi biết « Kiếm Vũ » chính là soạn lại tự « giang hồ mưa đêm » sau, bọn họ đều cảm thấy, « Kiếm Vũ » khá vô cùng.
"Có thể có thể có người muốn hỏi rồi, tại sao « Kiếm Vũ » rõ ràng đem « giang hồ mưa đêm » soạn lại được hoàn toàn thay đổi, nguyên tác đám fan lại không có bao nhiêu tâm tình đây?
"Làm một đã từng cầm lấy Biên kịch xuất sắc nhất đạo diễn, ta muốn nói cho mọi người một chuyện: Soạn lại trọng yếu nhất là tôn trọng nguyên tác, mà tôn trọng nguyên tác không có nghĩa là phải tuân theo nguyên tác.
"« Tru Tiên » soạn lại, là đang ở nguyên tác số trang cực lớn trên căn bản, đem trọn cái trong tiểu thuyết tinh túy lấy ra, cô đọng thành một bộ phim truyền hình. Bởi vì trong tiểu thuyết đã thập phần toàn diện mà đem bối cảnh thiết lập, nhân vật thiết lập vân vân viết xong, làm như vậy Biên kịch phải làm liền không phải một mực địa hướng bên trong thêm sửa đổi, mà là cân nhắc để cho nội dung cốt truyện đẩy tới được nhanh hơn, ở vốn có trên căn bản, tiến hành lại sáng tác.
"Nhưng mà « giang hồ mưa đêm » này bản tiểu thuyết, tổng thiên bức bất quá 30 vạn chữ, xem qua này bản tiểu thuyết nhân cũng biết rõ, tiểu thuyết nội dung cốt truyện cũng không có quá nhiều gợn sóng, thậm chí nhân vật khắc họa bên trên, cũng chỉ có mấy cái nhân vật. Dưới tình huống này, Biên kịch phải làm, liền không phải một mực địa tuân theo nguyên tác, tất nhiên muốn hướng bên trong tăng thêm càng nhiều đồ. Như vậy lúc này, vì tôn trọng nguyên tác, ta chọn lựa thủ pháp là, lấy ra « giang hồ mưa đêm » hạch tâm tư tưởng, . . Ở cố sự cơ cấu bên trên lần nữa xây dựng một cái càng hoàn thiện cố sự.
"Câu chuyện này, chính là « Kiếm Vũ » !
"Cho nên sẽ có rất nhiều nguyên tác fan xem qua « Kiếm Vũ » sau đó, rõ ràng cái này nội dung cốt truyện thập phần xa lạ, nhưng lại có một loại cảm giác quen thuộc. Bởi vì bất kể là « Kiếm Vũ » hay lại là « giang hồ mưa đêm » , muốn biểu đạt cái gì, đều là giống nhau. Đó chính là Người trong giang hồ, thân bất do kỷ .
"Cho ta xem ra, chân chính tôn trọng nguyên tác, cũng không nhất định phải hoàn toàn tuân theo nguyên tác. Đem nguyên tác mong muốn biểu đạt tư tưởng cất giữ, mới thật sự là tôn trọng! Một mực dựa theo nguyên nội dung cốt truyện, từng trang từng trang chụp, vậy tất nhiên sẽ lâm vào hình nhi thượng học(bộ môn nghiên cứu nguyên lý căn bản của vũ trụ trong lịch sử triết học) bên trong.
"Bây giờ, ta muốn mọi người biết rõ tại sao « Kiếm Vũ » đối « giang hồ mưa đêm » soạn lại sẽ hoàn toàn thay đổi đi?
"Sở Hằng Biên kịch, ngươi. . . Hiểu không?"
Tô Dạ bản này trưởng Weibo tới đây kết thúc, mà nhìn xong Weibo nhân, có một loại bừng tỉnh Đại Minh bạch cảm giác.
« Kiếm Vũ » đối « giang hồ mưa đêm » soạn lại, sở dĩ không theo nguyên tác, là bởi vì « giang hồ mưa đêm » cố sự không đủ để chống đỡ một bộ phim điện ảnh nội dung cốt truyện, cho nên Tô Dạ dứt khoát vứt bỏ nguyên nội dung cốt truyện, chỉ lưu lại « giang hồ mưa đêm » cố sự cơ cấu cùng hạch tâm tư tưởng, lần nữa xây cất một cái thế giới võ hiệp!
Này không phải đối nguyên tác không tôn trọng, này vừa vặn là đối nguyên tác tối Đại Tôn trọng!
Đây là đối « giang hồ mưa đêm » một lần đi sâu vào giải cấu, là đang ở tôn trọng nguyên tác trên căn bản lần thứ hai sáng tác!
Một lần mới tinh thử!
: . :
====================
"Mười vạn năm trước, Kiếp Dân phủ xuống. Cổ Thiên Đình chỉ còn lưu lại di chỉ, Tây Phương Linh Sơn đã sớm đổ nát hoang tàn, Vô Tận Ma Uyên lùi về trong tĩnh mịch. Hoang Cổ Thánh Vực bị đánh vỡ tan tành, trở thành Tứ Hoang Nhất Hải.
Mười vạn năm sau, Đông Hoang Việt quốc, một gã Chân Nhân cao thủ tuổi già thọ cạn, cáo lão hồi hương, bỗng nhiên tuyệt địa phùng sinh, từ đấy quét ngang võ giới, lập nên bất hủ truyền kỳ."
Mời đọc: Đông Ly Trần Kiếp Diệt
Kinh thành một cái Cổ Phong người yêu thích tụ họp bên trên, Vu Nam thấy Tô Dạ mới nhất phát hành Weibo, nhắc nhở Tô Thanh Tuyết.
Cái này Cổ Phong người yêu thích tụ họp cùng mấy năm trước lần đó Xuân Tiết tụ họp bất đồng. Lần này tụ họp cách thức cao vô cùng, gần như toàn bộ Cổ Phong trong vòng nổi danh đại xúc đều tới.
Tô Thanh Tuyết thích cổ phong ca khúc là gần như mọi người đều công nhận chuyện, dù sao nàng biểu diễn vài bài hát đều là đi cái này phong cách. Vu Nam gần đây với cái vòng này đại xúc quá liên quan rồi, Tô Thanh Tuyết gần đây không có gì thông báo, liền cũng đi theo nàng tới tham gia.
Ở chỗ này, Tô Thanh Tuyết gặp được toàn bộ Cổ Phong vòng đều biết danh các đại thần. Tỷ như đã từng dùng một cọng lông tuyến đánh đàn ra « Đông Phong Phá » Minh Nguyệt, tỷ như sáng tác ra nhiều thủ cổ phong ca khúc Hồn Phi.
Tô Thanh Tuyết thấy bọn họ, khá có một loại thấy thần tượng cảm giác. Mà đối với những thứ này đại xúc môn mà nói, Tô Thanh Tuyết thần tượng là bọn hắn, để cho bọn họ thụ sủng nhược kinh.
Cổ Phong vòng nói cho cùng còn là một vòng nhỏ, trong vòng nổi danh đại thần, xuất ra đi trên căn bản liền không đáng giá.
Tô Thanh Tuyết nhưng là toàn bộ Hoa Điều cũng phi thường nổi danh minh tinh, có "Quốc dân khuê nữ", "Quốc dân lão bà" vân vân danh xưng, đi tới nơi này cái vòng nhỏ, dĩ nhiên muốn mời là hơn tân.
Chỉ là một cái như vậy tụ họp, Tô Thanh Tuyết liền cùng những thứ này Cổ Phong đại thần đánh thành một mảnh. Cũng vừa lúc đó, Sở Hằng ở Weibo bên trên hướng Tô Dạ nói lên nghi ngờ.
"Cha ta nói thế nào?" Tô Thanh Tuyết lấy điện thoại di động ra, cùng người chung quanh đồng thời, mở ra Tô Dạ Weibo.
"Rất cao hứng có người đối « Kiếm Vũ » soạn lại nói lên nghi ngờ, ta còn tưởng rằng mọi người cũng không phát hiện bộ phim này là soạn lại tự « giang hồ mưa đêm » đây."
Mở đầu câu nói đầu tiên, nghe cũng rất là âm dương quái khí.
Ân, rất phù hợp cha ta phong cách.
Tô Thanh Tuyết yên lặng "Tán dương " một câu.
Bất quá nói thật, ở Sở Hằng lên tiếng trước, đại đa số người quả thật không biết rõ « Kiếm Vũ » soạn lại tự « giang hồ mưa đêm » .
"Liên quan tới vị này Sở Hằng Biên kịch nghi vấn, thực ra với ta mà nói, ta không quá muốn đáp lại, bởi vì ta rất không muốn cho người khác cung cấp nhiệt độ. Nhưng là nếu tất cả mọi người đối ta lần này soạn lại không hiểu, như vậy ta liền cẩn thận cho mọi người phân tích phân tích, cái gì gọi là thành công soạn lại.
"Như vậy phía dưới, Tô Dạ tiểu khóa đường mở khóa!
"Đầu tiên trọng yếu nhất, soạn lại không phải loạn biên, chắc hẳn tất cả mọi người biết rõ đạo lý này. Nhưng là cũng nhất định tu biết rõ, nếu nói soạn lại, liền tuyệt đối không thể hoàn toàn dựa theo nguyên tác chụp. Hợp cách soạn lại, phải là muốn ở cất giữ nguyên tác tinh túy trên căn bản, cho thích hợp nội dung cốt truyện sửa đổi, hoặc là lệnh tiết tấu nhanh hơn, hoặc là lệnh nội dung phong phú hơn.
"Nhưng bất kể như thế nào, soạn lại là nhất định phải tôn trọng nguyên tác.
"Cầm « Tru Tiên » tới theo lệ tử. « Tru Tiên » soạn lại là một lần phi thường thành công soạn lại, nó ở nguyên nội dung cốt truyện, người vượn vật, nguyên thiết lập cơ sở không thay đổi dưới tình huống, tiến hành hợp lý súc giảm, để cho vốn là tiết tấu rất chậm chạp tiểu thuyết, biến thành tiết tấu nhanh hơn phim truyền hình. Nguyên tác loại đối « Tru Tiên » công nhận, đó là « Tru Tiên » soạn lại thành công lớn nhất chứng minh.
"Như vậy cái gì là thất bại soạn lại đây? Ta có thể không khách khí chút nào nói, « Tiên Kiếm Phái tổ sư » chính là thất bại soạn lại! Nguyên tác ta chưa có xem qua, nhưng là ta biết rõ đại khái nội dung cốt truyện cùng hình tượng. Ở hình tượng bên trên, vai nữ chính Trầm Thiến nhiều lắm là coi như là đơn phương yêu mến nhân vật nam chính Lâm Vô Kỵ, mà ở trong kịch ti vi, nữ cùng lúc cùng nam một nam hai xuất hiện mập mờ tình tiết, đây là để cho Trầm Thiến cái nhân vật này thiết lập hoàn toàn băng bàn biểu hiện. Trừ cái này một chút, còn có xa cách bất quá chỉ cần một điểm này, liền có thể chứng minh « Tiên Kiếm Phái tổ sư » phim truyền hình ở soạn lại bên trên thất bại. . ."
Thấy Tô Dạ nhánh Lý Thanh Tích địa kể xong « Tru Tiên » cùng « Tiên Kiếm Phái tổ sư » soạn lại, người sở hữu không tự kìm hãm được gật gật đầu.
"Ta đã cảm thấy cái này « Tiên Kiếm Phái tổ sư » đổi được rối tinh rối mù, vốn là ở nguyên tác bên trong Trầm Thiến hình tượng không một chút nào ghét, thậm chí còn để cho người ta thấy đến đáng thương. Nhưng là trong kịch ti vi, thật là làm cho nhân hận đến nghiến răng nghiến lợi." Tụ họp bên trên, có xem qua « Tiên Kiếm Phái tổ sư » nhân như thế bình luận.
"Sở Hằng người này thật buồn cười, chính mình soạn lại được như vậy nát, còn không thấy ngại nhảy ra nghi ngờ Tô đạo." Có người cười nhạo nói.
"Nhưng là, nếu như trên internet nói là thực sự, Tô đạo « Kiếm Vũ » soạn lại tự « giang hồ mưa đêm » , kia « Kiếm Vũ » thật hoàn toàn cùng « giang hồ mưa đêm » không giống nhau a, liền vai nữ chính. . ." Có người nói, chợt nhớ tới lần tụ hội này bên trên, « Kiếm Vũ » nữ chủ ngay tại hiện trường, nhất thời đem phía sau lời nói nén trở về.
Nhưng mọi người biết rõ hắn muốn nói cái gì.
Sở Hằng cũng là loạn biên, Tô Dạ cũng là loạn biên, dựa vào cái gì không có ai mắng Tô Dạ?
"Tiểu Tuyết?" Vu Nam cũng nhìn một chút Tô Thanh Tuyết.
Nhưng nàng lại không nhìn thấy Tô Thanh Tuyết trên mặt có cái gì lo lắng, ngược lại treo ngược một nụ cười.
Nụ cười kia biểu thị ý tứ hình như là. . . Chế giễu?
"Đừng nóng, Tô đạo Weibo còn không có viết xong đây." Làm trong vòng Lão đại ca, Hồn Phi đưa tay đè ép ép, để cho mọi người giữ yên lặng, tiếp tục xem Tô Dạ Weibo.
". . . Như vậy nói tới chỗ này, khả năng đã có người muốn hỏi rồi, « Kiếm Vũ » cùng « giang hồ mưa đêm » cũng khác nhau hoàn toàn a, kia có phải hay không là cũng là một lần thất bại soạn lại?
"Ta có thể rất có trách nhiệm địa nói cho mọi người, không phải.
" Ngừng, trước chớ mắng! Ta nói như vậy không phải là bởi vì ta là Tô Dạ, ta nói như vậy là bởi vì, ta có chứng cớ."
Những lời này đến thời cơ tốt vô cùng, để cho rất nhiều tay đều đã đặt ở bàn phím thượng nhân, theo bản năng nhiều lui về phía sau nhìn mấy hàng.
"Vừa mới nhìn thấy Sở Hằng Biên kịch Weibo, ta mang theo một loại nghi ngờ, hỏi thăm « giang hồ mưa đêm » tác giả Mặc Đồng. Ở Mặc Đồng trong miệng, ta biết rồi nguyên tác những người ái mộ đối « Kiếm Vũ » ý tưởng.
"Ở không biết rõ « Kiếm Vũ » là do « giang hồ mưa đêm » soạn lại dưới tình huống, bọn họ hoàn toàn không nhìn ra giữa hai người đặc biệt rõ ràng nhất trí tính, chẳng qua là cảm thấy « Kiếm Vũ » muốn biểu đạt cái gì, giống như « giang hồ mưa đêm » . Có vài người thậm chí còn hỏi Mặc Đồng, « Kiếm Vũ » có phải hay không là có chép lại « giang hồ mưa đêm » hiềm nghi. Khi biết « Kiếm Vũ » chính là soạn lại tự « giang hồ mưa đêm » sau, bọn họ đều cảm thấy, « Kiếm Vũ » khá vô cùng.
"Có thể có thể có người muốn hỏi rồi, tại sao « Kiếm Vũ » rõ ràng đem « giang hồ mưa đêm » soạn lại được hoàn toàn thay đổi, nguyên tác đám fan lại không có bao nhiêu tâm tình đây?
"Làm một đã từng cầm lấy Biên kịch xuất sắc nhất đạo diễn, ta muốn nói cho mọi người một chuyện: Soạn lại trọng yếu nhất là tôn trọng nguyên tác, mà tôn trọng nguyên tác không có nghĩa là phải tuân theo nguyên tác.
"« Tru Tiên » soạn lại, là đang ở nguyên tác số trang cực lớn trên căn bản, đem trọn cái trong tiểu thuyết tinh túy lấy ra, cô đọng thành một bộ phim truyền hình. Bởi vì trong tiểu thuyết đã thập phần toàn diện mà đem bối cảnh thiết lập, nhân vật thiết lập vân vân viết xong, làm như vậy Biên kịch phải làm liền không phải một mực địa hướng bên trong thêm sửa đổi, mà là cân nhắc để cho nội dung cốt truyện đẩy tới được nhanh hơn, ở vốn có trên căn bản, tiến hành lại sáng tác.
"Nhưng mà « giang hồ mưa đêm » này bản tiểu thuyết, tổng thiên bức bất quá 30 vạn chữ, xem qua này bản tiểu thuyết nhân cũng biết rõ, tiểu thuyết nội dung cốt truyện cũng không có quá nhiều gợn sóng, thậm chí nhân vật khắc họa bên trên, cũng chỉ có mấy cái nhân vật. Dưới tình huống này, Biên kịch phải làm, liền không phải một mực địa tuân theo nguyên tác, tất nhiên muốn hướng bên trong tăng thêm càng nhiều đồ. Như vậy lúc này, vì tôn trọng nguyên tác, ta chọn lựa thủ pháp là, lấy ra « giang hồ mưa đêm » hạch tâm tư tưởng, . . Ở cố sự cơ cấu bên trên lần nữa xây dựng một cái càng hoàn thiện cố sự.
"Câu chuyện này, chính là « Kiếm Vũ » !
"Cho nên sẽ có rất nhiều nguyên tác fan xem qua « Kiếm Vũ » sau đó, rõ ràng cái này nội dung cốt truyện thập phần xa lạ, nhưng lại có một loại cảm giác quen thuộc. Bởi vì bất kể là « Kiếm Vũ » hay lại là « giang hồ mưa đêm » , muốn biểu đạt cái gì, đều là giống nhau. Đó chính là Người trong giang hồ, thân bất do kỷ .
"Cho ta xem ra, chân chính tôn trọng nguyên tác, cũng không nhất định phải hoàn toàn tuân theo nguyên tác. Đem nguyên tác mong muốn biểu đạt tư tưởng cất giữ, mới thật sự là tôn trọng! Một mực dựa theo nguyên nội dung cốt truyện, từng trang từng trang chụp, vậy tất nhiên sẽ lâm vào hình nhi thượng học(bộ môn nghiên cứu nguyên lý căn bản của vũ trụ trong lịch sử triết học) bên trong.
"Bây giờ, ta muốn mọi người biết rõ tại sao « Kiếm Vũ » đối « giang hồ mưa đêm » soạn lại sẽ hoàn toàn thay đổi đi?
"Sở Hằng Biên kịch, ngươi. . . Hiểu không?"
Tô Dạ bản này trưởng Weibo tới đây kết thúc, mà nhìn xong Weibo nhân, có một loại bừng tỉnh Đại Minh bạch cảm giác.
« Kiếm Vũ » đối « giang hồ mưa đêm » soạn lại, sở dĩ không theo nguyên tác, là bởi vì « giang hồ mưa đêm » cố sự không đủ để chống đỡ một bộ phim điện ảnh nội dung cốt truyện, cho nên Tô Dạ dứt khoát vứt bỏ nguyên nội dung cốt truyện, chỉ lưu lại « giang hồ mưa đêm » cố sự cơ cấu cùng hạch tâm tư tưởng, lần nữa xây cất một cái thế giới võ hiệp!
Này không phải đối nguyên tác không tôn trọng, này vừa vặn là đối nguyên tác tối Đại Tôn trọng!
Đây là đối « giang hồ mưa đêm » một lần đi sâu vào giải cấu, là đang ở tôn trọng nguyên tác trên căn bản lần thứ hai sáng tác!
Một lần mới tinh thử!
: . :
====================
"Mười vạn năm trước, Kiếp Dân phủ xuống. Cổ Thiên Đình chỉ còn lưu lại di chỉ, Tây Phương Linh Sơn đã sớm đổ nát hoang tàn, Vô Tận Ma Uyên lùi về trong tĩnh mịch. Hoang Cổ Thánh Vực bị đánh vỡ tan tành, trở thành Tứ Hoang Nhất Hải.
Mười vạn năm sau, Đông Hoang Việt quốc, một gã Chân Nhân cao thủ tuổi già thọ cạn, cáo lão hồi hương, bỗng nhiên tuyệt địa phùng sinh, từ đấy quét ngang võ giới, lập nên bất hủ truyền kỳ."
Mời đọc: Đông Ly Trần Kiếp Diệt
