Ciel: Bầu trời.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
06 Tháng ba, 2023 18:24
Xôm tụ phết, bác Thuần Khiết làm sao đọc mượt mà trôi chảy là ok. kkkkk đứa nào có ý kiến kệ m*e nó đi
06 Tháng ba, 2023 17:18
Aurore này chắc là 1 phân thân của Audrey thôi. Đường tác gia danh sách cao có chiêu này, dự đoán là mỗi 1 thg kiểu Lumian chắc cũng có 1 phiên bản Aurore đi cùng.
06 Tháng ba, 2023 17:18
À tất nhiên nếu bạn donate 100$ cho mình thì bạn muốn làm cái mọe gì cũng được. Hãy đập thật nhiều tiền vào mặt trước khi chửi thì ai cũng vui lòng. =))
06 Tháng ba, 2023 17:11
Đầu tiên xin chân thành xin lỗi "@lolqwer12" vì phải đọc mở đầu truyện tệ hại như mấy hôm đầu.
Có lẽ bạn đọc bằng điện thoại nên không thấy bên trên mình đã ghi sẵn: thường nghe xong audio mới bắt đầu sửa chữa. Mở đầu một bộ truyện có rất nhiều vấn đề về dịch thuật, văn phong .etc...
Và trước khi làm bộ truyện này, bác @Kinzie cũng đã nói trong group chat trên fb rằng không có thời gian để làm, ai rảnh thì có thể nhận và up luôn file name lên. Mình cũng xác định từ đầu là làm truyện này chắc chắn phải mua chương bên qidian rồi. Mua chương-> quét chữ -> lấy text -> convert. Và không phải ai cũng rảnh để làm mấy điều này đâu bạn.
Còn nữa, mình CHƯA THẤY AI GÓP Ý KIẾN MÀ ĐÒI QUAN HỆ VỚI PHỤ HUYNH nhau cả. Bạn bảo mình tra google mấy cái tên kia, mình thừa nhận lúc ban đầu sau khi search trên google, baidu không ra mình có vào google dịch. Nhưng sau khi có link bản tiếng Anh chuẩn mình đã sửa lại cho giống với bản tiếng Anh. Và điều kỳ lạ là bạn comment sau đó rất lâu(sau 1 ngày). Bạn muốn đọc bản chau chuốt câu chữ thì nên sang bên dịch của truyện này. Dường như bạn đang quên đây là truyện convert đúng không? Bạn làm mình nhớ đến thanh niên @Adcbe chuyên chọc ngoáy một thời đấy.
Mình cảm ơn những ý kiến đóng góp của @anhnguyen4869, @Ảo Tưởng Gia ... và cả @Gia Nguyen-(mặc dù có phần khó tính) về truyện.
06 Tháng ba, 2023 17:04
mình hay hợp gu đọc truyện của bác vs ông ryu mà truyện này bác ko xung phong à
06 Tháng ba, 2023 16:40
làm truyện đỉnh tóp áp lực ghê nhỉ
06 Tháng ba, 2023 16:21
Sang bên Entis toàn tiếng Pháp :)))
06 Tháng ba, 2023 16:21
Main được kết nạp vào thành viên vòng ngoài à
06 Tháng ba, 2023 14:44
Giới thiệu thêm để mọi người có thêm lựa chọn, ta vẫn đọc cả hai bản, đọc nhanh cv và nghiền ngẫm bên dịch, cvter tiếp tục phát huy nhé.
06 Tháng ba, 2023 14:33
Bác cvter cố lên, truyện hay thì fan đông, 9 người thì 10 ý, không thể chiều lòng hết tất cả mọi người được. Mình cứ làm tốt nhất có thể thôi.
06 Tháng ba, 2023 14:20
Tội bác cvter nhận bộ này! Quá mất thời gian mà! Cố lên.
(•̀ᴗ•́)൬༉
06 Tháng ba, 2023 13:59
Cảm ơn bác
06 Tháng ba, 2023 12:26
Sao cái đoạn đầu chương 1 lại thành thuần dịch rồi,để dương quang với xán lạn cũng hay mà
06 Tháng ba, 2023 12:20
22 thành viên chính với 56 thành viên phụ à =))
06 Tháng ba, 2023 12:16
đúng này. các bố không hiểu ý nghĩa của convert và dịch nó khác nhau thế nào. convert mà hay như dịch thì cần dịch làm méo gì. convert thì phải nhanh để xuất hàng. làm nhiều sửa lỗi rồi sẽ quen tay. còn dịch cần chuẩn, chậm, tốt, hảo nhất
06 Tháng ba, 2023 12:12
vốn dĩ comvert là chuyển đổi ngôn ngữ nhanh chóng gần nhất lúc xuất hàng bên tàu. để mọi người theo dõi. chăm chút sao được bằng bản dịch, phải chờ , đọc , sửa ngữ văn các kiểu... bản dịch mà y convert ng ta còn chửi thậm tệ hơn chứ ý
06 Tháng ba, 2023 12:10
bản dịch cần thời gian, chăm chút , sửa đổi ngữ pháp cho phù hợp người đọc việt nam. chứ vèo vèo cái xong khác gì convert
06 Tháng ba, 2023 12:06
quyền trượng tiên sinh ? aurore là bài gì ta
06 Tháng ba, 2023 12:05
Quen vs truyện cv rồi giờ mà đọc truyện trung mà đọc dịch thì thấy ko thoải mái lắm. Vẫn nên trung thành vs bản cv hơn :))) đọc nh quá nghiện mọe cv
06 Tháng ba, 2023 12:05
đã update lại từ đầu đến chương mới nhất. Còn lỗi chỗ nào báo giúp cvt.
06 Tháng ba, 2023 10:51
"Mình leo xuống!" Phòng ốc bên trong Aurore không chút lưu tình trở về một tiếng. --> Tự mình leo xuống.
Vs cả bác cũng sửa lại cái từ Mondieu nhé, hôm trc tôi xem qua bản tiếng Anh thì thấy có nhưng hôm nay thấy ngta sửa lại rồi. Thảm nào lúc mới đọc thấy kì kì
06 Tháng ba, 2023 10:49
để ta check lại
06 Tháng ba, 2023 10:40
ta nhầm chút. lúc bình luận trước kia kiểm tra trong list truyện của tác giả không thấy. xin lỗi đạo hữu.
06 Tháng ba, 2023 10:27
Cả bản cvt và bản dịch đều đáng để đọc. Các bác có thể đọc bản cvt trước rồi đọc dịch sau.
06 Tháng ba, 2023 10:25
Vẫn ủng hộ bản cv của bác, nhưng có 1 số chỗ bác nên sửa qua 1 chút.
VD câu này ""Đã từng có vị triết nhân nói qua, trên thế giới này đáng giá mời sợ chỉ có hai loại đồ vật, một là trong lòng nói đức, hai là đỉnh đầu tinh không."
Nói --> đạo
BÌNH LUẬN FACEBOOK
