Một cơn gió lạnh thổi qua vùng đất rộng lớn nóng như thiêu đốt của Godgrave, khiến những người lính run rẩy. Khi Ki Song nhìn Anvil với một nụ cười yếu ớt, quân đoàn xác sống khuấy động. Một lỗ hổng rộng lớn mở ra trong bức tường im lặng của họ khi vô số con rối di chuyển, dọn đường thẳng đến đội hình chiến đấu của Song Army (Quân Đoàn Song).
Tuy nhiên, con đường đó không mở được lâu.
Một lát sau, không khí run rẩy, và bị xé toạc khi một vết nứt thẳng đứng cắt ngang thế giới. Sau đó, nó mở rộng, và lần đầu tiên sau hàng ngàn năm, tuyết rơi trên bề mặt nóng bỏng của xương cổ đại.
Khi Dream Gate (Cánh Cổng Mộng) mở ra, một cơn bão tuyết dữ dội trở nên rõ ràng trong vết nứt cao chót vót của nó. Một cung điện đen tráng lệ có thể được nhìn thấy một cách mơ hồ trong tuyết cuồn cuộn, cũng như ngọn núi mà nó tọa lạc.
Những đám mây tuyết thoát ra khỏi Dream Gate (Cánh Cổng Mộng) ngay lập tức tan chảy, nước sôi và bốc hơi khi một màn sương mù nóng bỏng che khuất hàng đầu của những người lính Song.
Anvil quan sát cảnh tượng một cách bình tĩnh.
"Thật tò mò. Làm thế nào mà cô có thể neo Dream Gate (Cánh Cổng Mộng) trong cùng một realm (Cõi Giới) mà nó bắt nguồn?"
Ki Song nhún vai một cách duyên dáng.
"Nó là một Thành phần của Night Garden (Vườn Đêm)... sao, anh không biết sao?"
Có một nốt nhạc chế giễu tinh tế trong lời nói của cô ta, nhưng ông ta không phản ứng.
"Night Garden (Vườn Đêm)... hừ, có lý. Dù sao thì Storm God (Thần Bão Tố) cũng là vị thần của sự dẫn đường và du hành, và con tàu đó được tạo ra để đi thuyền trong bóng tối của Biển của bà ta."
Ánh mắt của ông ta chuyển từ vết nứt cao chót vót trong thực tại sang Ki Song.
"Đó có phải là lý do tại sao cô cho House of Night ăn con quái vật đó không?"
Cô ta nán lại với câu trả lời, rồi bật cười.
"Ta đã hy vọng anh sẽ thể hiện ít nhất một chút lo lắng, bạn cũ. Nhưng anh đã đi quá xa, phải không? Cần điều gì để khiến anh nao núng?"
Ki Song lắc đầu.
"Ta đã lấy Night Garden (Vườn Đêm). Ta cũng đã lấy các Citadel (Pháo Đài) khác của Stormsea. Rivergate đã biến mất, và Bastion đã sụp đổ. Vương quốc của ta mạnh hơn bao giờ hết, trong khi anh thậm chí không có đủ Saint để cai trị vương quốc của mình... anh có cảm thấy không, Vale? Anh có cảm thấy Domain (Vùng Lãnh Địa) của mình đang sụp đổ không?"
Anvil im lặng một lúc, nhìn cô ta một cách vô cảm.
"Tại sao ta phải quan tâm?"
Tuy nhiên, sau đó, biểu hiện của ông ta thay đổi một cách tinh tế.
Nụ cười của Ki Song biến mất, thay thế bằng một biểu hiện lạnh lùng và tàn nhẫn.
"Bây giờ anh có cảm thấy không?"
Ông ta nhìn xuống, vào bề mặt xương bên dưới chân họ, như thể cố gắng xuyên thủng nó bằng ánh mắt của mình. Đôi mắt của ông ta tối sầm lại một chút, thể hiện một chút khinh miệt.
"Ta hiểu rồi... cuối cùng thì cô đã chiếm được Spine Ocean (Đại Dương Xương Sống). Những người ta cử đi để giết các con gái của cô đang chết... họ đã chết. Và các Citadel (Pháo Đài) mà họ cai trị giờ đây không có chủ."
Ki Song nhìn ông ta một cách im lặng mà không có biểu hiện cụ thể nào, và trong một khoảnh khắc, cô ta trông giống như những gì cô ta vốn có — một cái xác được bảo quản hoàn hảo, được điều khiển một cách thành thạo.
Anvil nhìn cô ta một cách bình tĩnh.
"Thật vô ích. Cô có cảm thấy tự tin bây giờ khi đã tích lũy được tất cả sức mạnh đó, Song?"
Cái xác xinh đẹp mỉm cười.
"Cảm giác đó thật tuyệt."
Ông ta lắc đầu.
"Đó luôn là điểm mù của cô. Từ những ngày ở Học viện cho đến bây giờ, cô luôn bị kiểm soát bởi cảm giác tự ti... và cô luôn theo đuổi sức mạnh để tránh cảm thấy tự ti. Nó sẽ thật thú vị nếu nó không quá thảm hại, tầm thường và đáng ghét. Nhưng một lần nữa, người ta còn mong đợi điều gì khác từ một người thuộc giống nòi của cô?"
Anvil nhìn cô ta một cách lạnh lùng.
"Một người như cô, người sinh ra không có gì, không thể thực sự hiểu ý nghĩa của sức mạnh. Sức mạnh có công dụng của nó, chắc chắn rồi... nhưng cuối cùng, bản thân sức mạnh là vô nghĩa. Người sử dụng nó mới quan trọng. Vậy tại sao ta phải nao núng? Cô có thể lấy các Citadel (Pháo Đài) của Stormsea, Song. Cô có thể phá hủy Rivergate. Cô thậm chí có thể tàn sát các Saint của ta — nhưng nó sẽ không quan trọng. Bởi vì cuối cùng, cô vẫn sẽ phải đối mặt với ta."
Ông ta nhìn cô ta với một chút khinh miệt.
"Và ta... vượt trội hơn. Ta được rèn từ thép tinh khiết hơn, và cho dù cô có đạt được bao nhiêu sức mạnh đi chăng nữa, chúng ta sẽ không bao giờ ngang hàng."
Ki Song cười khẽ.
Cô ta im lặng một lúc, rồi đối mặt với ông ta với vẻ u sầu trong mắt.
"Và chỉ có một người như anh mới có thể thực sự nghĩ rằng ta sinh ra không có gì."
Khi những cơn gió lạnh của Ravenheart thổi qua vùng đất rộng lớn nóng như thiêu đốt của Godgrave, cô ta hít một hơi thật sâu và sau đó nhìn lên, nhìn bầu trời xám xịt tàn nhẫn.
"Anh cũng được rèn từ thép tinh khiết hơn Broken Sword sao?"
Một bóng đen lướt qua mặt Anvil.
Ông ta trả lời một cách đều đều:
"Đương nhiên."
Ki Song mỉm cười.
"Đó là lý do tại sao anh phải thỏa thuận với Dreamspawn sao? Ta đoán thép của anh không đủ tinh khiết để tự mình đánh bại một người... thuộc giống nòi của hắn..."
Anvil đáp lại nụ cười của cô ta bằng một nụ cười lạnh lùng của riêng mình.
"Cô nói như thể cô không ở đó, giết hắn cùng với ta. Sao, bây giờ cô hối hận sao? Cô ước mình đã đưa ra một lựa chọn khác sao?"
Cô ta lắc đầu một cách chậm rãi.
"Không... cả anh và ta đều biết rằng điều đó là cần thiết. Cũng giống như xóa sạch mọi dấu vết của Immortal Flame (Ngọn Lửa Bất Diệt) là cần thiết. Nếu ai đó có vẻ hối hận, thì đó là anh, Vale. Nếu không, anh đã không cho phép con gái của hắn lớn lên thành một người mà cả hai chúng ta đều không thể dễ dàng loại bỏ."
Ki Song nhìn ông ta một cách bình tĩnh.
"Ta sẽ sửa chữa sai lầm của anh sau khi anh chết. Đừng lo lắng."
Khi cô ta nói những lời đó, một mùi sắt tinh tế đột nhiên tràn ngập không khí, và sự hiện diện áp bức của Anvil trở nên sâu sắc hơn và sắc bén một cách đáng sợ, như thể cuối cùng nó đã thức tỉnh sau khi ngủ say bấy lâu nay.
Ông ta lắc đầu.
"Đối với một người được cho là không có gì để nói, cô đã nói rất nhiều. Đủ rồi. Hãy giải quyết chuyện này một lần và mãi mãi. Hãy xem ai xứng đáng đội vương miện."
Cúi đầu xuống một lúc, Ki Song mỉm cười.
"Vĩnh biệt, Vale."
Anvil triệu hồi mũ giáp của mình, và giọng nói của ông ta xào xạc trong gió như tiếng kêu của vô số lưỡi kiếm:
"...Vĩnh biệt, Song."
Một cơn bão tia lửa đỏ nhấn chìm thế giới...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
17 Tháng mười, 2024 12:46
Tầm chương 4xx sẽ thay đổi cách xưng hô cho hợp ngữ cảnh nha, tại dịch 1 chương cũng không có nhanh, bác nào từng dịch tiếng anh rồi sẽ biết, mấy chương đã dịch mình để Cậu/Tôi/Cô...để việc dịch đơn giản hơn, để dịch nhanh hơn, mình còn job chính nữa, cái này làm vì đam mê nhưng cũng tốn rất nhiều thời gian của mình, dạo này mình cũng phải gác lại một số việc của bản thân để đẩy tiến độ truyện, giờ nghỉ trưa, hoặc tối rãnh đều dịch cho anh em, mình hay nên tầm xế chiều là vì buổi trưa có thời gian rãnh dịch thêm đó, anh em thông cảm.
Bộ này cũng free, không thương mại hoá.
17 Tháng mười, 2024 12:38
Truyện này người việt viết hả các bác ?
17 Tháng mười, 2024 12:27
Mấy h có chương vậy bác Hưng em nghiện bộ này r. Tại bác đấy
17 Tháng mười, 2024 12:00
Cái mục hình ảnh tôi dùng PC cũng k thấy nhở, hay là chỉ có Cvt mới mở được hè, có ai rõ không chỉ với, muốn xem ảnh nv mà tìm hoài mấy ngày không thấy :D
17 Tháng mười, 2024 10:08
khi phiên dịch các đại từ nhân xưng như "you," "him," "her,"... từ tiếng Anh sang tiếng Việt, bác dịch cũng phải lựa từ để hợp hoàn cảnh chứ ... đang đánh nhau, combat với kẻ thù thì lại dùng từ "cậu ấy" "người ấy" thì nó trật quẻ quá, làm mất hết chất u ám của truyện.
17 Tháng mười, 2024 09:13
ủa sao mất kha khá bl r vậy
17 Tháng mười, 2024 08:53
Cày 2 ngày, xong khát *** chương, truyện đỉnh vlllllll
17 Tháng mười, 2024 07:32
hảo t đã hiểu lầm tại hại r ?
17 Tháng mười, 2024 06:36
có bác nào có tổng hợp sơ lược về cấp bậc của người, quái , v·ũ k·hí trong truyện không ạ
17 Tháng mười, 2024 04:58
Hết quyển 2 main giờ là nô lệ không biết thích roi da hay ngọn nến đây
17 Tháng mười, 2024 01:54
Dịch dùng ta, ngươi, hắn thì dễ nhập cảm hơn, "tôi" cứ thấy ớn ớn
17 Tháng mười, 2024 01:13
bộ này có phải truyện trung không vậy, dùng nhiều từ tiếng anh quá?
17 Tháng mười, 2024 00:11
vô liêm sĩ thật :))
16 Tháng mười, 2024 21:47
Anh Liêm Tsundere còn chị Sao thì Yandere sợ vvl =)) nếu như chủ thớt hiểu ý tôi và đọc qua đoạn ở Nam cực lúc thoát khỏi Trái Tim Bóng tối :^)
16 Tháng mười, 2024 20:18
:)))) hiện tại hơn 1k9 chương nhưng thằng main vẫn bị hành như tró nha ae,đánh đấm vẫn phải chơi theo team không quái nó đì c·hết
16 Tháng mười, 2024 19:25
mình thắc mắc điểm yếu main là you cant lie. thì nó có thể ko trả lời mà?
thứ 2 là có thể ko nghe thấy. bằng items nào đó hỗ trợ nghe. hoặc nhờ cái bóng nghe hộ. @@
16 Tháng mười, 2024 18:49
Hay quá lão Hưng, bộ này đỉnh thật sự
16 Tháng mười, 2024 17:04
Truyện tác ra full chưa ha?
16 Tháng mười, 2024 16:55
Main về sau có tranh thoát kiểm soát ko vậy ae t dị ứng nhất đọc truyện main bị xích như tó (giống như mô tả cái true name chương 15):v
16 Tháng mười, 2024 16:55
bác Hưng ác quá, bác đăng quả truyện bánh cuốn quá làm e mấy hôm nay thức tới sáng để đọc.
16 Tháng mười, 2024 16:40
nói đúng ổng là người trung thực nhất thế giới vì ổng chỉ có thể nói thật thôi kkkk
16 Tháng mười, 2024 16:37
kết thúc quyển 2 rồi nha, có gì cho em xin đánh giá bên ngoài, e cảm ơn ạ
16 Tháng mười, 2024 16:34
không biết góp ý này có hợp lý không:
app có chế độ đọc và chế độ nghe
riêng ta rất ít có thời gian đọc, có đến 90% là vừa nghe vừa làm, đọc thì không nói.
nhưng nghe thì, nó khá khó chịu vì giọng đọc nó đọc tiếng anh như loàn.
nếu như có thể thì mong cvt gim riêng một cái danh sách các cụm từ đặc biệt và nghĩa tiếng việt của nó sau đó trong chuyện thì để nghĩa tiếng việt thôi, nghe nó mượt hơn.
biết là đó là cách dịch chung của dòng chuyện này nhưng cũng nên chỉnh một chút để phù hợp với cách tiếp cận hơn podcast dù sao đang là xu hướng.
16 Tháng mười, 2024 14:54
Cho e hỏi mục hình ảnh ở đâu z mấy bác? đọc app k thấy?
16 Tháng mười, 2024 14:33
phải công nhận là đọc cuốn thật
BÌNH LUẬN FACEBOOK
