Chương 176: thiếu niên lang đấu tửu thơ trăm chương (phía dưới)

"Hô . . ."

Bắc Phong lạnh lẽo như đao,

Đại sa mạc cát vàng đầy trời,

Pha tạp tường đất, tiêu điều biên quan, ngồi ở đầu tường quất lấy thuốc lá sợi nhếch miệng cười một tiếng đầy miệng răng vàng Mã Hữu Lương, cái kia hồng y hắc giáp mấy chục năm như 1 ngày đóng tại Ngọc Môn quan Lương châu sĩ binh, 1 màn lại 1 màn trong đầu hiện lên.

Xa xa, sông Hoàng Hà leo lên tận khoảnh mây trắng
Một vuông thành cô quạnh, muôn trượng núi cao
Tiếng sáo người Khương cần chi thổi bài “Chiết liễu”
Vì gió xuân nào có qua cửa ải Ngọc Môn đâu!

[ Lương châu từ ] vốn có hai bài,

Đều là cất giấu mình những ngày này từng đi qua đường.

Nói đến duyên phận tuyệt không thể tả,

Chỉ nói là,

"Lần đầu nghe thấy chẳng biết khúc vừa ý, "

"Đang nghe đã là khúc bên trong người."

Thiếu niên lang thấp giọng lẩm bẩm, sau cùng cười khổ lắc đầu.

"Tửu đến!"

Thiếu niên lang ngửa đầu hô to 1 tiếng,

Có người chốn lầu xanh bưng khay đi tới,

"Rượu này nhạt chút."

Rượu ngon vào cổ họng, Từ Nhàn thật là lông mày nhíu chặt.

"Điện hạ!"

Bên cạnh Bách Hiểu Sinh cởi xuống bên hông túi rượu đưa ra, nhìn qua giữa sân trước mắt thiếu niên lang cũng chẳng biết tại sao, chỉ là đột ngột cảm thấy có chút lạ lẫm, cũng không phải ngoài ý muốn với hắn tài hoa, mà là kinh ngạc đối với cái kia cái giương đao cưỡi ngựa khí độ uy nghiêm nhìn qua được không thoải mái thiếu niên lang trong lòng thế mà trốn nhiều chuyện như vậy.

Về phần trong thi từ Hoàng Hà,

Thi từ thật là khéo,

Cổ tịch rất nhiều,

Nếu là lên tiếng chất vấn ngược lại là rơi cái vô tri tên tuổi,

Đành phải giữ im lặng,

"ục ục. . ."

"ục ục . . ."

Thiếu niên lang cũng không hướng trong chén rót rượu, trực tiếp giơ lên túi rượu uống thả cửa, hầu kết run run, lại là nửa túi tử Mao Sài tửu vào trong bụng, màu xanh biếc vết rượu treo ở khóe miệng, đi lại thoáng có chút lảo đảo.

. . .

Giữa sân thật lâu không nói gì,

Khúc Giang trong nước có Ngỗng trắng chiếp chiếp lấy vỗ cánh,

Kíu kíu quanh quẩn bên tai bên cạnh,

Lầu hai lên cao phụ xướng rõ ràng quan cô đơn kiết lập,

Tê Phượng Ngoại Lâu có Tề địa cuồng sĩ tùy ý lối viết thảo,

Một khúc Lương châu từ vừa mới hát thôi,

Lại là một khúc,

"Khương tiêu không cần oán dương liễu, "

"Xuân phong không độ Ngọc Môn quan."

Người chốn lầu xanh lạnh lẽo giọng nói lại dài trên đường vang lên,

Thê lương khẳng khái, Bi nhi không mất nó cường tráng,

Sửa sang bài thơ từ mặc dù cực lực tuyển nhiễm thú binh không được về quê oán tình,

Nhưng không có chút nào nửa điểm sa sút tinh thần sa sút tinh thần,

Chẳng biết làm ra thơ này người là hạng gì ý chí?

Tê Phượng lâu đối diện Minh Nguyệt lâu bên trên,

Tiểu cô nương ghé vào bảng gỗ thượng khán đối diện than nhẹ cạn hát người chốn lầu xanh, trước mắt tựa hồ nổi lên cái kia pha tạp tường đất, cái kia tiêu điều biên cương, hiện ra thiếu niên lang kia giương đao cưỡi ngựa lên phía Bắc sa mạc đại khí bàng bạc.

"Nhã Nam tỷ, người Tề chúng ta thật sự có thể thắng?"

Tiểu cô nương kinh ngạc có chút xuất thần,

1 bên người mặc váy dài Lý Nhã Nam thở dài một hơi,

Đúng là chẳng biết như thế nào mở miệng.

. . .

Người chốn lầu xanh dựa vào lan can thở khẽ lấy khí,

"Thoải mái!"

Cuồng sĩ ngừng bút xoa xoa mồ hôi trán châu, đột nhiên nhớ tới mới vừa rồi trong miệng chấm mài, phun ra ngụm nước còn mang theo màu mè, cái sau không thèm để ý chút nào nhìn qua bốn tấm trên tuyên chỉ rồng bay phượng múa chữ viết liều lĩnh lối viết thảo hô to 1 tiếng.

"Mẹ nó, còn có hay không!"

Tề địa cuồng sĩ đột nhiên rót một bình rượu ngon hướng về phía trên lầu người chốn lầu xanh quát, tới đây chấp bút trước đó đã uống nhiều rượu, bây giờ đã là mắt say lờ đờ nhập nhèm.

Nói xong thật lâu không nói gì,

Cái sau không hứng lắm ghé vào bàn gỗ bên trên,

Theo cái kia quyến cuồng nhân sĩ không nói gì,

Người người nhốn nháo trường đình càng ngày càng yên tĩnh, vô luận là sát đường lầu hai quan lại quyền quý hay là vô duyên vào lâu vây xem tại phía dưới văn nhân mặc khách đều là lặng lẽ.

"Mụ nội nó, như thế đều không nói lời nào?"

"Rốt cuộc là viết tốt hay là không tốt?"

Một thô lệ hán tử nhìn qua trong sân trước ngực im lặng không nói thư sinh cấp bách, mình nghe lầu hai người chốn lầu xanh hát từ nghe không rõ, chính là nghe hiểu cũng không biết là có ý tứ gì, chính là mắt nhìn lầu dưới cái kia cuồng sĩ viết lối viết thảo cũng chỉ là chỉ cảm thấy,

Chữ này nhi là thật không tệ,

Đủ lớn, đủ thô, đủ hắc, mắt nhìn rồng bay phượng múa,

Nhưng mình chữ lớn không biết 1 cái,

Hiển nhiên không hiểu được viết cái gì mấy bát đồ chơi,

Cũng chia mơ hồ thi từ tốt xấu.

"Mẹ nó, ngươi nói một chút cái kia người Càn đến cùng viết thế nào?"

Hán tử kia giống như kiến bò trên chảo nóng gấp đến độ xoay quanh, sau lưng đồng dạng có thật nhiều đánh chữ không biết bách tính mắt lớn trừng mắt nhỏ, trong đầu ẩn ẩn nghĩ tới điều gì có thể vẫn là không dám tin tưởng.

"Cho chúng ta nói một chút."

Cái kia mặt mũi tràn đầy râu quai nón hán tử khó thở, ở trong sân quét một vòng về sau, chọn một nhất suy nhược thư sinh, 1 cái nắm chặt hắn cổ áo quát.

"Thẹn không thể bình."

Thư sinh kia cũng không nóng giận, nhìn qua bốn phía xúm lại đến vô cùng chờ mong Lâm An bách tính chỉ còn lại câu nói tiếp theo liền không cần phải nhiều lời nữa, cái khác văn sĩ đều là xấu hổ quay người không nguyện ý đối mặt cái kia vô số dân chúng tịch mịch ánh mắt.

"Cái này . . ."

"Như thế nói đến . . ."

Cái kia mặt mũi tràn đầy râu quai nón hán tử nghe vậy, nghĩ tới trong đầu không nguyện ý nhất tiếp nhận kết quả kia, liên tiếp lui về phía sau há to mồm ấy ấy nhìn trước mắt Tê Phượng lâu chỉ cảm thấy hoang đường tuyệt luân.

Tê Phượng lâu,

Đại sảnh,

"Ba . . ."

1 tiếng cực kỳ nhỏ nhẹ vang lên truyền đến,

Đại Tử Đàn điêu Ly án kiện bên cạnh người chốn lầu xanh nâng bút ngây người lấy, hút no bụng giọt mực bút lông trên không trung lơ lửng thời gian quá dài, 1 giọt mực nước rơi xuống, rơi vào trắng như tuyết trên tuyên chỉ, mực nước theo trên trang giấy sợi cấp tốc tản ra.

"Từ công tử, còn phải làm thơ?"

Người chốn lầu xanh mềm mại giọng nói vang lên ngữ điệu mạt mang theo run rẩy, ngửa đầu mắt nhìn cái kia thiếu niên lang đẹp trai không che giấu chút nào trong mắt kinh ngạc, vừa rồi chẳng qua trong phiến khắc chính là tứ bài thơ từ, hơn nữa đều là tốt nhất tác phẩm, đã nói là lưu truyền thiên cổ cũng không có gì quá.

"A?"

Thiếu niên lang hai mắt mở ra nghe tiếng nhìn tới,

Người chốn lầu xanh nâng bút cần chính là trâm hao tốn chữ Khải nhỏ viết tay, cao dật thanh uyển, trôi chảy gầy khiết mà biểu lộ đi ra một loại linh động đầy ý nghĩa vận, tự nhìn rất đẹp là Tề địa các đại phủ đệ nữ quyến thường xài, lại là viết không đủ nhanh, bút vừa mới nhấc lên, mới vừa rồi mà ra bài kia Lương châu từ cũng đã kết thúc, thậm chí còn chưa kịp đặt bút.

"Tiểu nữ tử, viết quá chậm chút."

"Không so được Ngoại Lâu mở lớn nhà."

Người chốn lầu xanh vuốt vuốt thủ đoạn cười khổ lên tiếng, trước kia vô luận là vị kia tài tử làm thơ cũng là muốn nhờ vào tửu hứng ấp ủ nửa ngày, cái gọi là bảy bước thành thơ toàn bộ Khúc Giang đếm Giáp Tử cũng khó mấy lần nghe, chớ nói chi là bây giờ liên tiếp không ngừng, như cùng ăn cơm uống nước một dạng.

"Nhanh, nhanh!"

"Lại đi 2 cái cô nương."

Giữ cửa phong vận vẫn còn mụ tú bà thấy thế quả thực hoảng hồn, vô luận nơi đây kết quả như thế nào đối với nhà mình Tê Phượng lâu đều là hiếm thấy dương danh thời cơ.

Nói xong lại là 2 cái thanh uyển cô nương chầm chậm tới, cúi người tại bàn gỗ, Ngoại Lâu cuồng sĩ cần chính là lối viết thảo quyến cuồng đặt bút quá nhanh là cho bên ngoài càng chờ lâu hơn lấy tin tức người nhìn, có thể lâu bên trong cô nương hiển nhiên không so được.

Thiếu niên lang vừa mới muốn cất bước lần nữa ngâm thơ thời điểm

"Điện hạ, nếu là cái để chốt hiểm yếu ở vùng biên cương làm đề há không phải nhỏ hẹp?"

"Không bằng ngẫu hứng làm một bài thơ, để . . ."

Lý Lương Tước đột ngột nhớ tới sớm đi thời điểm một câu kia một giấc mộng dài cười khổ lên tiếng.

Cất bước ở trong sân đi tới ánh mắt không ngừng đảo qua đám người,

Sau cùng rơi xuống Khúc Giang bên cạnh Phạm Thuần Phạm đại gia trên người,

Chỉ thấy cái sau thở dài 1 tiếng,

Ngửa đầu xa xa nhìn trên trời nguyệt quang,

Tề địa văn phong rất nặng,

Có thể phần lớn là phong hoa tuyết nguyệt thi từ,

Bây giờ để chốt hiểm yếu ở vùng biên cương làm đề ngược lại là mua dây buộc mình,

Nghĩ kỹ lại cũng là trước mắt thiếu niên lang vốn là kinh tài tuyệt diễm người, mặc dù lúc này đã giống như yêu nghiệt đồng dạng, có thể giảng đến cùng lúc này là hơn phân nửa Tề địa văn đàn như thế cam tâm.

"Không bằng để minh nguyệt làm đề!"

Lý Lương Tước lắc đầu đem 1 chút lung tung suy nghĩ không hề để tâm chỉ trên trời minh nguyệt cất cao giọng nói.

"Nam Dương hầu nói là đạt tới!"

"Mới vừa rồi đề tài quá mức nhỏ hẹp chút, không thể coi là thật."

Có văn sĩ trung niên ưỡn mặt nói.

"Ngẫu hứng làm thơ, thả mới có thể thể hiện đi ra chúng ta văn nhân tài hoa."

"Mới vừa rồi điện hạ sở tác tứ bài . . ."

"Quá mức nhàm chán chút . . ."

Có người mở miệng nói hiển nhiên có người hét lại,

Tứ bài thơ từ vừa ra trận bên trong những cái kia nguyên bản nắm chắc phần thắng Tề địa văn nhân cũng là hoảng yên lặng đem trước chuẩn bị xong thi từ phóng tới sau lưng lại lần nữa giữ vững tinh thần, đều là trận địa sẵn sàng đón quân địch trong mắt tại vô nửa phần khinh miệt.

"Điện hạ trừ bỏ chiến trường chém giết tiêu điều chốt hiểm yếu ở vùng biên cương, trong nhân thế này còn có rất nhiều mỹ hảo sự vật có thể vì đề, còn muốn điện hạ chớ trách."

Lý Lương Tước chắp tay nói.

"Tốt."

Thiếu niên lang nghe tiếng không thể phủ nhận gật đầu một cái.

"Vậy liền để minh nguyệt làm đề."

Khẽ cười một tiếng,

Thật coi trong mộng nghe được Tiên Nhân thi từ vô số là không nói?

Trăng sáng có từ bao giờ,? Nâng cốc hỏi thanh thiên.

Thiếu niên lang giơ lên trong tay túi rượu nhìn trên trời minh nguyệt lên tiếng nói.

. . .

Vẻn vẹn một câu hạ xuống,

Giữa sân liền lần nữa không nói gì,

răng sáng có từ bao giờ,
Cầm chén rượu hỏi trời xanh.
Không biết là cung điện trên trời,
Đêm nay là năm nào?
Ta muốn cưỡi gió đi,
Lại sợ trên lầu quỳnh điện ngọc,
Nơi cao rét không chịu nổi.
Đứng lên múa, bóng trăng theo người,
Gì vui hơn ở dưới cõi đời.?

Đứng ở bảng gỗ bên cạnh ngửa đầu trút xuống một ngụm Mao Sài tửu,

Mắt say lờ đờ nhập nhèm mắt nhìn lầu hai dáng người uyển chuyển,

Mặc sa mỏng uyển chuyển nhảy múa người chốn lầu xanh,

Trên nửa khuyết về sau hai câu lúc rơi xuống,

Người chốn lầu xanh dáng múa càng ngày càng nhẹ nhàng đứng lên trên người sa mỏng Phiên Phiên,

Nhanh như cầu vồng, uyển như Du Long,

Nếu là kiếp trước ca khúc có thể dẫn dắt người cảm xúc,

Như vậy những cái này ai cũng thích lưu truyền thiên cổ thi từ thật sự có thể làm đến tình cảnh giao hòa, để cho người ta phảng phất đặt mình vào trong đó.

"Bịch bịch . . ."

Khúc Giang bờ bên kia có người nhìn si,

Nguyên bản là chật chội bên bờ,

Đúng là giống như phía dưới như sủi cảo không ngừng hướng về Khúc Giang sa sút xuống,

Dần dần lên bọt nước vô số.

Thiếu niên lang quay người nhìn qua giữa sân kinh nghi bất định đám người,

Dừng một chút,

Nói khẽ,

Soi khắp gác tía,
Ta tà xuống cửa che màn gấm,
Soi cả đến người có bầu tâm sự không ngủ.
Trăng giận gì người,
Tại sao cứ tròn trong những giờ ly biệt.
Người có lúc buồn, vui, tan, hợp,
Trăng có đêm tối, sáng, tròn, khuyết,
Việc này xưa nay khó bề trọn vẹn.
Những mong người lâu dài,
Ngàn dặm cùng chung vẻ đẹp của trăng..

Phía dưới nửa khuyết một ngâm hết sạch,

"Trăng sáng có từ bao giờ,
Cầm chén rượu hỏi trời xanh."

"Bên trong trắc trắc bằng trắc, bên trong trắc trắc thường thường."
Không biết là cung điện trên trời,
Đêm nay là năm nào?

"chính giữa bên trong trắc an ổn bên trong, bên trong trắc trắc thường thường."

. . .

Phạm phu tử đúng là để xuống trong tay bút tỷ mỷ dư vị đứng lên,

"Thi từ càng là ý tứ sâu xa trong lúc nhất thời đạo không hết cũng . . ."

"Như vậy tài hoa, bỏ nhấp nháy cổ kim, lão phu không kịp cũng . . ."

Phạm Thuần nhìn qua 1 bên dựa vào lan can chỗ tự rót tự uống thiếu niên lang cười khổ thì thào lên tiếng, liền là của mình nhân sinh đắc ý nhất thời điểm cũng chưa từng làm ra qua như vậy khoáng thế tác phẩm.

. . .

Trường Đình nhai bên trên,

Ánh trăng như nước hạ xuống,

Người chốn lầu xanh than nhẹ cạn hát, giọng nói linh hoạt kỳ ảo đứng lên.

Ngửa đầu nhìn tới hoảng hốt tầm đó đúng là cảm thấy bên trên giống như thi từ nói đỉnh đài lâu các vô số.

Người có bi hoan ly hợp, nguyệt có lúc tròn lúc khuyết, việc này cổ khó toàn.

Người chốn lầu xanh ngâm xướng đi ra thời điểm

Âm điệu lạnh lẽo đứng lên,

Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm cộng thuyền quyên.

Lúc rơi xuống,

Nữ tử khóe miệng mang theo tiêu tan ý cười,

Phía dưới cuồng sĩ viết niềm vui tràn trề trong miệng ngậm bút lông,

Đúng là đem tóc dài buộc ở cùng một chỗ chấm mực cuồng vung lên.

"Khúc này từ nay về sau,ai ngâm trăng?"

Giữa sân không chỉ là ai thở dài 1 tiếng,

Trên đường phố thổn thức tiếng nổi lên bốn phía,

Chung quy vẫn là dời lên Thạch Đầu đập chân của mình.

. . .

"Từ công tử, Từ công tử . . ."

Thiếu niên lang giờ phút này đang ghé vào Khúc Giang bên cạnh thần du thiên ngoại,

"Một giấc chiêm bao hơn hai mươi năm . . ."

"Rốt cuộc là Chu Trang Mộng Điệp, "

"Hay là Điệp Mộng Chu Trang?"

Kiếp trước và kiếp này hai loại trí nhớ 1 màn lại 1 màn không ngừng trong đầu dây dưa vang vọng.

Tâm thần đã căng cứng lâu như thế,

Bây giờ không bằng thống khoái phải say một cuộc,

"Quản hắn mẹ Chu Trang mộng điệp, hay là Điệp Mộng Chu Trang."

"Người sống một đời, thống khoái hai chữ!"

"Đời này liền dựa theo hai chữ này đi làm!"

Vung tay áo quay người,

Khúc Giang mặt sông có gió lớn thổi tới,

Trên người 1 bộ áo bào trắng bay phất phới,

"Công tử, còn muốn tiếp tục làm thơ?"

Mấy vị người chốn lầu xanh cùng nhau ngửa đầu trong đôi mắt đẹp đã tất cả đều là mù mờ,

"Điện hạ . . ."

Lý Lương Tước muốn nói lại thôi nói.

"Lúc này còn chưa đủ thống khoái."

Thiếu niên lang nói khẽ,

"Rút đao sát nhân, ngươi người Tề không sánh bằng ta Đại Càn."

"Thi từ ca phú, người Tề đồng dạng không kịp ta người Càn."

Còn dư lại nửa túi Mao Sài tửu cùng nhau vào bụng,

Trong trí nhớ còn có một người, kiếp trước bội phục nhất 1 người,

1 cái cầm kiếm giang hồ lại tửu làm người đọc sách,

Nghĩ đi nghĩ lại,

Suy nghĩ hoảng hốt trong đại sảnh tựa hồ thấy được người kia,

"Chén vàng thanh tửu đấu mười ngàn, ngọc bàn món ăn quý và lạ thẳng vạn tiền."

. . .

Trường phong phá lãng sẽ có thời điểm Lý Bạch gặp khó rút kiếm tứ phương tim mù mờ,

Chúng ta đều là bồng hao nhân, Lý Bạch từ chức ngửa mặt lên trời cười to đi ra cửa,

Ngàn vàng tan hết còn phục đến, Lý Bạch không còn tiền hô nhi sắp xuất hiện đổi rượu ngon,

Thiếu niên lang không nhanh không chậm êm tai nói,

Nhìn qua giữa sân cái kia cô đơn say mèm hư ảnh cười nhẹ,

Lung lay trong tay túi rượu đã không,

Tùy ý giơ lên trên bàn một bình rượu ngon,

"Nhân sinh đắc ý cần đều vui mừng, chớ cho chén vàng không đối nguyệt."

"Lý Bạch huynh, uống!"

Thiếu niên lang trong miệng nâng chén hướng về phía cái hư ảnh này khẽ đọc lấy.

. . .

Nếu như không có hắn sẽ như thế nào?

Nói chung [ toàn thơ Đường ] sẽ biến bạc rất nhiều,

Thanh mai trúc mã, tiên phong đạo cốt mọi việc như thế thành ngữ,

Phải ít hơn rất nhiều,

Lý Thương Ẩn cũng không cần lại bị gọi Tiểu Lý,

Nhỏ hưng thịnh sẽ là đời Đường tuyệt cú đệ nhất.

Nhỏ phủ sẽ trở thành vĩ đại nhất thi nhân,

Có một không hai,

Không có hắn từ đâu tới,

Đấu tửu thơ trăm chương?

Nếu như quả thật không có hắn,

Nói chung,

Chúng ta người xuyên việt tiền bối có thể chép thơ cũng giảm bớt rất nhiều a?

Thiếu niên lang cho đến hôm nay đều còn nhớ kỹ trong điện ảnh một câu lời kịch,

"Đại Đường có ngươi, mới là thật không tầm thường!"

Bực nào đại khí?

Mắt say lờ đờ nhập nhèm gian nhớ mang máng hắn mê hoặc đệ dư quang bên trong nói,

Rượu vào ruột,, bảy phần hóa thành nguyệt quang, còn lại ba phần, hót thành kiếm khí.

Tú khẩu nôn một cái, chính là nửa cái thịnh Đường.

Hắn là trích tiên nhân, cũng là minh nguyệt linh hồn.

Đại Đường có ngươi, may mắn quá thay!

. . .

Chẳng biết ngâm nga bao lâu,

Sau cùng một thơ hạ xuống,

Thiếu niên lang đi lại Lan San hướng về Tê Phượng Ngoại Lâu đi đến,

~~~ lúc này chớ nói giữa sân,

Chính là toàn bộ Trường Đình nhai ánh mắt mọi người đều cũng rơi xuống thiếu niên kia lang trên người, chính là kinh tài tuyệt diễm đều cũng xa xa không thể hình dung nơi đây thiếu niên lang tài hoa, cái gọi là Tề địa văn phong tại lúc này phảng phất thành 1 cái chuyện cười lớn.

Gặp,

"Thái Bạch huynh, tận hứng không?"

Chỉ thấy thiếu niên lang kia mắt say lờ đờ nhập nhèm hướng về phía minh nguyệt hô to 1 tiếng,

"Ta làm, ngươi tùy ý!"

Ngửa đầu uống một hơi cạn sạch,

"'bang đương'. . ."

Bầu rượu trong tay tiện tay vứt xuống, tại yên tĩnh im ắng trên đường dài lăn lộn sáng chói vang vọng, hết sức chói tai, lại không ai mở miệng, không có còn lại nửa phần lời nói.

Thiếu niên lang uống rượu hết

Sau cùng tựa tại bên cạnh cửa,

Hỏi,

"Đủ không?"

"Chưa đủ, ta sẽ chép chút?"

Nói xong,

Cũng không đợi trả lời,

Thiếu niên lang ngửa mặt lên trời cười to đi ra cửa.

p/s: Tú khẩu nôn một cái, chính là nửa cái thịnh Đường: Lý Bạch thơ truyền.
Mộng điệp Trang Chu, Trang Chu mông điệp: Trang Chu mộng hồ điệp" : Trang chu nằm mơ thấy bướm, hay bướm đang mơ là trang chu.
Ngụ ý: Tất cả các sự thật đều có một mặt hư ảo của nó