Nephis đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối Sunny gặp cô.
Bên ngoài, cô gần như không thay đổi gì — cao ráo, mạnh mẽ, và lạ lùng như đang tồn tại tách biệt với phần còn lại của thế giới.
Cô vẫn mặc bộ Starlight Legion Armor (Giáp Quân Đoàn Sao) làm nổi bật những đường nét thanh thoát của cơ thể mảnh mai, uyển chuyển.
Chỉ có điều bây giờ, một chiếc áo choàng trắng cũng được khoác lên vai cô, có màu gần giống với kim loại tinh khiết của bộ giáp thanh nhã.
Mái tóc bạc của Changing Star giờ đã dài hơn rất nhiều, gần chạm đến vai.
Không còn kiểu tóc ngắn nghịch ngợm, cô trông kỳ lạ trưởng thành và nữ tính hơn, khiến trái tim Sunny đập nhanh hơn một chút.
Đôi mắt xám tĩnh lặng của cô vẫn sắc sảo như mọi khi.
Tuy nhiên, những thay đổi thực sự ẩn giấu sâu hơn nhiều.
Có lẽ chỉ một người hiểu cô rõ như Sunny mới nhận ra điều đó, hoặc có lẽ chính vì cậu đã quen biết cô quá rõ mà tấm màn thờ ơ xa cách bao phủ bản thân thật của cô đã nứt, để lộ những cảm xúc sâu xa bên dưới.
Nephis dường như sống động hơn nhiều, hiện diện hơn nhiều.
Đôi mắt cô lấp lánh quyết tâm và ý chí, tỏa ra một cảm giác tự tin đầy lây lan.
…Đây là sức mạnh của cô.
Sức mạnh của sự tín ngưỡng.
Sunny rùng mình dưới ánh mắt đó.
Neph là người cậu khao khát gặp nhất và đồng thời cũng là người cậu hy vọng không bao giờ gặp lại.
Cô chính là lý do thật sự khiến cậu phải rời khỏi lâu đài.
Bị đánh thức bởi cuộc gặp gỡ định mệnh này, dòng ký ức dâng lên trong tâm trí cậu.
Nếu chỉ cần cậu biết trước vào lúc đó…
Chà, thực sự nó cũng sẽ không thay đổi gì.
***
Bốn tháng trước, vào đêm họ đã dấn thân vào Biển Đen bị nguyền rủa trên một con thuyền làm từ xương của quỷ, Sunny đang run rẩy trong gió.
…Sau một khoảng thời gian tưởng chừng vô tận trong cái ôm lạnh lẽo của bóng tối, màn đêm vĩnh cửu của cuộc trốn thoát cuối cùng cũng sắp kết thúc.
Cậu quay người và nhìn về phía đông, nơi một đường mờ ảo màu tím nhạt xuất hiện trên đường chân trời.
Run rẩy, cậu liếm môi và nói bằng giọng khàn khàn:
"Cas. Cassie. Trời sáng rồi."
Sau khi thốt ra những lời này, chút sức mạnh cuối cùng còn giữ cho Sunny tiếp tục đã biến mất, và cậu ngã xuống những tảng đá, lồng ngực cậu nặng nề phập phồng rồi hạ xuống.
Một bình minh mới đã sẵn sàng tắm ánh sáng ấm áp lên địa ngục hoang tàn của Forgotten Shore (Bờ Biển Bị Lãng Quên).
Họ đã sống sót.
Ba Sleepers đang ngồi trên một bàn tay đá khổng lồ nhô ra từ những con sóng đen, như thể được một nữ thần giữ trên vực thẳm vô tận.
Sunny và Cassie đang ôm nhau để giữ ấm, trong khi Nephis đang nằm ở giữa lòng bàn tay đá, vẫn bất tỉnh.
Xuyên qua các khe hở của bộ giáp vỡ nát, làn da trắng ngà của cô nhợt nhạt và yếu ớt.
'Chúng ta đã làm được.'
Họ đã thoát khỏi nanh vuốt của Soul Devourer (Kẻ Ngấu Nghiến Linh Hồn) chèo thuyền qua màn đêm bị nguyền rủa và thậm chí sống sót sau trận chiến với sinh vật kinh hoàng dưới đáy biển… bằng một phép màu nào đó.
Sunny không thể tin rằng họ thực sự đã thành công trong cuộc đào thoát táo bạo của mình.
Từ khi cậu biết về bùa mê khống chế tâm trí họ được đặt bởi ác quỷ cổ đại, cậu cảm thấy cơ hội thoát khỏi cây quỷ háu đói là rất mong manh.
Có lẽ bởi vì nó đã lấy đi vũ khí nguy hiểm và thử thách nhất của cậu... trí óc của cậu.
Và thế nhưng, bằng cách nào đó, họ đã thành công.
Kiệt sức hoàn toàn, Sunny nhắm mắt lại và lắng nghe Biển Đen khi nó rút lui để trốn khỏi mặt trời đang lên.
Không nhận ra, cậu chìm vào giấc ngủ.
Khi cậu tỉnh dậy, mặt trời đã lên cao trên bầu trời.
Sunny tưởng rằng cậu sẽ cảm thấy tê liệt sau khi adrenaline rời khỏi cơ thể bị bầm dập của mình, nhưng ngạc nhiên thay, cậu không cảm thấy đau đớn nhiều như cậu đã dự đoán.
Blood Weave (Sợi Máu) thực sự là một Thuộc Tính kỳ diệu để có đối với một người dễ gặp tai nạn như cậu.
Ngay cả ngón tay bị gãy của cậu cũng không còn đau nữa.
Tuy nhiên, Sunny vẫn phải rên rỉ khi ngồi dậy.
Cassie đang ngủ bên cạnh cậu, kiệt sức vì những sự kiện của đêm qua như cậu... có lẽ thậm chí còn nhiều hơn.
Khuôn mặt mong manh của cô dường như yếu đuối và nhợt nhạt, nhăn nhó trong sự lo lắng.
Sunny thở dài.
Nephis vẫn chưa tỉnh lại.
Lúc cậu ngủ, cô gái mù đã dùng áo choàng của mình để đắp lên Changing Star, giúp cô giữ ấm.
Neph vẫn nằm yên và bất động, khuôn mặt cô mất hết màu sắc.
Chỉ có âm thanh nhẹ nhàng của hơi thở mới cho Sunny biết rằng cô vẫn còn sống.
Cậu run rẩy, nhớ lại cảnh tượng đáng sợ khi cơ thể bị hủy hoại của cô phục hồi trong lò lửa thanh lọc.
Giải phóng ngọn lửa đó luôn khiến Nephis trả giá đắt, mang lại cho cô đau đớn và khổ sở không tưởng.
Ai biết được cô đã phải trả giá bằng gì để kéo mình khỏi cửa tử?
Cậu thậm chí không nhận ra trước đó rằng cô có thể sử dụng nó để chữa lành cho chính mình.
Có lẽ có một lý do khiến cô chưa bao giờ làm điều đó trước đây.
Chỉ có thời gian mới trả lời được.
'Đã đến lúc đánh giá tình hình.'
Quay người khỏi Changing Star, Sunny nhìn xung quanh, cố gắng tìm hiểu hoàn cảnh hiện tại của họ.
Tim cậu nặng trĩu.
Nếu họ sống sót sau cuộc tấn công của con quái vật xúc tu và vụ đắm tàu chỉ để thấy mình bị mắc kẹt giữa biển bị nguyền rủa, không có cách nào để tiếp tục tiến về phía trước, thì đó sẽ là một sự trớ trêu đen tối đến kinh hoàng.
Ở phía đông của họ, không có gì ngoài khoảng không rộng lớn của miệng núi lửa khổng lồ.
Cũng tương tự về phía…
Sunny chợt đứng sững lại, nhận thấy một đường tối mờ ở phía xa.
Đó là… đó là rìa phía tây của miệng núi lửa.
Họ gần như đã vượt qua nó!
Cảm giác phấn khích kỳ lạ tràn ngập trái tim, Sunny nhanh chóng quay lại và nhìn về phía tây.
Đôi mắt cậu mở to.
Trong vài giây, đầu óc cậu trống rỗng.
Rồi, một suy nghĩ duy nhất hiện lên:
'Chúng ta đã ở rất gần…'
Cậu ngồi yên lặng trong một lúc lâu, quên hết mọi thứ xung quanh.
Vài giờ sau, Cassie cuối cùng cũng thức dậy.
Cảm thấy rằng Sunny không còn ở bên cạnh mình nữa, cô gọi với giọng đầy lo lắng:
"Sunny?"
Cậu liếm môi.
"Tôi ở đây."
Cassie ngồi dậy và đưa tay ra, tìm thấy vai cậu.
"Tại sao… tại sao giọng cậu nghe kỳ lạ vậy?"
Sunny chớp mắt, rồi từ từ quay đầu lại nhìn cô gái mù.
Một nụ cười lưỡng lự hiện trên khuôn mặt cậu.
"Cassie… chúng ta đã tìm thấy nó.
Chúng ta đã tìm thấy thành phố mà cậu đã thấy."
***
Cuối cùng, Nephis đã bất tỉnh trong suốt hai ngày liền.
Sunny thực sự bắt đầu lo lắng cho cô, nhưng rồi, vào ngày thứ ba, Changing Star cuối cùng cũng tỉnh lại.
Lúc đó, cậu đang ngồi trên đầu ngón tay của bàn tay khổng lồ, nhìn về phía tây với cảm giác ấm áp, phấn khích trong lòng.
Họ đã làm được!
Cuối cùng họ sắp trở về nhà!
Sunny không thể chờ đợi để trở về thế giới thực.
Cậu thậm chí không quan tâm nhiều đến việc trở thành một Người Thức Tỉnh (Awakened) và bước nhảy vọt về sức mạnh và địa vị kèm theo.
Tất cả những gì cậu quan tâm là chiếc giường êm ái của mình, những ngọn núi đồ ăn ngon, và những vòi nước nóng vô tận.
Sunny cúi đầu xuống và nhìn Nephis, cố gắng xác định xem có điều gì bất thường ở cô không.
Trong truyện tranh, một trong những nhân vật chắc chắn sẽ bị mất trí nhớ ngay trước khi mọi thứ sắp trở nên tốt đẹp hơn.
Nhưng Changing Star dường như ổn.
Cô vẫn là Neph mà cậu đã biết — cao ráo, mạnh mẽ, và lạ lùng như thể có một rào cản vô hình ngăn cách cô với phần còn lại của thế giới.
Khi ánh mắt xám nổi bật của cô rơi vào cậu, Sunny cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút.
Cậu mỉm cười.
'Chúa ơi!'
Nephis cau mày, cúi đầu và hỏi bằng giọng điệu phẳng lặng:
"Tại sao cậu lại cười?"
Nhận ra rằng cậu đang cười toe toét như một tên ngốc, Sunny chớp mắt, rồi cố gắng nhún vai với vẻ thờ ơ giả tạo.
'Tạm dừng, tạm dừng! Đánh lạc hướng cô ấy!'
"Nhìn phía sau cậu kìa."
Cảnh tượng phía tây là một trong những lý do cho tâm trạng tốt của cậu, vì vậy nó không phải là một lời bào chữa.
Neph nhìn cậu trong vài giây, rồi thở dài và quay đầu lại.
Phía sau cô, một bức tường thành phố cao lớn được xây bằng đá xám nhẵn nhụi vươn cao trên các sườn dốc của miệng núi lửa khổng lồ.
Bức tường đó là dấu hiệu cho thấy tất cả sự đau khổ của họ không phải là vô ích, và tất cả những giấc mơ của họ sắp trở thành hiện thực.
Đó là hy vọng...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
20 Tháng mười, 2024 19:17
đọc tới 655 mới biết bên này có truyện, hơn 100 chương sao theo kịp đây người anh em :))
20 Tháng mười, 2024 17:30
Tối nay mình lên khoảng 50c nữa nha.
20 Tháng mười, 2024 17:20
có ai có thông tin về chiều cao của main ko :)) hình như main lùn nhất nhóm nhề
20 Tháng mười, 2024 16:53
ai gim rank với cấp bậc lên giúpnminhf dc k mn
20 Tháng mười, 2024 16:37
Hay quá !
20 Tháng mười, 2024 16:36
Nếu có ai đi qua truyện này thì 1 lời khuyên chân thành là hãy đọc nó. Vì nó hay ***
20 Tháng mười, 2024 16:33
769 ? ?
20 Tháng mười, 2024 15:44
Thích chương này ghê, đọc lại lần 2, cứ nhớ đến khoảnh khắc này.
Chờ mọi người đọc tới mấy chương mới bàn luận cho vui :))))
20 Tháng mười, 2024 13:31
Có mấy cái thông tin như rank, class, trang bị,...trên fandom mà chưa có thời gian dịch.
Mình tạo một sheet để anh em cùng đóng góp nha, tạm thời mình để chế độ chỉnh sửa, nào ổn chút mình chuyển về chế độ xem nha.
Ưu tiên giữ nghĩa gốc kèm tiếng việt chú thích ở sau ạ.
Cảm ơn mọi người.
Link gốc:
https://shadowslave.fandom.com/wiki/Hierarchy_of_Nightmare_Creatures_and_Awakened_Humans
Link sheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-0VNavduwb21_G9D_lBvq7mBEs1-UGeWdz197M4MBH8/edit
20 Tháng mười, 2024 13:16
đọc tới chương 6 và cảm thấy truyện hay vãi :d tks bạn dịch nhiều
20 Tháng mười, 2024 13:08
Chúc chị em 20/10 vui vẻ ạ, nay không lên chương nữa nha, tối nay mình đi chơi nên nay nhiêu đây thôi nha :D
20 Tháng mười, 2024 12:53
cái mặt nạ đảo ngược khuyết điểm mà cho nephis dùng chắc cô lên mây mất?
20 Tháng mười, 2024 12:52
Nguồn truyện free full đến chương mới nhất bằng tiếng anh: n o v e l b i n
Dịch: đừng bảo là tự dịch khi bản dịch gần như 100% khi ta quăng vào chat gpt, ngay cả những lỗi sai cũng y chang như vậy, ai không thấm nổi cách xưng hô bản dịch này thì nhắn ta, ta gửi bản dịch đã xửa xưng hô - bằng chat gpt.
Làm thì như chỉ quăng lên chatgpt dịch mà làm như mất nhiều công sức lắm, góp ý để cải thiện thì không sửa mà chỉ lên than hết này tới nọ, thêm mấy thằng nít ranh vô bênh bất chấp, hay có khi cả mấy acc clone, hài hước.
20 Tháng mười, 2024 12:44
Caster từ gia tộc Han Li :)) con cháu của Hàn Lập à
20 Tháng mười, 2024 12:36
có ai tổng hợp các cấp độ người, quái vật, trang bị chưa nhỉ. m xin cái link với
20 Tháng mười, 2024 12:31
Mấy bác cho em hỏi cái format của lỗi xưng hô đang là gì vậy?
Chứ em đọc thấy xưng hôi tôi-cậu, cô ấy-cậu ấy thì thấy nó cũng bình thường (tại truyện dịch từ Tiếng Anh mà) nên ko biết cái đó có phải là lỗi không nữa.
Tại đang tiện em mới đọc tới tầm 60c đầu thôi, nên muốn biết format lỗi xưng hô để có gì sau này đọc, thấy lỗi ở đâu thì báo lỗi liền luôn.
20 Tháng mười, 2024 12:24
ê mà hỏi thật nha main bị gọi tên thật chưa vậy?
20 Tháng mười, 2024 12:04
bị trói buộc với Hi Vọng,các vị thánh bất tử đã phát điên
20 Tháng mười, 2024 12:01
Mình khá thích quyển 5, đọc rồi vẫn thích đọc lại quyển này :)))))
Anh em đọc xong quyển 4 rồi mình post dần nhé
20 Tháng mười, 2024 12:00
bác Hưng gửi stk lên đây cho mn ủng hộ đi. Quả siêu phẩm này bác dịch 750 chương liên tục cho mọi người đọc quá tuyệt vời luôn chứ :)
20 Tháng mười, 2024 11:54
Truyện đọc mấy chương đầu đã thấy cuốn r, bác Hưng dịch hay quá
20 Tháng mười, 2024 11:48
Cảm ơn mọi người, cảm tạ các bạn tặng khoai ạ.
Vừa hết quyển 4, sắp tới mấy quyển hay tiếp :D
Mình sẽ làm tiếp quyển 5, mấy quyển tới hơi dài, nên mình cũng sẽ đăng dần chứ không gom lại cả quyển rồi đăng như câc quyển trước nha.
20 Tháng mười, 2024 11:39
Cảm mơn bác Hưng nhiều nhé. bác đừng vì 2 ông đánh giá *** mà phiền lòng nhen. Với dịch thì cũng ráng giữ sức khoẻ nhen. Bác là dịch giả số 1!
20 Tháng mười, 2024 10:31
Truyện hay nha cvt có tâm lém
20 Tháng mười, 2024 09:43
hóng gặp lại nephis quá
BÌNH LUẬN FACEBOOK
