...Khe nứt đen trong kết cấu của thực tại là một Dream Gate.
Nhưng một Dream Gate không thể được giấu trong một hồ chứa ngầm bên dưới Trụ sở Chính phủ Trung ương.
Bởi vì chỉ có một Supreme (Tối Thượng) trên thế giới, và chỉ có một Dream Gate... Dream Gate rạng rỡ của Changing Star (Ngôi Sao Đổi Thay) nữ thần sống của nhân loại.
Tuy nhiên, Cổng này lại lạc lõng.
Nó tràn ngập một bóng tối không thể xuyên thủng, khiến June rùng mình như thể lạnh đến xương tủy.
Tuy nhiên, cậu không phải là người phủ nhận những gì mình thấy.
'Một... Dream Gate thứ hai?'
Nếu có một Dream Gate thứ hai trên thế giới... điều đó có nghĩa là cũng có một Supreme (Tối Thượng) thứ hai trên thế giới.
Cậu gần như loạng choạng.
Awakened Kim vỗ vai June.
"Thư giãn đi, Corsair. Bí mật này hoàn toàn được Ivory Tower (Tháp Ngà) chấp thuận."
June nuốt nước bọt.
"N-nhưng... Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối)... ông ta đã chết. Tôi đã thấy ông ta chết bằng chính mắt mình."
Cô mỉm cười.
"Anh đã thấy sao?"
Cùng với đó, Awakened Kim rời thang máy và đi vào hồ chứa.
Chỉ đến lúc đó June mới nhận thấy có nhiều thùng hàng khác nhau được đặt hỗn loạn đây đó trên sàn của căn phòng ngầm, cũng như một vài người đang bận rộn dỡ vật liệu xây dựng và vật tư từ chúng.
"Hơi rùng rợn, phải không?"
Cậu giật mình, nghe thấy một giọng nói thân thiện nói vào tai mình.
Quay lại, June nhận thấy một chàng trai trẻ đang nhìn cậu với một nụ cười thân thiện.
Khá đáng lo ngại, cậu hoàn toàn không cảm nhận được sự tiếp cận của chàng trai trẻ.
Đã nhiều năm kể từ khi có ai đó xoay sở để lẻn đến gần June.
Cậu vẫn còn những vết sẹo từ cuộc chạm trán suýt chết đó.
Chàng trai trẻ chỉ vào Dream Gate.
"Một cổng đen rùng rợn được giấu trong một căn phòng ngầm bí mật... lần đầu tiên nhìn thấy nó, tôi suýt ngất!"
June nhìn lại khe nứt cao chót vót một lần nữa, cố gắng lấy lại bình tĩnh.
"Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối)... còn sống?"
Không chỉ con quỷ nham hiểm còn sống, ông ta còn phụ trách một lực lượng bí mật ưu tú hỗ trợ Ivory Tower (Tháp Ngà) từ trong bóng tối.
Vậy là... Lady Nephis và ông ta đã dàn dựng cuộc quyết đấu định mệnh đó, vì lý do gì đó.
June cố gắng chấp nhận sự thật đó.
Bằng cách nào đó, nó mang lại một cảm giác hợp lý dễ chịu.
Một Supreme (Tối Thượng) giống như một mặt trời rạng rỡ, chiếu sáng nhân loại từ thiên đường.
Người kia giống như một bóng tối rộng lớn ẩn mình trong bóng tối vĩnh cửu sâu dưới lòng đất.
Cả hai đang hợp tác để bảo vệ nhân loại.
Nữ thần và bóng tối của cô ấy.
June thở ra từ từ, rồi cứng người.
'Chờ đã... đó là "sếp của chúng tôi" mà Awakened Kim cứ nói đến?!'
Cậu đột nhiên cảm thấy chóng mặt.
Ai lại đi gọi một Supreme (Tối Thượng) là "sếp"?! Đó... đó không phải là phạm thượng sao?
Chàng trai trẻ quay sang Awakened Kim và chào cô một cách kính trọng.
Cô mỉm cười.
"Ồ. Ray... anh và Fleur đã trở về từ Eastern Quadrant (Khu Vực Phía Đông) chưa?"
Anh gật đầu.
"Tôi về rồi, nhưng cô ấy ở lại để điều trị cho dân thường. Ồ, nhân tiện, Master Quentin có sớm trở lại không? Cô ấy muốn cảm ơn anh ấy vì sự hướng dẫn của anh ấy."
Awakened Kim lắc đầu.
"Anh biết rằng anh ấy chủ yếu ở lại Bastion. Bây giờ princess (công chúa) của chúng ta cũng ở đó, anh ấy sẽ không trở lại trong một thời gian."
Chàng trai trẻ - Ray - thở dài.
"Tôi không hiểu... tôi thực sự không hiểu. Khi tôi lần đầu biết rằng Rani - ý tôi là, Rain - là hoàng gia, tôi thành thật mà nói hơi ghen tị. Nhưng cô ấy đã quay thẳng lại đội làm đường sau chiến tranh! Và bây giờ cô ấy đang giao cà phê ở Bastion. Sếp của chúng ta không phải hơi quá tàn nhẫn với em gái mình sao?"
Chỉ đến lúc đó June mới nhận thấy Ray đang mặc một bộ giáp đen tương tự như của Awakened Kim.
Thực tế, mọi người trong căn phòng ngầm đều được trang trí bằng huy hiệu con rắn cuộn tròn.
Điều đó đột nhiên khiến tim cậu đập loạn xạ.
'Điều này có nghĩa là mình cũng sẽ có một bộ chứ?'
Liệu cậu có được nhận một bộ giáp Transcendent (Siêu Việt) được đặt làm riêng không?
'Cô ấy đã nói rằng phúc lợi của chúng ta rất hậu hĩnh...'
Awakened Kim, trong khi đó, chỉ vào June và nói một cách trung lập:
"Đây là tân binh mới của chúng ta, Corsair. Corsair, đây là chuyên gia ẩn thân giỏi nhất của chúng ta, Ray. Hãy đối xử tốt với anh ấy... bạn gái anh ấy là một Healer (người chữa lành)."
June nhìn chàng trai trẻ và mỉm cười.
"Hãy làm bạn."
Bất cứ ai biết điều gì đều hiểu rằng kết bạn với healer (người chữa lành) là vấn đề ưu tiên hàng đầu.
Sau khi nói lời tạm biệt với Ray, June và Kim đi qua các thùng hàng và đi qua Dream Gate mà không có nhiều sự phô trương.
June đã tự hỏi mình sẽ gặp phải điều gì ở phía bên kia với một chút lo sợ, nhưng trước sự ngạc nhiên của cậu, cậu thấy...
Không có gì.
Hoàn toàn không có gì.
Cậu bị bao quanh bởi bóng tối không thể xuyên thủng, loại bóng tối mà người ta hiếm khi gặp phải trong một thế giới đầy sao, trăng và ánh đèn thành phố.
Tất cả những gì June có thể cảm thấy là gió trên mặt, ám chỉ rằng cậu không còn ở dưới lòng đất nữa.
Cậu cũng có thể nghe thấy nhiều âm thanh khác nhau vọng đến tai mình từ xa.
Awakened Kim đang ở đâu đó gần đó.
Giọng cô vọng đến cậu từ cách đó vài mét một giây sau:
"Anh sẽ sớm nhận được Mark (Dấu Ấn). Hiện tại, tôi sẽ sử dụng Aspect Ability (Khả Năng Khía Cạnh) của mình lên anh. Nó sẽ giúp anh nhìn thấy."
Rồi, đột nhiên...
June có thể nhìn thấy trở lại.
Bóng tối không biến mất, nhưng bằng cách nào đó cậu có thể nhìn xuyên qua nó một cách rõ ràng.
Thế giới không có màu sắc, nhưng ngoài điều đó ra, cứ như thể cậu đột nhiên có được tầm nhìn ban đêm hoàn hảo.
Một bầu trời không sao rộng lớn ở trên đầu cậu.
Xung quanh cậu...
Là những tòa nhà đổ nát, ọp ẹp của một thành phố cổ xưa, tối tăm.
Cậu đang đứng giữa một quảng trường rộng rãi nằm dưới những cành cây đen của một cái cây khổng lồ.
Dream Gate cao chót vót phía sau cậu, trong khi một con đường rộng dẫn vào sâu trong thành phố phía trước cậu.
Awakened Kim nói bình tĩnh:
"Đây là Quảng trường Saint. Rõ ràng, đây là nơi sếp của chúng ta gặp Saint lần đầu tiên..."
June ngập ngừng hỏi.
"Saint nào?"
Cô lắc đầu.
"Không phải một Saint. Là Saint - Onyx Saint. Cô ấy là tướng quân của Shadow Legion (Quân Đoàn Bóng Tối)... cũng như là huấn luyện viên chiến đấu của Shadow Clan (Gia Tộc Bóng Tối). Cô ấy cũng sẽ huấn luyện anh."
Cậu run rẩy.
'Chờ đã... cô ấy không có ý nói... bức tượng sống đáng sợ đó chứ?'
June thực sự khá quen thuộc với Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối) và những người hầu địa ngục của ông ta, đã từng theo chân Saint lính đánh thuê vào trận chiến trong cuộc viễn chinh chinh phục Vanishing Lake (Hồ Khô Cằn).
Hiệp sĩ mã não duyên dáng, con quỷ thép cao chót vót, và con rắn biến hình...
Chúng không phải chỉ là những Echo (Vọng Ảnh) đơn giản sao?
Rõ ràng, chúng không phải vậy. Và một trong số chúng sẽ sớm huấn luyện cậu.
Cậu thở dài.
"Tôi... rất mong chờ điều đó."
Awakened Kim gật đầu.
"Đầu tiên, anh sẽ cần gặp sếp và nhận Mark (Dấu Ấn). Sau đó, chúng tôi sẽ sắp xếp cho anh ở Dark Castle (Lâu Đài Bóng Tối)."
June nhướng mày.
"Dark Castle (Lâu Đài Bóng Tối)?"
Thay vì trả lời, Kim chỉ đơn giản chỉ tay.
Quay lại, June nhìn lên và cứng người trong vài giây.
Ngoài kia, đứng trên một ngọn đồi cao phía trên thành phố, là một lâu đài nham hiểm được xây bằng đá đen.
Nó hùng vĩ và tráng lệ, với hàng chục tòa tháp vươn lên không trung, mỗi tòa được hỗ trợ bởi một số mái vòm và cột phức tạp.
Những con gargoyle kỳ dị đang nhìn xuống đống đổ nát từ dưới mái hiên.
Một cầu thang lớn dẫn đến cổng lâu đài.
Trước nó, có một bệ đá rộng lớn, nhằm mục đích làm nơi tập hợp cho binh lính trong trường hợp kẻ thù bằng cách nào đó leo lên được ngọn đồi.
Tuy nhiên, bây giờ, một ngôi đền tuyệt đẹp bằng đá cẩm thạch đen lại nằm trên đó.
Nameless Temple (Ngôi Đền Vô Danh)...
Đến lúc này June mới hỏi:
"Tôi xin lỗi, Awakened Kim, nhưng chính xác thì chúng ta đang ở đâu?"
Cô nhìn cậu bối rối, rồi mỉm cười yếu ớt.
"Còn ở đâu nữa? Đây là Forgotten Shore (Bờ Biển Bị Lãng Quên)."
June hít vào một hơi mạnh.
Forgotten Shore (Bờ Biển Bị Lãng Quên)! Lò luyện ngục ác mộng nơi Song of the Fallen (Bài Ca của Kẻ Sa Ngã) Raised by Wolves (Nuôi Dưỡng Bởi Sói) Nightingale, Fire Keeper (Người Giữ Lửa)... và chính Changing Star (Ngôi Sao Đổi Thay) đã được rèn giũa.
Cái nôi của nữ thần nhân loại.
Một cái cau mày tinh tế nhăn trên trán cậu.
"Chờ đã... nhưng không phải ở đây có một Bright Castle (Lâu Đài Ánh Sáng) được cai trị bởi một Bright Lord (Chúa Tể Ánh Sáng) sao?"
Awakened Kim cười khẽ.
"Đã từng có. Tuy nhiên, bây giờ, chúng ta có một Dark Castle (Lâu Đài Bóng Tối)... được cai trị bởi một Dark Lord (Chúa Tể Bóng Tối)."
June chớp mắt vài lần.
"Điều đó hơi lộ liễu, phải không?"
Cô ho khan.
"Ồ... đúng vậy. Tuy nhiên, đừng nói điều đó trước mặt sếp. Được rồi, có lẽ ông ấy đã nghe thấy anh rồi - rốt cuộc, ông ấy nghe thấy mọi thứ."
June tái mặt.
"Ý tôi muốn nói là nó đẹp một cách thơ mộng và có tính biểu tượng cao. Ừ?"
Kim nhìn cậu với một chút khinh miệt và lắc đầu.
"Trong mọi trường hợp, đi thôi. Tôi cần sớm trở lại NQSC."
Họ cùng nhau đi qua Dark City (Thành Phố Bóng Tối) khi cô giải thích thêm một vài điều.
Tuy nhiên, June hơi bị phân tâm bởi cảnh tượng vô số Nightmare Creature (Sinh Vật Ác Mộng) kinh hoàng - hay đúng hơn là những bóng tối im lặng của chúng - di chuyển dọc theo những con đường hoang vắng, dọn dẹp đá vụn hoặc vận chuyển vật liệu xây dựng.
Dường như toàn bộ thành phố đang dần được khôi phục lại vinh quang trước đây.
Tại một thời điểm nào đó, họ đi qua một nhà thờ lớn đổ nát tráng lệ.
Tiếng búa nhịp nhàng đập vào đe có thể nghe thấy từ bên trong, vang vọng xa rộng trong sự im lặng của thành phố hoang vắng.
June nhìn nó với sự tò mò.
"Chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy?"
Awakened Kim liếc nhìn nhà thờ và hơi cau mày.
"Ở đó... thợ rèn của chúng tôi ở đó, làm việc không ngừng nghỉ để trang bị vũ khí cho các thành viên của Shadow Legion (Quân Đoàn Bóng Tối). Ông ấy là một cái bóng, giống như những người còn lại."
June nghĩ rằng cậu nghe thấy một nốt tôn kính trong giọng nói của cô, nhưng không chắc nó có nghĩa là gì.
Cuối cùng, họ leo lên ngọn đồi cao và dừng lại.
Nameless Temple (Ngôi Đền Vô Danh) ở bên phải họ, trong khi cổng cao chót vót của Dark Castle (Lâu Đài Bóng Tối) ở trước mặt họ.
Nhìn vào vực thẳm tối tăm, June không khỏi rùng mình.
"Cô biết không, Awakened Kim... nhìn vào cánh cổng này, tôi không thể không cảm thấy như đó là miệng của một con quái vật khổng lồ, vô độ."
Cô nhìn cậu một cái nhìn kỳ lạ, rồi đi về phía cổng với một cái nhún vai thờ ơ.
"Ừm, đó là bởi vì nó là vậy. Toàn bộ lâu đài này là một Transcendent Devil (Quỷ Dữ Siêu Việt) khổng lồ."
June cười khúc khích.
'Awakened Kim này... cô ấy thực sự có khiếu hài hước kỳ lạ.'
"Cô đang đùa, phải không?"
Người phụ nữ không mấy nổi bật đi vào lâu đài mà không trả lời.
June ngập ngừng trước cổng vài giây.
"...Phải vậy không?"
[CVT]
Cầu đề cử ạ!..
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
17 Tháng mười, 2024 12:46
Tầm chương 4xx sẽ thay đổi cách xưng hô cho hợp ngữ cảnh nha, tại dịch 1 chương cũng không có nhanh, bác nào từng dịch tiếng anh rồi sẽ biết, mấy chương đã dịch mình để Cậu/Tôi/Cô...để việc dịch đơn giản hơn, để dịch nhanh hơn, mình còn job chính nữa, cái này làm vì đam mê nhưng cũng tốn rất nhiều thời gian của mình, dạo này mình cũng phải gác lại một số việc của bản thân để đẩy tiến độ truyện, giờ nghỉ trưa, hoặc tối rãnh đều dịch cho anh em, mình hay nên tầm xế chiều là vì buổi trưa có thời gian rãnh dịch thêm đó, anh em thông cảm.
Bộ này cũng free, không thương mại hoá.
17 Tháng mười, 2024 12:38
Truyện này người việt viết hả các bác ?
17 Tháng mười, 2024 12:27
Mấy h có chương vậy bác Hưng em nghiện bộ này r. Tại bác đấy
17 Tháng mười, 2024 12:00
Cái mục hình ảnh tôi dùng PC cũng k thấy nhở, hay là chỉ có Cvt mới mở được hè, có ai rõ không chỉ với, muốn xem ảnh nv mà tìm hoài mấy ngày không thấy :D
17 Tháng mười, 2024 10:08
khi phiên dịch các đại từ nhân xưng như "you," "him," "her,"... từ tiếng Anh sang tiếng Việt, bác dịch cũng phải lựa từ để hợp hoàn cảnh chứ ... đang đánh nhau, combat với kẻ thù thì lại dùng từ "cậu ấy" "người ấy" thì nó trật quẻ quá, làm mất hết chất u ám của truyện.
17 Tháng mười, 2024 09:13
ủa sao mất kha khá bl r vậy
17 Tháng mười, 2024 08:53
Cày 2 ngày, xong khát *** chương, truyện đỉnh vlllllll
17 Tháng mười, 2024 07:32
hảo t đã hiểu lầm tại hại r ?
17 Tháng mười, 2024 06:36
có bác nào có tổng hợp sơ lược về cấp bậc của người, quái , v·ũ k·hí trong truyện không ạ
17 Tháng mười, 2024 04:58
Hết quyển 2 main giờ là nô lệ không biết thích roi da hay ngọn nến đây
17 Tháng mười, 2024 01:54
Dịch dùng ta, ngươi, hắn thì dễ nhập cảm hơn, "tôi" cứ thấy ớn ớn
17 Tháng mười, 2024 01:13
bộ này có phải truyện trung không vậy, dùng nhiều từ tiếng anh quá?
17 Tháng mười, 2024 00:11
vô liêm sĩ thật :))
16 Tháng mười, 2024 21:47
Anh Liêm Tsundere còn chị Sao thì Yandere sợ vvl =)) nếu như chủ thớt hiểu ý tôi và đọc qua đoạn ở Nam cực lúc thoát khỏi Trái Tim Bóng tối :^)
16 Tháng mười, 2024 20:18
:)))) hiện tại hơn 1k9 chương nhưng thằng main vẫn bị hành như tró nha ae,đánh đấm vẫn phải chơi theo team không quái nó đì c·hết
16 Tháng mười, 2024 19:25
mình thắc mắc điểm yếu main là you cant lie. thì nó có thể ko trả lời mà?
thứ 2 là có thể ko nghe thấy. bằng items nào đó hỗ trợ nghe. hoặc nhờ cái bóng nghe hộ. @@
16 Tháng mười, 2024 18:49
Hay quá lão Hưng, bộ này đỉnh thật sự
16 Tháng mười, 2024 17:04
Truyện tác ra full chưa ha?
16 Tháng mười, 2024 16:55
Main về sau có tranh thoát kiểm soát ko vậy ae t dị ứng nhất đọc truyện main bị xích như tó (giống như mô tả cái true name chương 15):v
16 Tháng mười, 2024 16:55
bác Hưng ác quá, bác đăng quả truyện bánh cuốn quá làm e mấy hôm nay thức tới sáng để đọc.
16 Tháng mười, 2024 16:40
nói đúng ổng là người trung thực nhất thế giới vì ổng chỉ có thể nói thật thôi kkkk
16 Tháng mười, 2024 16:37
kết thúc quyển 2 rồi nha, có gì cho em xin đánh giá bên ngoài, e cảm ơn ạ
16 Tháng mười, 2024 16:34
không biết góp ý này có hợp lý không:
app có chế độ đọc và chế độ nghe
riêng ta rất ít có thời gian đọc, có đến 90% là vừa nghe vừa làm, đọc thì không nói.
nhưng nghe thì, nó khá khó chịu vì giọng đọc nó đọc tiếng anh như loàn.
nếu như có thể thì mong cvt gim riêng một cái danh sách các cụm từ đặc biệt và nghĩa tiếng việt của nó sau đó trong chuyện thì để nghĩa tiếng việt thôi, nghe nó mượt hơn.
biết là đó là cách dịch chung của dòng chuyện này nhưng cũng nên chỉnh một chút để phù hợp với cách tiếp cận hơn podcast dù sao đang là xu hướng.
16 Tháng mười, 2024 14:54
Cho e hỏi mục hình ảnh ở đâu z mấy bác? đọc app k thấy?
16 Tháng mười, 2024 14:33
phải công nhận là đọc cuốn thật
BÌNH LUẬN FACEBOOK
