Mục lục
Nô Lệ Bóng Tối
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

'Chết tiệt…'

Sunny đã chiến đấu với đủ loại kẻ thù trong suốt 'sự nghiệp' lâu dài và hỗn loạn của mình với tư cách là người mang Nightmare Spell (Ác Mộng Ma Pháp) — và nhiều hơn nữa sau khi cậu đột ngột và không thể giải thích được 'nghỉ hưu'.

Trong số đó có những Nightmare Creatures (Sinh Vật Ác Mộng) hùng mạnh, những tướng lĩnh Awakened (Thức Tỉnh) dày dạn kinh nghiệm và những nỗi kinh hoàng khủng khiếp mà cậu phải vật lộn để mô tả.

Nhưng rất ít người trong số họ, nếu có, đã xoay sở để tạo ra loại áp lực này lên cậu.

Ít nhất là không phải trong những năm gần đây, sau khi cậu đạt được Transcendence (Siêu Việt) và tiến gần đến đỉnh cao quyền lực đã biết.

Cái bóng bí ẩn khác với Nightmare Creatures (Sinh Vật Ác Mộng) vì nó sở hữu kỹ năng võ thuật và trí thông minh chết người giống như con người.

Nhưng nó cũng khác với con người, bởi vì tâm trí của nó hoàn toàn xa lạ, khó nắm bắt và chứa đầy ý định giết người tàn nhẫn.

Nó rất hung dữ và hung bạo, nhưng đồng thời cũng lạnh lùng và tính toán, tập trung hoàn toàn vào việc tiêu diệt kẻ thù.

Nó sẽ thực sự đáng khen ngợi, nếu Sunny không thấy mình ở phía tiếp nhận sự quyết tâm chết người này.

Cậu né một cú đâm hiểm độc, chỉ để nhận một cú đá tàn khốc và lùi lại.

Bỏ qua cơn đau nhói ở xương sườn bầm tím, cậu ngay lập tức di chuyển, làm chệch hướng một nhát chém suýt cắt đứt cổ họng cậu.

Khi đó, một lưỡi dao obsidian (hắc thạch) đã bay về phía mắt phải của cậu, và khi cậu nghiêng đầu để tránh nó, một đầu gối đập vào bụng cậu, khiến cậu rít lên.

Cái bóng bí ẩn giống như một vũ công có thể sử dụng toàn bộ cơ thể mơ hồ của mình làm vũ khí, không phân biệt giữa lưỡi dao, nắm đấm, khuỷu tay, đầu gối hay bàn chân của nó.

Mỗi đòn đánh chính xác đều có khả năng gây tử vong hoặc có nghĩa là mở đường cho một cuộc tấn công tiếp theo chết người, hòa quyện vào nhau một cách dễ dàng, và với làn khói ma quái che khuất chuyển động của nó, Sunny không thể để sự tập trung của mình trượt đi dù chỉ trong một khoảnh khắc.

Cơn mưa tấn công vẫn tiếp tục không ngừng nghỉ dù chỉ một giây, tất cả chúng đều xâu chuỗi lại với nhau như một cái vòng kìm kẹp tàn nhẫn, ngột ngạt.

Cho dù Sunny có chống cự bao nhiêu, cậu cũng không thể giành được thế chủ động — cậu chỉ có thể điên cuồng tự vệ, hầu như không thể theo kịp cuộc tấn công dữ dội.

Vết thương và vết bầm tím từ từ rải rác khắp cơ thể cậu.

Áo giáp của cậu bị cắt như giấy, và xương của cậu rên rỉ dưới sức ép không thể chịu đựng nổi, trên bờ vực nứt vỡ.

Ít nhất là cậu không bị chảy máu, nhưng hai bàn tay bóng tối còn lại của cậu đã bị hy sinh từ lâu.

Bây giờ, ngay cả bàn tay của cậu cũng có nguy cơ bị tàn tật.

'Aaah...'

Né một đòn khác, cậu gầm gừ và lao về phía trước, định dùng vai bọc giáp của mình đâm vào cung thủ bí ẩn.

Tuy nhiên, kẻ thù chỉ đơn giản là rút lui như sương mù, sau đó ngay lập tức phản công, suýt chút nữa đã dùng một trong những con dao của chúng đâm vào thái dương của Sunny.

Chúng va chạm như hai cơn lốc đen, di chuyển ngang qua vai cái bóng của Condemnation khi nó thực hiện một bước đi khổng lồ khác.

Màn che rạng rỡ của tinh chất xoáy bị xé toạc bởi sự giận dữ của trận chiến của họ, và họ lại được bao bọc bởi bóng tối êm dịu.

Tiếng ầm ầm chói tai xé toạc sự im lặng vĩnh cửu ngự trị trong Shadow Realm (Cõi Bóng Tối) và bầu trời đen rung chuyển trước sức mạnh đáng sợ của những cú đánh của họ.

Khi Sunny và kẻ giết người mơ hồ chiến đấu bằng vũ khí của họ, một trận chiến khác, ẩn giấu cũng đang diễn ra.

Đó là cuộc chiến giành quyền kiểm soát những cái bóng cổ xưa xung quanh họ.

Sunny đang gây áp lực lên quyền lực của mình, ra lệnh cho những cái bóng trả lời tiếng gọi của cậu và giáng xuống cung thủ trong một cơn bão hiện hình.

Trong khi đó, cung thủ đang âm thầm gây áp lực buộc chúng phải đứng yên.

Kẻ giết người bí ẩn thậm chí còn xoay sở để gây ảnh hưởng lên những bàn tay hiện hình mà Sunny sử dụng, khiến chúng nếu không phải là vô dụng, thì ít nhất là không đáng tin cậy — đủ để chúng bị tiêu diệt hết lần này đến lần khác.

Không giống như trận chiến vật lý, trận chiến này không được chiến đấu bằng vũ khí hay kỹ năng võ thuật.

Thay vào đó, nó được chiến đấu bằng một thứ khác… có lẽ là ý chí.

Vì cả hai chiến binh đều có quyền chỉ huy chúng, những cái bóng sẽ đi theo người có quyền lực chuyên chế và không khoan nhượng hơn.

Theo mọi cách, Sunny không có liên quan gì đến một sinh vật Great (Vĩ Đại)… Supreme (Tối Thượng) trong một trận chiến ý chí và quyền lực.

Tuy nhiên, cậu là Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối).

Thuộc tính này đã cấp cho cậu quyền cai trị chúng, và đánh dấu cậu là người được chọn của Shadow God (Thần Bóng Tối).

Nó đóng vai trò như một bộ cân bằng, cho phép cậu vượt qua khoảng cách ngăn cách cậu với cung thủ tàn nhẫn.

Hiện tại, cả Sunny và kẻ thù của cậu đều không thể áp đảo ý chí của người kia và giành quyền chỉ huy các cái bóng.

Đó là một trận hòa mệt mỏi… nhưng, dù vậy.

Hòa với một sinh vật có Rank Supreme trong một trận chiến ý chí không phải là một kết quả tồi.

Thật ra…

Cuối cùng cũng tung ra được một đòn đánh sượt qua và đẩy kẻ thù lùi lại một lúc, Sunny thở hổn hển.

Cậu thậm chí không chắc Rank (Cấp Bậc) và Class (Phân Loại) của cái bóng chết tiệt này là gì.

Không giống như những kẻ lang thang bóng tối, cung thủ bí ẩn không được tạo ra từ bóng tối nguyên tố, vì vậy không có gì ngăn cản Sunny cố gắng nhìn vào bản chất của nó... cậu chỉ là không có cơ hội trước đó.

Tận dụng sự tạm lắng trong cuộc đụng độ khốc liệt của họ — điều đó sẽ chỉ kéo dài một phần giây, không nghi ngờ gì nữa — Sunny chuyển ánh nhìn và nhìn vào bên trong cái bóng bí ẩn.

Những gì cậu nhìn thấy khiến cậu giật mình.

'Cái quái gì vậy...'

Cung thủ bí ẩn là một cái bóng.

Sunny khá chắc chắn rằng chúng không khác gì Condemnation, một cái bóng đã đi vào Realm of Death (Cõi Chết) sau khi sinh vật tạo ra nó chết… mặc dù một cái bóng dường như vẫn giữ được nhiều ý thức hơn và ý định sắc bén hơn.

Có lẽ nó đã dần dần trở thành một sinh vật bóng tối thực sự bằng cách từ chối bị Shadow Realm (Cõi Bóng Tối) tiêu diệt qua nhiều thời đại.

Dù sao đi nữa, cậu đã mong đợi được nhìn thấy những tàn lửa đen như những tàn lửa cháy trong sâu thẳm Shadows của chính cậu, hoặc ít nhất là những Shadow Core (Lõi Bóng Tối) không có ánh sáng như cậu sở hữu.

Có lẽ thậm chí không có gì ngoài khoảng không gian tối tăm của một cái bóng rộng lớn.

Nhưng, trước sự ngạc nhiên của cậu…

Một lõi xinh đẹp, rạng rỡ bùng cháy bên trong cung thủ bí ẩn, tỏa sáng như một mặt trời bạc.

Đó không phải là Shadow Core (Lõi Bóng Tối) — đó là một lõi linh hồn thực sự, tràn ngập tinh chất linh hồn thực sự thay vì tinh chất bóng tối, như những gì Sunny có.

'Tình huống kiểu gì thế này?'

Cậu là một con người có linh hồn, tuy nhiên, nó giống như một cái bóng, trong khi cung thủ bí ẩn là một cái bóng thực sự đi lại với một lõi linh hồn đang cháy trong ngực họ, bất chấp tất cả?

Làm sao điều đó có thể?

Nhưng một lần nữa… bất cứ điều gì cũng có thể.

Nếu một sinh vật kỳ lạ như Sunny có thể tồn tại, vậy tại sao sinh vật đối lập trực tiếp với cậu lại không thể tồn tại?

Chưa kể…

Điều khiến cậu choáng váng nhất là cung thủ bí ẩn chỉ sở hữu một lõi linh hồn, điều đó có nghĩa là chúng chỉ là một Beast (Dã Thú).

Xem xét mức độ rõ ràng về tri giác của thứ chết tiệt đó, điều đó có lẽ có nghĩa là chúng là cái bóng của một người đã chết.

Hơn thế nữa, Rank (Cấp Bậc) của chúng… kỳ lạ.

Nó không phải là Supreme cũng không phải là Transcendence, mà là một thứ gì đó ở giữa.

Như thể linh hồn của một sinh vật Supreme đã bị hư hại và phong hóa, mất đi phần lớn ánh sáng trong quá khứ của nó.

Có lẽ nó thậm chí đã từng là Sacred (Thiêng Liêng) một lần… ai biết được?

Sunny chỉ có thể nhìn thấy trạng thái hiện tại của cái bóng, chứ không phải những gì nó đã từng ở trạng thái nguyên sơ.

Dù sao đi nữa, cung thủ bí ẩn không phải là một Sovereign (Bá Chủ).

Không chỉ vì sức mạnh của chúng dường như đã bị xói mòn bởi hàng ngàn năm bị Shadow Realm (Cõi Bóng Tối) tiêu hóa, mà còn vì chúng không sở hữu một Domain (Lãnh Địa).

Và ngay cả khi chúng đã từng là con người, chúng không còn là con người nữa.

Vì vậy, Sunny không biết thứ đó thực sự là gì.

Chỉ là… một cái bóng kỳ lạ, ngoan cường, nham hiểm và nguy hiểm hơn nhiều so với mức nó có quyền.

Tuy nhiên, không có gì thay đổi sự thật rằng cậu phải giết nó.

Và về điều đó…

Sunny đã có một ý tưởng về cách tiến hành...

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Alexsander sam
31 Tháng mười, 2024 23:54
Vậy là đã tích hết quyển 7, đêm nay khó ngủ đấy
Thanh Hưng
31 Tháng mười, 2024 23:36
Ngày mai đầu tháng, cầu phiếu đề cử, cảm ơn anh em ạaa
Thuyết thư
31 Tháng mười, 2024 23:35
Sau này main có đẹp trai hơn kh vậy mấy bác, nghe tả main thấy nản quá
Bất Dạ Minh
31 Tháng mười, 2024 23:29
Kai này có gì đặc biệt ko mn, ít nhất cũng phải có cơn lốc ninjago chứ nhỉ :)))
ThiênMãHànhKhông
31 Tháng mười, 2024 23:23
làm kịp tác giả bộ này rồi ad có tính làm thêm bộ nào cũng giống như bộ này nữa không, lâu lâu đổi gió qua truyện Tây cũng cuốn phết:))
ĐKhoa9903
31 Tháng mười, 2024 23:10
Tính cách thằng main là simp lỏd à mọi người?
JTVUR48315
31 Tháng mười, 2024 22:56
tôi vẫn chưa hiểu cái cơ chế vào dream realm của truyện lắm. kiểu mỗi lần vào sẽ ở 1 điểm k xác định và phải tìm đc the gate để quay về thế giới thực hay sao? và khi main up cấp ở nightmare thứ 2 thì đã đồng bộ cơ thể và linh hồn rồi nên có thể quay về bất cứ lúc nào chứ nhỉ? chưa hiểu lắm ai đọc kỹ giải thích hộ e với.
Mê tr chữ
31 Tháng mười, 2024 22:47
Các đạo hữu - các bác cho hỏi là sau khi tui đọc xong nightmare thứ 2 của main, Hope đã bảo cô là các Flaw của các vị thần. Nhưng hiện tại theo tui đọc thì có 6 vị thần và 7 daemon. Và chương gần nhất có nhắc đến khái niệm Thần của sự lãng quên. Bác nào đính chính lại với.
Thanh Hưng
31 Tháng mười, 2024 21:59
[Thống Kê Thành Tích - Thông Báo Sắp Tới Lịch Ra Chương] Chào mọi người, Vậy là bộ truyện đã ra mắt hơn nửa tháng. Mình muốn chia sẻ một số thống kê để mọi người thấy rõ những thành tích nổi bật của bộ truyện. Ban đầu, mình bắt đầu dịch vì thấy truyện hay và mong muốn chia sẻ với mọi người. Nếu ai đã biết mình từ trước sẽ biết rằng mình chỉ làm vì đam mê. Trước đây, mình chỉ làm một bộ duy nhất là Quang Âm Chi Ngoại và không ngờ rằng bộ truyện Nô Lệ Bóng Tối này lại đạt được kết quả tuyệt vời đến vậy. Những thành tích dưới đây sẽ phản ánh chất lượng của bộ truyện. Con số không bao giờ biết nói dối! --- 1 - Thống Kê Thành Tích Ngày bắt đầu: 13/10/2024 Ngày thống kê: 31/10/2024 Thành tích nổi bật: - Lượt đọc: - Ngày 13/10/2024: 314 lượt đọc - Ngày 31/10/2024: 626.000 lượt đọc - Trung bình 7 ngày gần nhất: khoảng 60.000 lượt đọc mỗi ngày - Bảng xếp hạng: - Top 1 tuần gần nhất về lượt đọc thực, giữ khoảng cách xa với top 2. - Top 3 tháng về lượt đọc, dù truyện chỉ mới ra giữa tháng. - Bình luận: Top 6 tháng. - Tặng thưởng: Top 1 tháng với 53 lượt tặng và tổng cộng 744k Khoai. - Đề cử: Top 9 tháng với 650 lượt đề cử. - Lượt mở khóa: Không có, vì bộ này là FREE. - Số chương: 1600 chương, trung bình 100 chương/ngày đều đặn. --- 2 - Thông Báo Sắp Tới - Lịch ra chương: Sắp tới, mình sẽ đăng khoảng 10-20 chương mỗi ngày. Nếu có thời gian rảnh, mình sẽ tăng thêm số lượng chương. Hiện mình đã gần bắt kịp tác giả (đang viết đến chương 1955, quyển 9), nhưng mình cũng cần cân bằng, dành lại chút thời gian cá nhân sau hơn 2 tuần "bán mình" cho bộ truyện này. Ngoài ra, mình muốn nâng cao chất lượng dịch vì thời gian trước, mình ưu tiên số lượng do một số web đã dịch gần 1500 chương. Từ tháng 11, mình sẽ chú trọng vào chất lượng dịch để mang đến trải nghiệm tốt hơn cho mọi người. - Đề cử: Tháng tới, mình rất mong mọi người giúp đỡ bộ truyện đạt được Top 1 đề cử. Hãy ném vài đề cử để ủng hộ bộ truyện, mình xin cảm ơn ạ. - Lời cảm ơn: Mình xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ và đọc bộ truyện này. Cảm ơn các bạn đã tặng quà, đề cử, và đặc biệt cảm ơn những người đã âm thầm giúp mình cải thiện chất lượng dịch qua việc báo lỗi. Một số bạn đã không ngại báo lỗi tới 30-40 lỗi mỗi ngày, điều đó thực sự đáng khâm phục. Mình rất biết ơn và kính trọng các bạn vì sự hỗ trợ nhiệt tình. Mình chân thành cảm ơn và chúc mọi người đọc truyện vui vẻ, tìm thấy những điều thú vị và ý nghĩa từ bộ truyện này, xin chân thành cảm ơn.
Minh Huy Nguyễn
31 Tháng mười, 2024 21:55
143 chương rồi chưa thoát dream .-. lâu thế
Fire Keeper
31 Tháng mười, 2024 21:44
sắp xếp sức mạnh team 7 người, nếu như thằng cha Mordet chịu quay đầu là bờ : 1 Nephis- plot armor di động 2 Mordet - thế giới còn phản chiếu thì t còn sống 3 Sunny túi thần kỳ Doraemon,cái gì cũng có,chiến binh người Lào,Lào gì cũng tôn 4 Cassie Tất cả kịch bản đã được biên 5 Jet Sát thương chuẩn, dính là chí tử 6 Effie Càn quét chiến trường 7 Kai Adolf Hitler
GhostWalker
31 Tháng mười, 2024 21:41
Chưa đọc hết quyển 7 nhưng nghe mn nói về Cassie như kiểu hắc thủ sau màn ấy
Ma đồ
31 Tháng mười, 2024 21:39
chúng ta có thể thấy được hình ảnh một thằng thần kinh sau thời gian không gặp crush nó như thế nào trong chưa tới 200 chương truyện:)) và điều này tất nhiên là khá vui , đúng không
Fire Keeper
31 Tháng mười, 2024 21:38
ngoài ra mấy ông nên để ý thằng cha Mordet =)) thằng này tính ra chỉ thua mỗi Nephis vì bị quả trait "Linh hồn không thể bị tha hóa ",với Cảnh sát Jet có " Sát thương thẳng vào lõi linh hồn ".Thằng này lên Saint khó bắt cực,với phản chiếu của thằng này mêm saint sao chép toàn bộ sức mạnh của kẻ bị sao chép.Tối đa là 7,còn việc ký sinh hay đoạt xác giờ là vô tận.Thằng này đúng danh nghĩa đội quân 1 người, kiểu gì cũng có trận đánh 7 bóng tối của Sunny vs 7 phản chiếu của Mordet
Lá Mùa Đông
31 Tháng mười, 2024 21:20
hơi tham nhưng sau này main có lụm cassie k ta :3
Fujiwara Zetsu
31 Tháng mười, 2024 21:17
hóng chương 1591: nhiều năm sau :D
Ma đồ
31 Tháng mười, 2024 21:09
sun nó đ thích thằng hero ngay lần đầu nhưng lại simp bản nữ của thằng hero là neph:)) , thông minh cỡ nào gặp thần l cũng về mo có vẻ không sai
Thanh Hưng
31 Tháng mười, 2024 21:02
Cassia là một nhân vật mình đánh giá là tốt nhất, đúng vai trò là Seer chứ k phải kiểu Thiên Cơ Các trong mấy bộ Trung, từ tâm lý cho tới cách thúc đẩy từng sự kiện, và hiểu rõ về số phận. Âm thầm thực hiện, chịu sự hiểu lầm ... k biết làm cách nào mà Cassia có thể chịu nổi. Có lẽ đây là một nhân vật đặc biệt, được viết rất tốt bởi tác giả, nhưng k đồng nghĩa với việc ai cũng thích Cassia, mình cũng từng thích Cassia từ những chương đầu, nhưng sau quyển 2 thì lại không thích nhân vật này, nhưng qua quyển 7, thì mình lại thành fan của Cassia, và đây cũng là nhân vật mà giúp mình thêm quyết định đem bộ này dịch. Qua đây mới thấy não tác giả to cỡ nào, chúng ta đọc liền mạch nên không sao, nhưng những phục bút từ chương đầu, tới tận hơn 1500 chương tác giả mới chịu lấy ra, nhưng nó rất hợp lí, chỉ một chi tiết nhỏ là Cassia đã từng xin lỗi Sunny ở đầu truyện, khi chưa xảy ra True Name bị lộ, không ai ngờ rằng đây là một chi tiết rất quan trọng sau này...
Fujiwara Zetsu
31 Tháng mười, 2024 21:02
thôi fanboy của Cassie thì ns cái j chẳng đúng =)) nhma title “ko bao giờ xin lỗi thực sự” của Cassie mà nhiều người công nhận lại là sự tht ko chối bỏ dc phản bội là phản bội vì nó để lại v·ết t·hương ko thể xoá nhoà chứ đâu phải chuộc lỗi r hết là xg. Ngoài đời cx v à
Thanh Hưng
31 Tháng mười, 2024 20:53
Cassia ở quyển 7 là 1 phần quan trọng mà mình quyết định dịch bộ này á :)))))
GhostWalker
31 Tháng mười, 2024 20:47
Tiên tri cuả Cassie OP quá kiểu này phải Divine mới đúng
Fire Keeper
31 Tháng mười, 2024 20:18
cassie đã chuộc lỗi, vừa giúp đồng đội thoát khỏi ác mộng thứ 3.Vừa giúp sunny thoát khỏi khuyết điểm nô lệ, lại còn tạo nên biến số cực lớn trên tấm dệt vận mệnh thế giới vì sự xuất hiện của Sunny "Không vận mệnh ",khiến tương lai khó đoán,tạo thời cơ để cứu toàn bộ thế giới. Các ông còn muốn gì nữa, à mà nhắc nhé cassie có thể đã biết được 1 số viễn cảnh này ngay từ lúc kết thúc ác mộng đầu tiên, lý do cassie xây dựng đội Firekeeper cùng đẩy hình ảnh nephis như một biểu tượng của thế giới là sự chuẩn bị cho nephis để lên được Tối cao mà không phải qua ác mộng thứ 4 đấy.
Fire Keeper
31 Tháng mười, 2024 20:10
hãy để ý nhé,weaver đã làm gì đó mà cả 2 phe đều ghê sợ. Còn thần bóng tối là vị thần t·ử t·rận cuối cùng, và cũng là vị thần duy nhất đáp lại hiến tế của Sunny trong ác mộng.Có lẽ Weaver có đồng minh trong 7 con quỷ và 7 vị thần,hiện tại thì mình đoán có Ariel vì chu kỳ lăng mộ này là bản thử nghiệm của chu kỳ vĩ đại thế giới? Và thần bóng tối đã được weaver thuyết phục để tham gia? Vì trong miêu tả Thần Bóng tối là thần đại diện cho hòa bình? Vậy nên có thể ông là vị thần thân thiện nhất?
Fire Keeper
31 Tháng mười, 2024 20:05
7 con quỷ được người cha là thần mộng mơ tạo ra từ chính thân xác mình trước khi bị nhốt với Hư không. 7 ác quỷ có lẽ đã trả thù các vị thần hoặc muốn cứu cha ra.Nhưng mà có lẽ thôi nhé,khoảnh khắc Mộng thần được thoát khỏi hư không thì ngài đã bị tha hóa. 6 con quỷ 6 vị thần đã phải cùng nhau chiến đấu nhưng đã thất bại và t·ử t·rận toàn bộ, chỉ còn trước đó có thần bóng tối đã cùng weaver làm gì đó.Weaver đ·ã c·hết trước đó,thần bóng tối c·hết cuối cùng có lẽ để khởi động chu kỳ mộng mơ để giải cứu kỉ nguyên của các vị thần.Tất cả dựa trên spell của weaver và thần bóng tối.Toàn bộ hành trình hiện tại là cuộc tái khởi động của vô số chu kỳ để cứu lấy thế giới, và có lẽ lần này là chu kỳ chiến thắng? Có thể Sunny chính là Weaver?
ThanHunn
31 Tháng mười, 2024 20:05
bác dịch vẫn word by word và l·ạm d·ụng gg dịch quá. Biết là non tay phải dùng gg dịch nhưng điều quan trọng nhất của 1 translator là giỏi tiếng Việt. Từ nào tối nghĩa thì thay bằng 1 từ tiếng Việt khác chứ đừng cố áp cái văn tự động ở gg dịch vào bác ạ. Dịch xong vài chương uống miếng nước ăn miếng bánh rồi đọc lại cho ổn là ok. Chúc bác dịch ngày càng hay.
BÌNH LUẬN FACEBOOK