Nghe xong Thái Diễm một lời nói, Đổng Trác quan sát tỉ mỉ một phen nàng dáng người: Yểu điệu tinh tế, eo thon hoa hình dáng, thậm chí có thể nói có chút gầy yếu. . .
Ân, 1 quyền dưới đến, hoàn toàn có thể cho nàng không cách nào ngăn cản đi?
Không có cách, quá làm giận!
Nói hơn nửa ngày, coi là đều muốn nắp hòm kết luận, kết quả nàng cuối cùng thế mà đến vén quan tài mà lên, mộ phần mà sàn nhảy, cái này đổi ai có thể nhận được?
Đáng thương Thái Diễm còn không biết Đổng Trác đang đánh loại này hung tàn chủ ý, vẫn trang nghiêm nói: "Thúc phụ có biết, cháu gái chi mấy năm trước là như thế nào độ qua?"
"Ách. . . Không rõ lắm."
"Tám năm trước, phụ thân thượng tấu vạch tội gian thần Hoạn Quan, lại gặp tặc nhân vu cáo ngược bị lưu vong Sóc Phương Quận. Từ trên xuống dưới nhà họ Thái một đường màn trời chiếu đất, dãi gió dầm mưa."
"Say mê kinh học phụ thân không thông tục vụ, một đường toàn bằng mẫu thân chăm sóc. Nhưng mẫu thân lại người yếu, cuối cùng chết bệnh trên đường, về sau liền toàn từ cháu gái vất vả."
"Thật vất vả chờ đợi năm sau đại xá, coi là cuối cùng có thể trở lại quê hương, nhưng không ngờ lại bị Hoạn Quan tặc đảng vu cáo phỉ báng triều đình, chỉ có thể đào mệnh giang hải, đi xa Ngô Hội chi địa tránh né sáu năm. . ."
Nói tới chỗ này, Thái Diễm không khỏi mặt lộ vẻ thích cho.
Đổng Trác nghe vậy cũng thần sắc trầm thống, khó có thể tưởng tượng năm đó bất quá mười tuổi Thái Diễm, một đường bồi tiếp cái kia con mọt sách phụ thân ăn bao nhiêu khổ.
"Cháu gái vận mệnh nhiều thăng trầm, làm cho người thương tiếc. . ."
Chậm rãi đỡ dậy Thái Diễm, Đổng Trác giống như cảm động lây, tình chân ý thiết nói: "Thúc phụ năm đó cũng không dễ dàng, nhớ kỹ phụ thân Đại huynh chết sớm, trong nhà bần hàn không nơi nương tựa, chỉ có một con trâu."
"Không có cách, thúc phụ chỉ có thể đến Khương Hồ chi địa xông xáo, dựa vào một cái mạng đến liều. Thật vất vả liều ra điểm danh âm thanh, cái kia chút Khương Hồ bộ lạc thủ lĩnh liền tới trong nhà nhìn ta."
"Đến đúng vậy nha, có thể cái kia lúc thúc phụ nhà chỉ có bốn bức tường, không có thứ gì chiêu đãi người ta, chỉ có thể tâm lý chảy máu, trong mắt ngậm lấy nước mắt, đem trong nhà đầu kia duy nhất trâu cày cho giết. . ."
Nghe đến đó, lại nhìn xem Đổng Trác nhẹ nhàng xoa hai lần không tồn tại nước mắt, một đôi mắt sáng tràn đầy không hiểu: "Thúc, thúc phụ. . . Vì sao đột nhiên nói lên cái này chút?"
"Ta, ta chính là. . ." Đổng Trác sững sờ, lập tức hỏi lại: "Cái kia cháu gái vì sao lại đột nhiên nói cái này chút?"
"Cháu gái là muốn nói cho thúc phụ, trước kia ta bôn ba lưu ly, gặp quá nhiều lê dân Cơ Hàn, cũng không phải là vậy chờ không biết dân gian khó khăn cao lương hạng người. . ."
"Là, là ý tứ này? . . ." Đổng Trác mới phản ứng được, nhất thời để thả lỏng: "Này, ta còn tưởng rằng hai ta tại tham gia tuyển tú hoạt động đâu?."
"Tuyển, tuyển tú?"
"Cũng không, liền là bất kể ngươi tài nghệ như thế nào, nhất định phải trước tiên đem chính mình thân thế nói đến rất thảm. Tốt nhất là phụ mẫu đều mất, ngươi lại có một giấc mộng muốn. . ." Đón đến, Đổng Trác mới khoát tay chặn lại: "Ách, ngươi đến cùng muốn nói cái gì ấy nhỉ?"
Một đoạn văn bên trong tốt nhảy mấy cái, còn có một đống lớn nghe không hiểu danh từ, Thái Diễm coi như học phú ngũ xa vậy một mặt mơ hồ. Cuối cùng nháy mắt mấy cái, mới miễn cưỡng tìm cho mình kết luận: Thúc phụ đây là. . . Tri thức cũng học tạp a.
Ổn định tâm thần, nàng mới đưa băng lưa thưa nát mạch suy nghĩ một lần nữa thu nạp trở về, nói: "Bôn ba lưu ly những năm này, cháu gái tiếp xúc nhiều nhất liền là lê dân Bình Dân, đối bọn hắn tình huống như lòng bàn tay. Thúc phụ có biết, phổ thông một hộ nhà nông năm thanh chiếm diện tích trăm mẫu, hạt kê một năm thu hoạch bao nhiêu?"
"Không, không rõ ràng. . ."
"Như gặp mưa thuận gió hoà mùa màng, cái này hộ bách tính có thể có 150 thạch tả hữu thu hoạch. Nhưng đào đến khẩu phần lương thực, Thuế ruộng, tính toán phú, hạt giống, nông cụ, gia đình này chỉ có thể miễn cưỡng sống qua ngày. Vừa gặp nước hạn, tật bệnh, mai táng hoặc ngoài ý muốn khác, hoặc quốc gia thuế khoá lao dịch tăng thêm, nhà dân liền có phá sản, chết đói, lưu vong nguy hiểm."
"Nhưng, sau đó đâu??" Lão Đổng không hiểu, Thái Diễm đến cùng muốn nói cái gì.
"Cháu gái muốn nói là, Đại Hán bách tính sinh hoạt kỳ thực cực kỳ khốn khổ, hoàn toàn không có năng lực lại đến giao dịch. Mặc dù thúc phụ buông ra thương nghiệp, cũng là Vô Căn Chi Mộc, Vô Nguyên Chi Thủy."
Nghe đến đó, Đổng Trác cuối cùng minh bạch: Trước khi giao dịch đề là sản vật sung túc có có dư, như từng nhà liền cơm cũng ăn không nổi, thương nghiệp liền không từ nói đến.
Trước đó nàng từ trị quốc, lê dân Bình Dân góc độ luận thuật, kỳ thực đều chỉ là mặt ngoài. Chính thức căn nguyên, chính là Hán triều còn không có đánh vỡ "Trọng Nông ức Thương" sức sản xuất cơ sở.
Nhưng lý giải sắp xếp hiểu biết, hắn vẫn là rất mơ hồ: "Phổ thông Hương Đình bách tính xác thực như cháu gái nói, lê dân nhận trâu ngựa chi nhận, ăn chó lợn chi thực. . . Có thể Lạc Dương thủ thiện chi địa, nhân khẩu một triệu, đồ vật hai địa phương Kim Mã hai thành phố sớm đã thành thục, mà còn có nam thành phố chính tại hưng khởi, hoàn toàn có buông ra thương nghiệp cơ sở."
"Thúc, thúc phụ chỉ muốn trước khai phóng Lạc Dương một chỗ thương nghiệp hạn chế?" Thái Diễm vậy có chút kinh ngạc: Ngươi một độc bá triều đình, một tay che trời đại quyền thần, chỉ thấy Lạc Dương Kim Mã nam cái này ba chợ nông dân?
Ngươi nhãn giới đâu, lòng dạ đâu??
Vừa rồi nói thoải mái cổ kim khí thế cùng Bác Học đâu??
Lão Đổng vậy thật bất đắc dĩ, tại tiểu cô nương kinh ngạc dưới con mắt, lúng ta lúng túng nói: "Lê dân khổ hàn, thúc phụ tự nhiên cũng hiểu biết, cho nên chỉ muốn từ Lạc Dương ra tay, đánh trước Bản mẫu mà lại nói."
Khu vực phát triển không công bằng, đương nhiên nguyên nhân quan trọng thích hợp, không thể làm áp đặt.
Ngoài ra ta liền là muốn cho Lạc Dương bách tính mua đồ thuận tiện điểm, thuận tiện giãy chút dân tâm giá trị giải tỏa chức năng mới. Ngược lại là ngươi tiểu cô nương này, ngực có lớn hay không còn nhìn không ra, nhưng lòng dạ là thật đại. . .
"Như, nếu chỉ là Lạc Dương một chỗ, cháu gái cảm thấy vẫn là có thể đi đi? . . ." Thái Diễm không có tham chính kinh nghiệm, đằng sau lời nói liền nói đến rất cẩn thận: "Không, bất quá trọng Nông ức Thương lý niệm truyền thừa mấy trăm năm, thâm căn cố đế, nghĩ đến thúc phụ vẫn là lại nhận chỉ trích chống lại."
"Mà, với lại cho dù chỉ là Lạc Dương ba chợ lớn, trong đó liên quan đến phương diện cũng sẽ không thiếu. . ."
"Đúng vậy a, bình hoài đồng đều thua, tuyển dụng nhân tài, thương thuế cải cách cái này chút, đều muốn trước có điều lệ mới được." Nói tới chỗ này, Đổng Trác liền phiền muộn: "Thúc phụ thủ hạ những tên kia, giết người phóng hỏa mỗi cái là đem hảo thủ, làm chút âm mưu quỷ kế vậy có hai, duy chỉ có thiếu cháu gái như vậy thể Đại Tinh Thâm, nắm toàn bộ chính vụ nhân tài."
Nói xong, ánh mắt liền thẳng tắp hướng Thái Diễm trên thân nghiêng mắt nhìn, thậm chí còn nháy hai lần mắt, 10 phần mập mờ.
Chính minh tư khổ tưởng Thái Diễm, phát giác được lửa này nóng ánh mắt, lúc này. . . Hai má hồng lên, một viên trong phương tâm nai con bịch bịch đi loạn không ngừng!
Nàng đương nhiên sẽ không cảm thấy 1 cái năm mươi mốt tuổi, còn đầy mỡ xấu béo lão nam nhân mị nhãn có nhiều mị lực, mà là trong nháy mắt minh bạch ánh mắt này phía sau dụng ý: Quá, Thái Úy đại nhân vậy mà. . . Muốn để cho ta tới tham mưu việc này?
Một loại chưa hề có qua hừng hực dã vọng từ trong lồng ngực dâng lên, đã để nàng rung động mừng rỡ lại có chút sợ hãi: Nữ tử cũng có thể mưu chính a, cái này chẳng phải là tẫn kê ti thần?
Có thể, có thể đây cũng là lớn cỡ nào tín nhiệm cùng vinh diệu?
Liền tại buồn rầu cùng hưng phấn bên trong, một tiếng lo lắng bên trong còn mang chút hoảng sợ thảm thanh âm đột nhiên truyền đến: "Thái Úy, việc này tuyệt đối không có thể a! . . ."
Tiếng nói vừa ra, Lão Đổng liền nhìn thấy một vị người mặc nho bào, đầu phát xám trắng lão nhân, còn như bò cái bảo vệ con sợ hãi lại nghĩa vô phản cố quỳ gối ở trước mặt mình.
Tại phía sau hắn, còn đi theo một mặt kinh ngạc, vừa thẹn lại phẫn Lý Nho.
"Thái Úy, tiểu nữ tuổi nhỏ vô tri, lung tung nói bừa, vạn mong Thái Úy thứ tội!" Bái trên mặt đất Thái Ung vội vã, đơn giản cũng muốn khóc lên.
Lão thiên ở trên!
Hắn vừa mới thấy cái gì?
Cái kia thô bỉ hung hoành, giết người như ngóe Tây Lương đồ tể, thế mà đối với mình năm gần mười bảy, như hoa 1 dạng nữ nhi vứt mị nhãn, mà nữ nhi lại vẫn xấu hổ không tự đè xuống, muốn cự tuyệt lại ra vẻ mời chào?
Cái này, đây quả thực. . .
Không đúng, chính mình bảo bối nữ nhi thẩm mỹ, lúc nào đọa lạc như vậy!
Thái Ung rất hoảng, rất mê mang, rất nghĩ mãi mà không rõ: Đại hán này Lạc Dương là thế nào, ta mới rời khỏi tám năm, làm sao đã trở nên như thế lạ lẫm?
Ân, 1 quyền dưới đến, hoàn toàn có thể cho nàng không cách nào ngăn cản đi?
Không có cách, quá làm giận!
Nói hơn nửa ngày, coi là đều muốn nắp hòm kết luận, kết quả nàng cuối cùng thế mà đến vén quan tài mà lên, mộ phần mà sàn nhảy, cái này đổi ai có thể nhận được?
Đáng thương Thái Diễm còn không biết Đổng Trác đang đánh loại này hung tàn chủ ý, vẫn trang nghiêm nói: "Thúc phụ có biết, cháu gái chi mấy năm trước là như thế nào độ qua?"
"Ách. . . Không rõ lắm."
"Tám năm trước, phụ thân thượng tấu vạch tội gian thần Hoạn Quan, lại gặp tặc nhân vu cáo ngược bị lưu vong Sóc Phương Quận. Từ trên xuống dưới nhà họ Thái một đường màn trời chiếu đất, dãi gió dầm mưa."
"Say mê kinh học phụ thân không thông tục vụ, một đường toàn bằng mẫu thân chăm sóc. Nhưng mẫu thân lại người yếu, cuối cùng chết bệnh trên đường, về sau liền toàn từ cháu gái vất vả."
"Thật vất vả chờ đợi năm sau đại xá, coi là cuối cùng có thể trở lại quê hương, nhưng không ngờ lại bị Hoạn Quan tặc đảng vu cáo phỉ báng triều đình, chỉ có thể đào mệnh giang hải, đi xa Ngô Hội chi địa tránh né sáu năm. . ."
Nói tới chỗ này, Thái Diễm không khỏi mặt lộ vẻ thích cho.
Đổng Trác nghe vậy cũng thần sắc trầm thống, khó có thể tưởng tượng năm đó bất quá mười tuổi Thái Diễm, một đường bồi tiếp cái kia con mọt sách phụ thân ăn bao nhiêu khổ.
"Cháu gái vận mệnh nhiều thăng trầm, làm cho người thương tiếc. . ."
Chậm rãi đỡ dậy Thái Diễm, Đổng Trác giống như cảm động lây, tình chân ý thiết nói: "Thúc phụ năm đó cũng không dễ dàng, nhớ kỹ phụ thân Đại huynh chết sớm, trong nhà bần hàn không nơi nương tựa, chỉ có một con trâu."
"Không có cách, thúc phụ chỉ có thể đến Khương Hồ chi địa xông xáo, dựa vào một cái mạng đến liều. Thật vất vả liều ra điểm danh âm thanh, cái kia chút Khương Hồ bộ lạc thủ lĩnh liền tới trong nhà nhìn ta."
"Đến đúng vậy nha, có thể cái kia lúc thúc phụ nhà chỉ có bốn bức tường, không có thứ gì chiêu đãi người ta, chỉ có thể tâm lý chảy máu, trong mắt ngậm lấy nước mắt, đem trong nhà đầu kia duy nhất trâu cày cho giết. . ."
Nghe đến đó, lại nhìn xem Đổng Trác nhẹ nhàng xoa hai lần không tồn tại nước mắt, một đôi mắt sáng tràn đầy không hiểu: "Thúc, thúc phụ. . . Vì sao đột nhiên nói lên cái này chút?"
"Ta, ta chính là. . ." Đổng Trác sững sờ, lập tức hỏi lại: "Cái kia cháu gái vì sao lại đột nhiên nói cái này chút?"
"Cháu gái là muốn nói cho thúc phụ, trước kia ta bôn ba lưu ly, gặp quá nhiều lê dân Cơ Hàn, cũng không phải là vậy chờ không biết dân gian khó khăn cao lương hạng người. . ."
"Là, là ý tứ này? . . ." Đổng Trác mới phản ứng được, nhất thời để thả lỏng: "Này, ta còn tưởng rằng hai ta tại tham gia tuyển tú hoạt động đâu?."
"Tuyển, tuyển tú?"
"Cũng không, liền là bất kể ngươi tài nghệ như thế nào, nhất định phải trước tiên đem chính mình thân thế nói đến rất thảm. Tốt nhất là phụ mẫu đều mất, ngươi lại có một giấc mộng muốn. . ." Đón đến, Đổng Trác mới khoát tay chặn lại: "Ách, ngươi đến cùng muốn nói cái gì ấy nhỉ?"
Một đoạn văn bên trong tốt nhảy mấy cái, còn có một đống lớn nghe không hiểu danh từ, Thái Diễm coi như học phú ngũ xa vậy một mặt mơ hồ. Cuối cùng nháy mắt mấy cái, mới miễn cưỡng tìm cho mình kết luận: Thúc phụ đây là. . . Tri thức cũng học tạp a.
Ổn định tâm thần, nàng mới đưa băng lưa thưa nát mạch suy nghĩ một lần nữa thu nạp trở về, nói: "Bôn ba lưu ly những năm này, cháu gái tiếp xúc nhiều nhất liền là lê dân Bình Dân, đối bọn hắn tình huống như lòng bàn tay. Thúc phụ có biết, phổ thông một hộ nhà nông năm thanh chiếm diện tích trăm mẫu, hạt kê một năm thu hoạch bao nhiêu?"
"Không, không rõ ràng. . ."
"Như gặp mưa thuận gió hoà mùa màng, cái này hộ bách tính có thể có 150 thạch tả hữu thu hoạch. Nhưng đào đến khẩu phần lương thực, Thuế ruộng, tính toán phú, hạt giống, nông cụ, gia đình này chỉ có thể miễn cưỡng sống qua ngày. Vừa gặp nước hạn, tật bệnh, mai táng hoặc ngoài ý muốn khác, hoặc quốc gia thuế khoá lao dịch tăng thêm, nhà dân liền có phá sản, chết đói, lưu vong nguy hiểm."
"Nhưng, sau đó đâu??" Lão Đổng không hiểu, Thái Diễm đến cùng muốn nói cái gì.
"Cháu gái muốn nói là, Đại Hán bách tính sinh hoạt kỳ thực cực kỳ khốn khổ, hoàn toàn không có năng lực lại đến giao dịch. Mặc dù thúc phụ buông ra thương nghiệp, cũng là Vô Căn Chi Mộc, Vô Nguyên Chi Thủy."
Nghe đến đó, Đổng Trác cuối cùng minh bạch: Trước khi giao dịch đề là sản vật sung túc có có dư, như từng nhà liền cơm cũng ăn không nổi, thương nghiệp liền không từ nói đến.
Trước đó nàng từ trị quốc, lê dân Bình Dân góc độ luận thuật, kỳ thực đều chỉ là mặt ngoài. Chính thức căn nguyên, chính là Hán triều còn không có đánh vỡ "Trọng Nông ức Thương" sức sản xuất cơ sở.
Nhưng lý giải sắp xếp hiểu biết, hắn vẫn là rất mơ hồ: "Phổ thông Hương Đình bách tính xác thực như cháu gái nói, lê dân nhận trâu ngựa chi nhận, ăn chó lợn chi thực. . . Có thể Lạc Dương thủ thiện chi địa, nhân khẩu một triệu, đồ vật hai địa phương Kim Mã hai thành phố sớm đã thành thục, mà còn có nam thành phố chính tại hưng khởi, hoàn toàn có buông ra thương nghiệp cơ sở."
"Thúc, thúc phụ chỉ muốn trước khai phóng Lạc Dương một chỗ thương nghiệp hạn chế?" Thái Diễm vậy có chút kinh ngạc: Ngươi một độc bá triều đình, một tay che trời đại quyền thần, chỉ thấy Lạc Dương Kim Mã nam cái này ba chợ nông dân?
Ngươi nhãn giới đâu, lòng dạ đâu??
Vừa rồi nói thoải mái cổ kim khí thế cùng Bác Học đâu??
Lão Đổng vậy thật bất đắc dĩ, tại tiểu cô nương kinh ngạc dưới con mắt, lúng ta lúng túng nói: "Lê dân khổ hàn, thúc phụ tự nhiên cũng hiểu biết, cho nên chỉ muốn từ Lạc Dương ra tay, đánh trước Bản mẫu mà lại nói."
Khu vực phát triển không công bằng, đương nhiên nguyên nhân quan trọng thích hợp, không thể làm áp đặt.
Ngoài ra ta liền là muốn cho Lạc Dương bách tính mua đồ thuận tiện điểm, thuận tiện giãy chút dân tâm giá trị giải tỏa chức năng mới. Ngược lại là ngươi tiểu cô nương này, ngực có lớn hay không còn nhìn không ra, nhưng lòng dạ là thật đại. . .
"Như, nếu chỉ là Lạc Dương một chỗ, cháu gái cảm thấy vẫn là có thể đi đi? . . ." Thái Diễm không có tham chính kinh nghiệm, đằng sau lời nói liền nói đến rất cẩn thận: "Không, bất quá trọng Nông ức Thương lý niệm truyền thừa mấy trăm năm, thâm căn cố đế, nghĩ đến thúc phụ vẫn là lại nhận chỉ trích chống lại."
"Mà, với lại cho dù chỉ là Lạc Dương ba chợ lớn, trong đó liên quan đến phương diện cũng sẽ không thiếu. . ."
"Đúng vậy a, bình hoài đồng đều thua, tuyển dụng nhân tài, thương thuế cải cách cái này chút, đều muốn trước có điều lệ mới được." Nói tới chỗ này, Đổng Trác liền phiền muộn: "Thúc phụ thủ hạ những tên kia, giết người phóng hỏa mỗi cái là đem hảo thủ, làm chút âm mưu quỷ kế vậy có hai, duy chỉ có thiếu cháu gái như vậy thể Đại Tinh Thâm, nắm toàn bộ chính vụ nhân tài."
Nói xong, ánh mắt liền thẳng tắp hướng Thái Diễm trên thân nghiêng mắt nhìn, thậm chí còn nháy hai lần mắt, 10 phần mập mờ.
Chính minh tư khổ tưởng Thái Diễm, phát giác được lửa này nóng ánh mắt, lúc này. . . Hai má hồng lên, một viên trong phương tâm nai con bịch bịch đi loạn không ngừng!
Nàng đương nhiên sẽ không cảm thấy 1 cái năm mươi mốt tuổi, còn đầy mỡ xấu béo lão nam nhân mị nhãn có nhiều mị lực, mà là trong nháy mắt minh bạch ánh mắt này phía sau dụng ý: Quá, Thái Úy đại nhân vậy mà. . . Muốn để cho ta tới tham mưu việc này?
Một loại chưa hề có qua hừng hực dã vọng từ trong lồng ngực dâng lên, đã để nàng rung động mừng rỡ lại có chút sợ hãi: Nữ tử cũng có thể mưu chính a, cái này chẳng phải là tẫn kê ti thần?
Có thể, có thể đây cũng là lớn cỡ nào tín nhiệm cùng vinh diệu?
Liền tại buồn rầu cùng hưng phấn bên trong, một tiếng lo lắng bên trong còn mang chút hoảng sợ thảm thanh âm đột nhiên truyền đến: "Thái Úy, việc này tuyệt đối không có thể a! . . ."
Tiếng nói vừa ra, Lão Đổng liền nhìn thấy một vị người mặc nho bào, đầu phát xám trắng lão nhân, còn như bò cái bảo vệ con sợ hãi lại nghĩa vô phản cố quỳ gối ở trước mặt mình.
Tại phía sau hắn, còn đi theo một mặt kinh ngạc, vừa thẹn lại phẫn Lý Nho.
"Thái Úy, tiểu nữ tuổi nhỏ vô tri, lung tung nói bừa, vạn mong Thái Úy thứ tội!" Bái trên mặt đất Thái Ung vội vã, đơn giản cũng muốn khóc lên.
Lão thiên ở trên!
Hắn vừa mới thấy cái gì?
Cái kia thô bỉ hung hoành, giết người như ngóe Tây Lương đồ tể, thế mà đối với mình năm gần mười bảy, như hoa 1 dạng nữ nhi vứt mị nhãn, mà nữ nhi lại vẫn xấu hổ không tự đè xuống, muốn cự tuyệt lại ra vẻ mời chào?
Cái này, đây quả thực. . .
Không đúng, chính mình bảo bối nữ nhi thẩm mỹ, lúc nào đọa lạc như vậy!
Thái Ung rất hoảng, rất mê mang, rất nghĩ mãi mà không rõ: Đại hán này Lạc Dương là thế nào, ta mới rời khỏi tám năm, làm sao đã trở nên như thế lạ lẫm?
