Chương 1592: 【 Anh văn phiên bản 《 Cuốn theo chiều gió》! 】
Có chiến tranh.
Có nhân tính.
Có sinh hoạt.
Có cảm tình.
Có lịch sử.
Một bộ tác phẩm là có thể một tiếng hót lên làm kinh người.
Liền nó, không có so với nó lại thích hợp!
Trương Diệp suy nghĩ giữa, trong lòng đã có quyết định, tuy rằng hắn cũng không rõ ràng có thể không dựa vào này một bộ lâm trận nước tới chân mới nhảy tác phẩm bắt lại cái Địa Cầu này Nobel văn học thưởng, nhưng chung quy phải thử một lần, dù sao, đây là hắn cách thế giới danh nhân bảng gần nhất một lần, cũng là cơ hội duy nhất.
Thùng thùng.
Có người gõ cửa thư phòng.
Trương Diệp cười ngẩng đầu, "Tiến a."
Ngô Tắc Khanh bưng một chén băng cà phê mở cửa.
"Nói rồi không cần gõ cửa." Trương Diệp nói.
Ngô Tắc Khanh cười cười, "Được, uống chút cà phê."
Trương Diệp nhận lấy, "Vẫn là vợ ta được, con ngủ chưa?"
"Mới vừa ngủ đi." Ngô Tắc Khanh xem hắn màn hình máy vi tính, "Bận rộn gì sao?"
Trương Diệp nói: "Chuẩn bị làm ra quyển sách đến."
Ngô Tắc Khanh mỉm cười, "Người ta đều là viết sách, đến ngươi nơi này tại sao gọi 'Làm' ?"
Trương Diệp cười ha ha, "Kém không nhiều, kém không nhiều."
Ngô Tắc Khanh là người hiểu hắn tâm tư nhất trên toàn thế giới, "Nhìn chằm chằm Giải Nobel?"
"Đúng đấy." Trương Diệp nói: "Thử một chút xem sao."
Ngô Tắc Khanh gật đầu, "Đừng quá mệt mỏi, sớm nghỉ ngơi."
Trương Diệp nói: "Được, ngươi cùng hài tử ngủ trước đi, đừng động ta, mấy ngày nay ta đoán chừng phải tăng giờ làm việc nhi, cách Nobel thưởng không mấy ngày."
Ngô Tắc Khanh hỏi: "Có lòng tin nắm?"
Trương Diệp cười khổ, "20% cơ hội đi."
Hắn bình thường không đánh không có chuẩn bị chiến tranh, nhưng lần này hiển nhiên không giống, Nobel thưởng rất lớn, sự không chắc chắn cũng nhiều lắm, hắn đương nhiên không thể bảo đảm trăm phần trăm bắt cái này thưởng, hơn nữa sự tình làm đến quá gấp, căn bản không cho hắn quá nhiều thời gian chuẩn bị, vì lẽ đó Trương Diệp cũng chỉ có thể đi một bước xem một bước.
Lão Ngô vừa đi, Trương Diệp liền bận rộn.
Hắn một cái đem băng cà phê uống một hơi cạn sạch, vén lên tay áo, liền bắt đầu cặn kẽ tìm đọc lên nước Mỹ lịch sử, đặc biệt là 《 Cuốn theo chiều gió》 bên trong miêu tả cái kia một đoạn thời kỳ nước Mỹ lịch sử, mặc dù có một ít chuyện cùng nhân vật tên hơi có sự khác biệt, thế nhưng tốt ở thế giới này cơ bản lịch sử hướng đi cùng hắn trên cái kia Địa Cầu kém không nhiều, có chút lịch sử thậm chí kinh người tương tự, điều này cũng làm cho bộ tác phẩm này được xuất bản thiếu rất nhiều cản trở, chí ít không cần Trương Diệp đại độ dài cải biến, chỉ cần đem một vài chi tiết con vật nhỏ thoáng sửa lại một chút, nên không có vấn đề gì, chắc chắn sẽ không phá hoại nguyên tác toàn thể và văn học tính —— cái này cũng là Trương Diệp coi trọng nhất một điểm, hắn cần chính là nguyên bản tiểu thuyết nguyên nước nguyên ý vị, bằng không, nếu như lịch sử thật sự cách biệt rất lớn, hắn tình nguyện đổi một quyển sách, cũng sẽ không mù đổi.
Tư liệu.
Lịch sử.
Lại tra xét tra năm rồi Nobel văn học thưởng đối với tác phẩm yêu thích.
Thậm chí còn có khóa này Giải Nobel Bình thẩm đoàn thành viên.
Làm xong chuẩn bị công tác, Trương Diệp mới rốt cục ở trong máy vi tính mở Word, lập một cái 《 Cuốn theo chiều gió》 bản văn tiêu đề, đánh bàn phím, đánh đi lên chính là Anh văn nguyên bản. Bộ này tiểu thuyết hắn xem qua rất nhiều phiên bản, Trung Anh phiên bản đối chiếu, tiếng Nga phiên bản hắn đã ở đại học thời điểm vượt qua, dùng ký ức tìm tòi bao con nhộng hoàn toàn có thể làm được tái hiện.
. . .
《 Cuốn theo chiều gió》.
Chương 1::
Xinh đẹp thầm mến người.
(Anh văn phiên bản)
Scarlett O'Hara trưởng thành cũng không đẹp đẽ, nhưng là nam nhân nhóm như nhà Tarleton kia đối với huynh đệ sanh đôi vì mị lực của nàng say mê lúc, liền sẽ không nghĩ như vậy rồi. Nàng trên mặt có hai loại đặc thù, một loại là mẫu thân nàng mềm mại, đến từ France huyết thống ven biển quý tộc; một loại là cha nàng thô lỗ, đến từ hào nhoáng tục khí người Ireland, này hai loại đặc thù lăn lộn cùng nhau có vẻ không quá phối hợp, nhưng khuôn mặt này trên cằm thật nhọn cùng tứ phương lợi cốt, là rất lôi kéo người ta chú ý, nàng kia đôi con mắt màu xanh nhạt tinh khiết đến không có một tia màu nâu, phối hợp đen thui lông mi cùng nhếch lên khóe mắt, có vẻ ý nhị mười phần, phía trên là hai cái đen như mực lông mày rậm nghiêng ở nơi đó, cho nàng Mộc Lan Hoa giống như da thịt trắng noãn tìm tới mười phần rõ ràng nghiêng tuyến, như vậy da thịt trắng nõn đối với phía nam phụ nữ là cực kỳ trân quý. Các nàng thường thường dùng mũ, khăn che mặt cùng găng tay đem da dẻ bảo vệ, để ngừa chịu đến Georgia nóng bức Thái Dương bạo sưởi.
. . .
Một tờ.
Hai trang.
Ba trang.
《 Cuốn theo chiều gió》 ước chừng có 800 ngàn chữ.
Anh văn nguyên bản ký tự khả năng nhiều hơn một chút, thế nhưng số trang cơ bản sẽ không kém nhiều lắm.
Lấy Trương Diệp tốc độ, viết vẫn là rất nhanh, dù sao cũng là ăn qua nhanh nhẹn trái cây người, hơn nữa nguyên bản mỗi một chữ giờ khắc này đã đều ở đây trong đầu của hắn, căn bản không cần nhiều lắm suy nghĩ, ký tự đã bùm bùm đánh vào trong máy vi tính, tiến triển cực nhanh.
Năm trang.
Mười trang.
Nếu như nói Trương Diệp một giờ có thể đánh ra hơn mười nghìn chữ Trung văn lời nói, mười mấy tiếng thời gian, hắn viết ra hai trăm nghin chữ hẳn không phải là vấn đề, coi như không tăng ca lời nói, bốn ngày đều không dùng được, hắn khả năng cũng là viết xong, có điều Trương Diệp hiển nhiên hi vọng càng nhanh một chút, bởi vì sách không phải viết ra là đủ rồi, còn cần xuất bản, còn cần phát hành, còn cần ở thế giới lĩnh vực đánh ra tiếng tăm, này đều cần thời gian. Bây giờ cái kia mấy cái Nobel văn học thưởng lớn nhất đối thủ cạnh tranh, người Ấn Độ kia, cái kia người Nhật Bản, đều ở đây tuyên bố sách mới, đều ở đây đối với Nobel thưởng khởi xướng sau cùng xung kích, Trương Diệp đương nhiên không thể lạc hậu, ít nhất phải cùng bọn họ vọt tới một cái hàng bắt đầu trên.
. . .
Ngày thứ nhất.
Trương Diệp viết một trăm tám mươi nghìn chữ.
Viết ánh mắt hắn đều hoa.
. . .
Ngày thứ hai.
Trương Diệp lại viết hai trăm bảy mươi nghìn chữ.
Viết đầy đủ mười bảy tiếng.
. . .
Ngày thứ ba.
Trương Diệp làm liên tục hai mươi tiếng.
Viết hơn 300 nghìn chữ.
Trực tiếp đem quyển sách này Anh văn nguyên bản viết xong!
. . .
Có lúc, người chính là cần bức ép một cái, nếu như không bức bách một cái nói, người vĩnh viễn không biết cực hạn của mình ở nơi nào, câu nói này Trương Diệp giờ khắc này tràn đầy nhận thức, năm đó hắn đem 《 vây thành 》 nắm lúc đi ra, hắn cũng không viết quá nhanh như vậy a, hơn nữa còn là một cái liên tục công tác trạng thái, này càng cần phải ý chí lực cùng thể lực.
Đại công cáo thành!
《 Cuốn theo chiều gió》 cuối cùng ra đời!
Trong lúc nhất thời, Trương Diệp cảm giác thành công mười phần.
Quyển sách này hắn ở đã từng trên Địa Cầu, nhìn rồi không xuống ba lần, mỗi đọc một lần đều sẽ có một càng sâu nhận thức cùng thăng hoa, thời gian qua đi nhiều năm, lần này lại cùng cái này trên Địa Cầu đem quyển sách này lấy ra, viết đồng thời cũng là một lần nữa một lần ôn tập, loại kia văn tự giữa đối với chiến tranh cùng sinh hoạt trọng lượng miêu tả, lại để cho hắn có càng sâu một tầng nhận biết, cảm thấy văn tự thật là một loại quá mỹ lệ quá kỳ diệu đồ.
Đây thực sự là một quyển vĩ đại sách!
Mặc kệ qua bao nhiêu năm.
Mặc kệ thân ở thế giới nào.
Mặc kệ phiên dịch thành quốc gia nào văn tự!
Này thật sự đều là một quyển vĩ đại sách!
Nhất thời, Trương Diệp một cú điện thoại gọi cho phòng làm việc, "Liên hệ ngoại cảnh nhà xuất bản."
Cáp Tề Tề: "A?"
Trương Diệp: "Ta viết xong."
Cáp Tề Tề: "Cái gì?"
Viết xong?
Siêu trường thiên?
Ba ngày?
Phòng làm việc tất cả mọi người kinh ngạc sững sờ!
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
BÌNH LUẬN FACEBOOK
