Chương 2370: Cự nhân thợ rèn

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ***



Liền ở lúc này, một tên binh lính như có cái gì trọng yếu việc gấp, chạy tới, nhanh chóng xem chúng ta một chút, liền trực tiếp nói ra.



"Báo cáo, Rafael trưởng lão, Charsi đại nhân tỉnh lại."



"Ồ?"



Mọi người không khỏi đều tinh thần chấn động, nhất là ta, chuyến này tới thế giới thứ 3 nguyên nhân, chủ yếu chính là vì Charsi, khi lấy được Lukasgas truyền thừa công cụ một bộ sau đó, Charsi liền rơi vào nửa tỉnh nửa mê lĩnh ngộ trạng thái, tính xuống cũng đầy đủ phân biệt không nhiều một tuần lễ, hiện tại cuối cùng cũng tỉnh lại.



"Nhanh, chúng ta trở về đi thôi, đừng để cho Charsi chờ lâu." Rafael vui vẻ cười, đúng là không đợi chúng ta, dẫn đầu bước ra vội vội vàng vàng bước chân.



"Nhìn đem con hồ ly này vui vẻ." Chúng ta đại đội bận theo tới, Kearia một nhóm còn không quên ở sau lưng nói Rafael nói xấu.



"Charsi thật đáng thương, ở trong mắt nàng nhất định là đã biến thành tốt đẹp khổ lực." Turakov cùng Sachs âu sầu trong lòng gật đầu, dường như từng có tương tự đen tối lịch sử, sau đó ba người đồng loạt nhìn hướng ta.



"Tiểu đệ liền không tính nói chút gì, khiển trách một cái hám lợi Rafael sao?"



"Không, không có gì, ta đã thói quen."



Ta mặt không biểu tình, nói đến chèn ép nhân công mà nói, Akara rõ ràng không kém hơn Rafael, chỉ bất quá hai người phương thức thủ đoạn có chút khác nhau thôi, bản chất đều là giống nhau, đều là vạn ác chủ nghĩa tư bản nhà.



Rất nhanh, chúng ta liền chạy trở về Charsi lều vải, vừa vặn thấy nàng từ bên trong đi ra, ngửa đầu nhìn bên ngoài chiều tà, có chút sững sờ.



"Nhé, Charsi, cảm giác có khỏe không?" Ta một bước vượt qua Rafael, chào hỏi trước.



"Phàm trưởng lão, ta rất khỏe, khiến ngài bận tâm hết sức xin lỗi." Charsi vừa nhìn chúng ta một nhóm lớn người khí thế hung hăng chạy tới, có chút nhỏ giật mình, liền vội vàng cung kính lên tiếng.



"Ngươi ngủ ngon mấy ngày."



"Thật. . . thật sao?? Cảm giác qua thật lâu, tựa hồ lại là trong nháy mắt sự tình." Charsi vẻ mặt có chút ngẩn ngơ lẩm bẩm, hỏng bét, chẳng lẽ tiếp thu truyền thừa thời điểm không cẩn thận đem đầu óc thương chứ?



Ta một mặt lo lắng đụng lên đi, đông nhìn một chút, tây nhìn một chút, nàng là ta tự mình mang đến thế giới thứ 3 tiếp thu truyền thừa, vạn nhất xảy ra vấn đề gì, làm sao hướng Larzuk bàn giao a.



"Phàm trưởng lão, ngài cái này là thế nào?" Charsi bị ta 360 độ nhìn chằm chằm cả người khó chịu, gương mặt phiếm hồng yếu ớt hỏi một câu.



"Charsi, ngươi không sao chứ, nói cho ta biết, đây là bao nhiêu?" Ta đưa ra ba ngón tay đầu, ở trước mắt nàng lắc lư.



"Ba."



"Không tốt, quả nhiên có vấn đề, cái này rõ ràng là hai." Xác nhận một lần đếm xem bản thân đưa ngón tay ra, ta bi ai thở dài nói, Larzuk đại thúc, ta có lỗi với ngươi a.



"Có vấn đề người hẳn là ngươi mới đúng!" Còn không có thương tâm than xong, sau ót liền gặp được đánh lén, bị Rafael cái này bừa bãi doanh trại ma nữ cho đạp ngã trên đất.



Ghê tởm, thật quá phận, ta chẳng qua là muốn sống nhảy một cái bầu không khí mà thôi.



"Charsi, cảm giác thân thể như thế nào đây? Có hay không khó chịu địa phương?"



Thay thế ta đứng ở Charsi trước mặt Rafael, lộ ra chuyên nghiệp nhiều, vừa lên tới liền ân cần hỏi han, cái kia hết sức nhiệt tình ánh mắt, rõ ràng giống như là ăn no lão hổ nhìn thấy hoạt bát đáng yêu con cừu nhỏ, suy nghĩ làm như thế nào đem hắn chốt ở cửa hang nuôi cho mập một ít , chờ đói bụng lại ăn.



"Ta rất khỏe, vạn phần cảm tạ ngài quan tâm, Rafael trưởng lão." Đối mặt Bách Tộc Công Chúa, Charsi có vẻ hơi sợ người lạ cùng kinh hoảng, tiềm thức thoáng lui về phía sau một bước, liền vội vàng cúi đầu lên tiếng.



Lời này mới vừa nói xong, nàng bụng liền truyền tới ùng ục ục một tiếng đói bụng hét thảm, Charsi lập tức che bụng, thẹn thùng cái mặt đỏ ửng.



"Bình thường, bình thường, ngươi đã ngủ nhanh một tuần lễ, ta cái này sẽ để cho người đi chuẩn bị ăn."



Rafael phá lệ hiền hòa dễ thân cận, bỗng nhiên biểu hiện giống một cái trưởng bối, lão bà, mau ra đây thấy Thượng Đế a!



"Làm sao có thể làm phiền ngài đâu, chính ta tới là tốt rồi." Charsi từ chối.



"Không sao, không sao, ngươi bây giờ thân thể suy yếu, hay lại là nghỉ ngơi trọng yếu, nếu không liền dứt khoát ta tới đi, làm sao, không tin tưởng ta tay nghề?" Bách Tộc Công Chúa Điện hạ không nói lời nào, cường hành yếu thế đưa đầu người. . . Không đúng, là nhân tình, xem chúng ta cũng là say.



Ngoài ra, Rafael tài nấu ăn hay lại là đáng giá tán thưởng, ban đầu nghĩ dạy ta cái kia đồ đần sư muội tài nấu ăn, chính là hướng nàng thỉnh giáo ấy nhỉ, kết quả. . . Tính, đều là đen tối lịch sử, không nói nhiều.



Dưới trời chiều núi, chính là cơm tối thời gian, chúng ta dọn dẹp trang bị một ngày, bụng cũng đều đói, vì vậy quả quyết ngay tại Charsi phía ngoài lều nhấc lên nồi, nổi lên hỏa, có Rafael cái này tài nấu ăn cao thủ ở, thêm vào Kearia cũng không yếu, ba không Công Chúa càng là quá rõ ràng, Turakov cùng Sachs cũng có mỗi người sở trường tuyệt chiêu đặc biệt, Charsi một cái người du lịch nhiều năm, tài nấu ăn tự nhiên không thành vấn đề.



Được rồi, ta muốn nói là, dường như chỉ có ta cùng Eval sẽ không , chờ một chút, trước hết để cho ta xác nhận một chút, cái này biến thái Thiên Sứ thật sẽ không sao? Còn là nói chỉ là không có bày ra, chẳng lẽ là 2 năm F tiểu đội chỉ có ta một cái?



Chờ lấp đầy bụng sau, trò chuyện một chút, cuối cùng tiến vào chủ đề.



"Charsi, Lukasgas đại nhân truyền thừa thừa kế như thế nào đây?" Ở mọi người vễnh tai lắng nghe trong, ta hiếu kỳ hỏi.



Chịu bỗng nhiên yên lặng lại bầu không khí ảnh hưởng, Charsi lập tức khẩn trương co người lên, trở nên ấp úng.



Chẳng lẽ là thất bại? Nhìn thấy Charsi biểu hiện, chúng ta trong lòng đều là căng thẳng.



"Cái đó. . . Đại khái. . . Có lẽ. . . Phải nói. . . Khả năng là. . . Có một chút tiến triển." Cuối cùng, ở chúng ta lo lắng trong khi chờ đợi, Charsi mới nói ra một phen khiến mọi người dở khóc dở cười hàm hồ nói.



Bất quá, cũng lỏng một ngụm đại khí, quen thuộc Charsi tính cách người đều biết, cái này nhút nhát thật thà chất phác nữ hài, cho tới bây giờ đều sẽ không khoác lác, thậm chí bởi vì lòng tin không đủ quan hệ, mười phần nàng cũng chỉ dám nói 3 phần, có thể nói ra những lời này, nói rõ đã thành công, ít nhất có không nhỏ tiến triển.



"Như vậy liền tốt, như thế nào, hiện tại có cái gì cảm giác không có?" Cái này chủng loại giống như 12 kỵ sĩ truyền thừa, ta là lần đầu tiên chính mắt từng trải, trong lòng phá lệ hiếu kỳ, nghe được Charsi nói thành, không kịp chờ đợi nghĩ tìm hiểu ngọn ngành.



"Quá nhiều cảm giác. . . Xin lỗi, Phàm trưởng lão, ta bây giờ nói không ra, hẳn là có một chút, nhưng là không biết nên dùng như thế nào ngôn ngữ biểu đạt ra ngoài." Charsi lại là cà lăm một lúc lâu, mới mặt lộ vẻ áy náy uể oải cúi đầu xuống.



"Nhìn tiểu tiểu Ngô ngươi nói chuyện gì, cơm dù sao cũng phải từng miếng từng miếng một mà ăn mới được, khiến Charsi bản thân thật tốt chải chuốc một cái lĩnh ngộ, đừng có gấp." Bên cạnh Rafael, gõ ta đầu một cái, đôi mắt xinh đẹp nhìn qua, tiếp lấy vẻ mặt ôn hòa nhìn hướng [ tiểu cừu non ].



"Charsi a, ngươi cũng không muốn khách khí, có nhu cầu gì, cứ việc nói ra, chúng ta có thể làm được nhất định sẽ ưu tiên thỏa mãn ngươi."



"Vậy làm sao có thể. . . Mười phần cảm tạ." Charsi vốn là muốn cự tuyệt, nửa đường lại đem giọng nói vừa chuyển.



Cái này nho nhỏ Barbarian thiếu nữ, cũng cuối cùng ý thức được thừa kế Lukasgas truyền thừa sau, trên người làm gánh vác trách nhiệm.



Nhận ra được Charsi chuyển biến, Rafael lão hoài vui vẻ yên tâm khẽ gật đầu một cái, đối với cái này tương lai liên minh thủ tịch thợ rèn càng ngày càng hài lòng.



"Phàm trưởng lão, thật xin lỗi, ta hiện tại hẳn không có biện pháp lập tức giúp ngài chế tạo cái kia mấy cái bộ kiện." Charsi bỗng nhiên dừng lại, lại là hết sức lo sợ nói với ta.



"Không nóng nảy, ta sẽ một mực chờ, chờ ngươi có nắm chắc sau đó mới nói cũng không muộn, vấn đề là, Charsi, ngươi bây giờ có cái gì dự định."



Nghĩ đến chờ hôn lễ nghi thức kết thúc sau đó, chúng ta không sai biệt lắm phải trở về thế giới thứ nhất, cho nên có câu hỏi này, rốt cuộc nàng là cùng chúng ta cùng một chỗ trở về, hay lại là ở lại chỗ này.



"Ta. . ." Charsi sững sờ, yên lặng ngẩng đầu xem hồi lâu bầu trời đêm, mới quay đầu, lần nữa đối mặt ta ánh mắt, nàng cái kia song thuần túy màu nâu trong đôi mắt, nhiều một phần thần thái.



"Phàm trưởng lão, nếu như có thể mà nói, ta. . . Ta muốn ở lại chỗ này, thật tốt rèn luyện một cái bản thân kỹ xảo, thế giới thứ 3 thợ rèn các tiền bối kỹ thuật đều hết sức cao siêu, với ta mà nói, nơi này là một nơi tha thiết ước mơ học tập địa phương."



"Rất tốt, ta ủng hộ ngươi quyết định, yên tâm đi, Larzuk đại thúc đại thẩm bên kia ta biết đánh bắt chuyện, để cho bọn họ an tâm."



"Phàm trưởng lão, ngài đại ân đại đức, Charsi cả đời khó quên." Barbarian thiếu nữ lộ ra vẻ cảm kích.



"Ừ, chớ nóng vội quên , chờ giúp ta chế tạo ra chuyên chúc bộ đồ lại quên mất cũng không muộn." Ta cố làm nghiêm trang gật gù đắc ý đến, đùa Charsi nhẹ nhàng cười một tiếng, nàng khẽ nhếch há mồm, tựa hồ có lời gì muốn nói, nhưng muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn là coi như thôi.



Bên kia, Rafael cùng Kearia ba người lại nháo lên, thật là bắt các nàng không có cách nào, đi tới cái nào đều không yên ổn, cái bộ dáng này nếu để cho thứ nhất thứ hai thế giới, đem lưu lại vô số Truyền Kỳ Bách Tộc Công Chúa xem như là hoàn mỹ Nữ Thần mạo hiểm giả nhìn thấy, nhất định sẽ tan nát cõi lòng.



Thẳng đến trăng treo ngọn cây, đám người này mới dừng lại, ăn no, chơi chân, rối rít đứng lên cáo từ rời đi.



Ta là cuối cùng một cái rời khỏi, lúc này, phía sau truyền tới Charsi thanh âm.



"Phàm trưởng lão, xin chờ một chút."



"Làm sao? Charsi, ngươi có phải hay không có lời gì muốn cùng ta nói?" Ta quay đầu lại, một mặt hiếu kỳ nhìn đến nàng, theo mới vừa rồi bắt đầu cũng rất để ý, rốt cuộc có lời gì không thể làm mọi người mặt nói?



"Ừ." Charsi không có ý tứ gật đầu một cái.



"Nói đi." Ta lần nữa ngồi xuống tới.



"Ta chức nghiệp. . . Thật giống như biến." Xinh đẹp Barbarian thiếu nữ yên lặng chốc lát, mới dùng một mặt do dự nhờ giúp đỡ vẻ mặt đối với ta để lộ nói, tựa như lạc đường hài tử nhìn thấy cảnh sát thúc thúc, ánh mắt tràn đầy lệ thuộc vào.



"Biến? Biến thành cái gì?" Ta thất kinh, cái này tin tức có chút bạo tạc tính chất.



"Trước kia là Barbarian lính đánh thuê."



"Ân ân, bây giờ thế nào?" Barbarian như vậy đều là chuyển Barbarian chức nghiệp, ngược lại ta là không thấy Barbarian pháp sư, Barbarian Necromancer, Barbarian Assassin loại hình kỳ quái tồn tại.



Đến nỗi Barbarian lính đánh thuê, chính là tương tự với hoang mạc lính đánh thuê tồn tại, cùng Vera's các nàng như thế thuộc về lính đánh thuê chức nghiệp, so với chuyển chức giả thấp hơn một cấp độ, xuống chút nữa chính là binh lính, rồi sau đó là dân thường, điểm này là cái Diablo đại lục người đều hẳn biết.



"Hiện tại biến thành. . ." Tựa hồ lại muốn lần xác nhận như vậy, Charsi nhìn chằm chằm không khí nhìn một chút, hẳn là đang quan sát nàng thuộc tính mặt bảng, sau đó yếu ớt nói ra.



"Hiện tại chức nghiệp biến thành —— cự nhân thợ rèn."



"Đây không phải là rất tốt chứ sao."



Ta cao hứng nói ra, ta đã nói rồi, Lukasgas hao phí tuyệt đại bộ phận tinh lực chế tạo đi ra truyền thừa, tuyệt đối không có khả năng chỉ có một chút kinh nghiệm kỹ xảo đơn giản như vậy, hẳn là tương tự với 12 kỵ sĩ như thế truyền thừa.



"Thuộc tính phương diện đâu? Kỹ năng phương diện đâu? Có thay đổi gì sao?"



"Xin lỗi. . . Ta còn chưa kịp xem." Đoán chừng là bị ta nóng tình hù đến, Charsi hơi co lại cổ.



"Là ta sơ sót, cái này không gấp, ngươi trước chậm rãi mầy mò đi." Ta lúc này mới chợt hiểu, Charsi mới vừa tỉnh lại liền bị chúng ta một đám người quấy rối, thẳng đến mới vừa rồi, có thể phát hiện bản thân chức nghiệp biến đã không sai, nào còn có không đi chú ý cái khác.



"Thuộc tính phương diện, biến hóa có chút lớn." Đại khái là đối với bản thân hỏi gì cũng không biết cảm thấy thẹn thùng, Charsi nghiêm trang điều tra xung quanh thuộc tính, dự định chọn trước đơn giản giải thích.



"Vốn là 56 cấp Barbarian lính đánh thuê ta, hiện tại biến thành cấp 1 cự nhân thợ rèn chức nghiệp, nhưng là lực lượng điểm số nhưng không có giảm bớt bao nhiêu. . ." Vừa nhìn, một bên nói đến, liền ngay cả Charsi bản thân cũng lộ ra khó tin biểu tình.



Theo 56 cấp đánh về đến cấp 1, lực lượng thuộc tính biến hóa dĩ nhiên không lớn, điều này có ý vị gì? Chắc hẳn không cần nhiều giải thích.



Ta đến lúc đó cảm thấy rất bình thường, thậm chí cảm thấy phải nếu như chỉ là cái này điểm ưu thế mà nói, có chút thật xin lỗi cự nhân nghề thợ rèn này, suy nghĩ một chút Kỵ Sĩ Vương cùng Thánh Nữ chức nghiệp chỗ kinh khủng liền biết, cự nhân thợ rèn cho dù có làm không bằng, nhưng tuyệt đối so với như vậy chức nghiệp ẩn muốn tốt rất nhiều.



"Trừ lực lượng thuộc tính đâu?"



"Thể chất thuộc tính cũng so với cấp 1 Barbarian chiến sĩ tăng thêm rất nhiều, nhanh nhẹn đến lúc đó không có bao lớn biến hóa, lớn nhất biến hóa hay lại là tinh lực, vốn là chúng ta Barbarian chiến sĩ thiếu sót, nhưng bây giờ thành đứng sau lực lượng thuộc tính." Charsi lại là một mặt kinh ngạc.



"Có lẽ đây chính là Lukasgas đại nhân, cự nhân thợ rèn chỗ độc đáo cũng khó nói, Charsi, chậm rãi mầy mò đi xuống đi, đem cự nhân nghề thợ rèn này nghiên cứu thông suốt, không nên cô phụ Lukasgas đại nhân đối với ngươi mong đợi." Ta sờ cằm một cái, trầm tư một lát sau nói ra.



"Vâng, ta nhất định sẽ thề chết cố gắng, tuyệt đối sẽ không khiến Lukasgas lão sư mất mặt." Charsi nghiêm nghị lĩnh mệnh.



"Ngoài ra, liên quan tới ngươi chức nghiệp sự tình, cũng có thể lấy cùng Rafael đại nhân nói một chút, cơ trí như nàng, nhất định có thể so với ta cung cấp cho ngươi càng nhiều đề nghị hay."



"Ừ, ta biết, trưởng lão đại nhân." Charsi mặt đỏ lên, giống làm chuyện sai tiểu hài tử như thế, cúi đầu vuốt vuốt ngón tay.



"Ta chỉ là. . . Chỉ là rất mê mang, không biết nên làm thế nào mới tốt, nghĩ trước tìm Phàm trưởng lão thương lượng một chút, trừ phụ thân cùng mẫu thân ngoài ra, Phàm trưởng lão là ta duy nhất có thể dựa vào người."



"Yên tâm đi, sau đó ngươi có thể dựa vào người càng ngày sẽ càng lớn, liên minh chính là một cái đại gia đình, có cái gì yêu cầu, không cần khách khí, cứ việc hướng Rafael đại nhân cùng Aria ai di các nàng cầm, còn có Turakov, là ngươi trưởng bối, lệ thuộc vào hắn cũng không có bất cứ vấn đề gì, chắc hẳn những thứ này người yêu cầu ngươi hỗ trợ thời điểm, cũng sẽ không có mảy may khách khí."



"Ta ghi nhớ, Phàm trưởng lão." Charsi tựa như gà con mổ thóc gật đầu, giống như đâu ra đấy nghiêm túc học sinh như thế, hận không thể đem ta mỗi một câu nói đều ghi tại trong sổ.



"Ngoài ra, thăng cấp cũng là cái vấn đề, đã ngươi chức nghiệp đã biến thành cự nhân thợ rèn, ta nghĩ tại cấp bậc phương diện, chắc cũng sẽ ảnh hưởng đến ngươi đối với Lukasgas đại nhân truyền thừa lý giải, chỉ có cấp 1 mà nói, ở thế giới thứ 3 cũng không phải không thể thăng cấp, chỉ là khẳng định không có thế giới thứ nhất như vậy hoàn thiện hệ thống tu luyện, để cho ta suy nghĩ một chút, có lẽ phải cùng Rafael đại nhân thương lượng một chút. . ."



Nhớ tới Charsi mới chức nghiệp tính đặc thù, dường như cũng không phải chiến đấu chức nghiệp, ít nhất không phải chuyên nghiệp chiến đấu chức nghiệp, ta lại không nhịn được suy nghĩ.



"Phàm trưởng lão. . ." Lúc này, cũng ở không ngừng nghiên cứu mới chức nghiệp Charsi, nhỏ giọng mở miệng.



"Làm sao, có phát hiện mới sao?"



"Là. . . Là, thật giống như, tiền kỳ ta có thể thông qua không ngừng rèn luyện kỹ thuật, cũng chính là rèn đúc đạt được kinh nghiệm." Charsi không lớn xác định nói ra.



"Cái này là một tin tức tốt, có lẽ so với lịch luyện sẽ chậm một chút, nhưng thắng ở trụ cột bền chắc." Ta đánh một cái búng tay, hưng phấn cực, như vậy mới đúng chứ, mới phù hợp cự nhân nghề thợ rèn này phong phạm.



"Nói cách khác, ngươi đón lấy hẳn là yêu cầu quan sát trang bị cùng tài liệu?"



"Hẳn là như vậy."



"Vậy dễ làm cực, vừa vặn trên người của ta không thiếu cái này."



Ta không nói lời nào đi tới Charsi trong lều, đem mấy ngày trước tiêu diệt siêu cấp Flesh Spawner lúc bạo nổ rơi rất nhiều ly kỳ cổ quái tài liệu một mạch đổ ra, ào ào, lập tức liền chất đầy Charsi lều vải, liền giường đều bị bao phủ.



Những thứ này vốn là ta cũng nghĩ ném cho thợ rèn, nhưng là vừa nghĩ tới Charsi có lẽ sẽ cần dùng đến, ta liền cất giữ tới, hiện tại quả nhiên phát huy được tác dụng.



Đáng tiếc, những thứ kia {đồ trắng} cho Sachs đại thúc cầm đi bán, nếu không thế nào cũng phải đem Charsi lều vải căng nứt không thể.



Suy nghĩ một chút, ta lại một mạch đem chưa nhận ra {đồ lam} cùng {đồ hoàng kim} đổ ra.



Ở cái này thế giới hiện thực, không chỉ là vạn năng Cain đại gia, thợ rèn cũng là có thể nhận ra trang bị, nếu không thì cùng sẽ Lăng Ba Vi Bộ người lại không hiểu được đi bộ như thế, làm trò cười cho thiên hạ.



"Những thứ này trang bị cũng giúp ta nhận ra, hẳn là cũng có thể hơi chút tăng thêm một chút kinh nghiệm đi, sau đó chính ngươi nhìn một chút, thuộc tính kém ngươi liền giữ lại hóa giải, thuộc tính tốt lưu lại."



"Là. . . Là. . ." Charsi nhìn đến một lều vải cao cấp tài liệu, cùng với đủ loại {đồ lam} kim trang, ngốc, chỉ còn dư lại ngây ngốc gật đầu phần.



"Vậy thì nhờ ngươi." Nói đến, ở Charsi kịp phản ứng trước đây, ta nhanh như chớp chạy.



Vừa có thể để cho Charsi đạt được kinh nghiệm, cũng tiết kiệm ta nhận ra cùng phân loại công phu, đây thật là vật tận kỳ dụng, nhất cử lưỡng tiện, ta quá mẹ nó cơ trí.



Chờ một chút, chẳng lẽ trong lúc vô tình, ta cũng thay đổi thành Akara Rafael như vậy vạn ác chủ nghĩa tư bản nhà?