Cùng Schelling đồng dạng rơi vào khổ não, còn có Harry.
Ngay ở giáng sinh vũ hội tuyên bố ngày thứ hai, một cái Hufflepuff năm 3 tóc xoăn nữ sinh —— Harry trước đây chưa từng nói với nàng lời, chủ động tới mời Harry cùng nàng cùng đi tham gia vũ hội. Đương nhiên, Harry là một cái gởi nuôi ở chán ghét hắn nhà dì bên trong lớn lên cô nhi, từ nhỏ căn bản không được qua bất kỳ liên quan với khác phái giáo dục, liền, hắn rất trai thẳng trực tiếp đem nữ sinh kia từ chối.
Nữ sinh kia đi ra, một bộ bị bị thương tổn dáng vẻ. Ở chỉnh đường môn lịch sử ma pháp lên, Harry không thể không chịu đựng Dean, Seamus cùng Ron đối với nữ sinh kia nói móc cùng cười nhạo. Chuyện như vậy lại phát sinh nhiều lần.
Theo giáng sinh vũ hội ngày từng ngày từng ngày tới gần, Harry trên người áp lực càng lúc càng lớn, trong lòng hắn kỳ thực có cái muốn mời ứng cử viên, nhưng hắn bất luận làm sao đều không nhấc lên được dũng khí.
Ron cùng hắn quả thực là bạn khố rách áo ôm, Ron cũng không có mời được bạn nhảy, thế nhưng hắn áp lực không lớn như vậy, hắn không phải dũng sĩ, không phải nhất định phải tham dự vũ hội.
Cùng lúc đó, pháo đài bên trong cũng phát sinh không ít biến hóa.
Hogwarts sư sinh không ngừng biểu hiện ra nghĩ cho Beauxbatons cùng Durmstrang khách nhân lưu lại sâu sắc ấn tượng dục vọng, bọn họ tựa hồ quyết tâm ở cái này lễ Giáng Sinh biểu diễn ra khỏi thành bảo tốt nhất diện mạo.
Trong trường học giăng đèn kết hoa bố trí lên, đá cẩm thạch cầu thang trên tay vịn treo đầy vĩnh viễn không thay đổi trụ băng, trong lễ đường đã từng bày ra cái kia mười hai khỏa cây giáng sinh lên, trang sức đủ loại đồ chơi nhỏ, từ Winky (lấp lánh) toả sáng cây sồi xanh quả, đến không dừng kêu to hoạt màu vàng cú mèo. Những kia khôi giáp đều bị làm ma pháp, chỉ cần một có người đi qua, chúng nó sẽ biểu diễn giáng sinh thơ ca tụng.
Nghe đỉnh đầu không mũ giáp hát ra "Há, đến đây đi, các ngươi những này thành kính người", thực sự là đặc biệt buồn cười. Khôi giáp chỉ biết một nửa ca từ, nhân viên quản lý Filch có đến vài lần không thể không đem Peeves từ khôi giáp bên trong lôi ra ngoài, bởi vì Peeves trốn ở bên trong, gặp đến khôi giáp hát không xuống địa phương, hắn liền chính mình biên một ít ca từ bổ khuyết đi vào, đều là chút phi thường lỗ mãng lời khó nghe.
Này một ngày buổi tối, Schelling kết thúc ma pháp nghiên cứu, len lén sờ soạng trong phòng bếp làm điểm ăn khuya, nói thật, bởi vì bạn nhảy mời sự tình, hắn đã lâu không có ăn thật ngon qua một bữa cơm. Các tinh linh nhỏ biết Schelling là Hufflepuff người thừa kế, đối với hắn thập phần nhiệt tình, lấy thật nhiều tinh xảo mỹ thực món ngon cho hắn hưởng thụ.
Hắn đều còn chưa mở động, cửa phòng bếp lại đột nhiên bị mở ra, nơi cửa xuất hiện một cái hắn không tưởng tượng nổi người.
Là Hermione.
"Thật là khéo a, Granger tiểu thư." Schelling có chút lúng túng, dù sao kể từ cùng Hermione trở mặt tới nay, hai người cũng không tiếp tục từng một chỗ qua, tuy rằng hiện tại cũng không thể tính một chỗ rồi, các ngươi làm các tinh linh nhỏ không tồn tại sao?
Hermione trả lời ra ngoài Schelling dự liệu, nàng kiên định mà nhìn Schelling, hít sâu mấy lần, "Cũng không phải đúng dịp, ta mượn dùng một loại nào đó ma pháp đạo cụ, nhìn thấy hành tung của ngươi, đặc biệt đến tìm ngươi."
Schelling biết cái này cái gọi là "Ma pháp đạo cụ" là Harry Bản Đồ Đạo Tặc, mặt trên phóng thích một loại gọi "Tiểu nhân chú" (Homonculous Charm) họ tên truy tung ma pháp, có thể cho thấy trên bản đồ tất cả mọi người tung tích.
Cái này đạo cụ tính thực dụng kỳ thực bị nguyên tác khuyếch đại. Bởi vì Hogwarts pháo đài vô cùng lớn lao quan hệ, bởi vậy, như thế một tấm nho nhỏ bản đồ chỉ có thể đem mỗi một cái ở địa đồ phạm vi bên trong nhân vật, biểu hiện vì là một cái so với con kiến còn nhỏ hơn tiểu một điểm đen —— vì lẽ đó, trừ phi là nhìn chằm chằm một cái đặc biệt khu vực, hoặc là một cái đặc biệt nhân vật, bằng không là không cách nào giám sát tất cả mọi người hành động.
(chú: Homonculous xuất từ Pottermore lược hành giả bản đồ phần, cái này ma chú không có quan dịch, "Tiểu nhân chú" là tác giả tư nhân phiên dịch. )
Này nói cách khác, Hermione là ở trên bản đồ nhìn mình chằm chằm, hơn nữa còn nhất định phải là nhìn chăm chú thời gian không ngắn mới có thể ở đây thuận lợi vây lại hắn.
Schelling trên mặt bất động thêm rực rỡ, nhưng trong lòng âm thầm kỳ quái, Hermione như thế tốn sức tìm chính mình, sẽ có chuyện gì đây?
Cái này học kỳ, chính mình hầu như đều cùng Harry tổ ba người cách biệt, trừ cùng tiến lên môn ma dược, môn phòng ngự ma thuật hắc ám, còn có Hagrid thần kỳ động vật khóa ở ngoài, hắn hầu như đều đem thời gian tiêu vào các loại mưu tính cùng nghiên cứu lên, cùng Hermione có thể nói là không hề có quen biết gì.
Thế nhưng, theo lễ phép cùng phong độ, hắn vẫn là mở miệng hỏi: "Ngươi đặc biệt tìm ta? Có chuyện gì không?"
Hermione hơi hất cằm lên, trong mắt lộ ra một tia quật cường cùng kiêu ngạo, hai tay buông xuống phù thủy bào hai bên, thật chặt nắm nắm đấm. Tình cảnh này nhường Schelling có chút hoảng hốt, hắn phảng phất nhìn thấy ba năm trước, cái kia ở trong thư viện, nghểnh đầu, một mặt không chịu thua sư tử con, cái kia trong miệng nói muốn ở học tập lên đánh bại sự kiêu ngạo của chính mình nữ hài.
"Schelling Malfoy, " nàng âm thanh có chút khàn giọng, nhưng ánh mắt của nàng nhưng toả ra trước đây chưa từng thấy ánh sáng, "Ta qua tới nơi này, chỉ là muốn cùng ngươi nói một chuyện —— "
"Ta thích ngươi. Ta muốn mời ngươi trở thành ta bạn nhảy!"
A?
A?
Đây là tình huống thế nào?
Dù là lấy Schelling tâm cảnh, đều sản sinh rất lớn xung kích. Hắn đây là bị thông báo sao?
Cho tới nói mỹ nhân kế, âm mưu cạm bẫy cái gì? Schelling là không hề nghĩ ngợi qua, Harry không phải như vậy tính cách, lấy Hermione hung hăng càng không thể sẽ làm ra chuyện như vậy.
Schelling rất nhanh bình địa phục tâm tình, hắn nhìn thiếu nữ tấm kia thành thục rất nhiều khuôn mặt, bất tri bất giác, Hermione thật sự biến hóa không ít, không biết khi nào thì bắt đầu, Hermione cái kia đối chiêu bài thức răng cửa đột nhiên thu nhỏ lại, hơn nữa tóc của nàng nhìn như xoã tung, nhưng rõ ràng nhìn ra được là có trải qua một phen đơn giản sắp xếp, cũng không có dĩ vãng loại kia rối bời cảm giác.
Lần này khoảng cách gần nhìn kỹ, Hermione xác thực đẹp đẽ rất nhiều, ngày xưa hàng xóm bé gái cũng dần dần có thiếu nữ dịu dàng ngây ngô phong tình, nhường nhìn quen mỹ nữ Schelling cũng không thể không sinh ra kinh diễm cảm giác.
Kinh diễm về kinh diễm, Schelling cũng không có tim động cảm giác.
Giai nhân tuy đẹp, thế nhưng làm sao vận mệnh để cho hai người đi con đường, tuyệt nhiên ngược lại.
Hắn lập tức nhớ tới Meredith, còn có ba cái vì chính mình yên lặng trả giá bạn gái, lần thứ hai ở trong lòng nghiêm khắc nhắc nhở mình không thể lại trêu chọc tình nợ, sau đó đoan chính vẻ mặt, ho nhẹ một tiếng, "Granger tiểu thư, rất cảm tạ ngươi đối với ta ưu ái, thế nhưng rất xin lỗi, ta đã có bạn gái, hơn nữa còn không chỉ một cái. . ."
Hắn nghiêm túc nhìn thẳng Hermione cái kia bắt đầu có chút ảm đạm phai mờ ánh mắt, "Ngươi là cái tốt nữ hài, là thật sự, ngươi thông minh, đáng yêu, có lẽ có thời điểm sẽ có chút kiêu ngạo, nhưng ngươi cái kia viên thiện lương tâm đủ (chân) để bù đắp tất cả, ngươi có thủ hộ bằng hữu nghĩa khí, cũng không thiếu bảo hộ trong lòng chân lý cùng nguyên tắc dũng khí, thế nhưng chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng, ta bất luận làm sao cũng không thể đối với việc này nói dối. . ."
"Chúng ta. . . Không thích hợp cùng nhau."
Hermione cười, cứ việc hai hàng nước mắt từ hai mắt của nàng chảy xuống.
"Schelling, " nàng cười nói, "Xin cho phép ta một lần cuối cùng, lại tùy hứng xưng hô ngươi danh tự này, ta rất cảm kích ngươi đối với ta thẳng thắn, ngươi không cần lo lắng cái gì, thật sự, bởi vì, tới nơi này trước, ta liền nghĩ tới là kết quả này. . ." Nàng âm thanh bắt đầu có chút nghẹn ngào, "Nhưng là. . . ****, Avada chịu lớn dưa!"
Nàng giật giật mũi, dùng tay vác lau một cái nước mắt, dùng hai mắt sưng đỏ nhìn Schelling, lộ ra một cái miễn cưỡng nụ cười: "Có thể làm cho ngươi Avada chịu lớn dưa, vậy thì đủ. Ta **** ngươi ở Tam Cường thi đấu đúng trọng tâm lớn dưa, còn có. . . Còn có. . . Ta hi vọng ngươi nhất định phải chịu lớn dưa. . . Có lẽ, có một ngày ngươi sẽ đem ta chịu lớn dưa, có lẽ **** sau khi, chúng ta cũng sẽ không bao giờ có **** cơ hội, thế nhưng ngươi chỉ cần có thể nhớ kỹ —— "
"Avada chịu lớn dưa, ****, Avada chịu lớn dưa, ****, Avada chịu lớn dưa, ****."
Schelling không lý do địa tâm bên trong tê rần, nhưng trên mặt của hắn vẫn như cũ là mặt không hề cảm xúc, quả nhiên, ta vẫn là đã từng vì ngươi động lòng qua sao?
Schelling thở dài, trịnh trọng nói: "Hermione, Avada chịu lớn dưa, ****, Avada chịu lớn dưa, ****, Avada chịu lớn dưa, ****."
Hermione rốt cục cũng không nhịn được nữa, tâm tình của nàng phảng phất đến cực hạn, mất khống chế tuôn ra làm người lo lắng khóc rống âm thanh, nước mắt như thiếu mất đê nước mãnh liệt mà ra, nàng vội vàng che lên mặt, xoay người, lấy tốc độ nhanh nhất chạy rời nhà bếp.
(Chương này lỗi text ****)
Ngay ở giáng sinh vũ hội tuyên bố ngày thứ hai, một cái Hufflepuff năm 3 tóc xoăn nữ sinh —— Harry trước đây chưa từng nói với nàng lời, chủ động tới mời Harry cùng nàng cùng đi tham gia vũ hội. Đương nhiên, Harry là một cái gởi nuôi ở chán ghét hắn nhà dì bên trong lớn lên cô nhi, từ nhỏ căn bản không được qua bất kỳ liên quan với khác phái giáo dục, liền, hắn rất trai thẳng trực tiếp đem nữ sinh kia từ chối.
Nữ sinh kia đi ra, một bộ bị bị thương tổn dáng vẻ. Ở chỉnh đường môn lịch sử ma pháp lên, Harry không thể không chịu đựng Dean, Seamus cùng Ron đối với nữ sinh kia nói móc cùng cười nhạo. Chuyện như vậy lại phát sinh nhiều lần.
Theo giáng sinh vũ hội ngày từng ngày từng ngày tới gần, Harry trên người áp lực càng lúc càng lớn, trong lòng hắn kỳ thực có cái muốn mời ứng cử viên, nhưng hắn bất luận làm sao đều không nhấc lên được dũng khí.
Ron cùng hắn quả thực là bạn khố rách áo ôm, Ron cũng không có mời được bạn nhảy, thế nhưng hắn áp lực không lớn như vậy, hắn không phải dũng sĩ, không phải nhất định phải tham dự vũ hội.
Cùng lúc đó, pháo đài bên trong cũng phát sinh không ít biến hóa.
Hogwarts sư sinh không ngừng biểu hiện ra nghĩ cho Beauxbatons cùng Durmstrang khách nhân lưu lại sâu sắc ấn tượng dục vọng, bọn họ tựa hồ quyết tâm ở cái này lễ Giáng Sinh biểu diễn ra khỏi thành bảo tốt nhất diện mạo.
Trong trường học giăng đèn kết hoa bố trí lên, đá cẩm thạch cầu thang trên tay vịn treo đầy vĩnh viễn không thay đổi trụ băng, trong lễ đường đã từng bày ra cái kia mười hai khỏa cây giáng sinh lên, trang sức đủ loại đồ chơi nhỏ, từ Winky (lấp lánh) toả sáng cây sồi xanh quả, đến không dừng kêu to hoạt màu vàng cú mèo. Những kia khôi giáp đều bị làm ma pháp, chỉ cần một có người đi qua, chúng nó sẽ biểu diễn giáng sinh thơ ca tụng.
Nghe đỉnh đầu không mũ giáp hát ra "Há, đến đây đi, các ngươi những này thành kính người", thực sự là đặc biệt buồn cười. Khôi giáp chỉ biết một nửa ca từ, nhân viên quản lý Filch có đến vài lần không thể không đem Peeves từ khôi giáp bên trong lôi ra ngoài, bởi vì Peeves trốn ở bên trong, gặp đến khôi giáp hát không xuống địa phương, hắn liền chính mình biên một ít ca từ bổ khuyết đi vào, đều là chút phi thường lỗ mãng lời khó nghe.
Này một ngày buổi tối, Schelling kết thúc ma pháp nghiên cứu, len lén sờ soạng trong phòng bếp làm điểm ăn khuya, nói thật, bởi vì bạn nhảy mời sự tình, hắn đã lâu không có ăn thật ngon qua một bữa cơm. Các tinh linh nhỏ biết Schelling là Hufflepuff người thừa kế, đối với hắn thập phần nhiệt tình, lấy thật nhiều tinh xảo mỹ thực món ngon cho hắn hưởng thụ.
Hắn đều còn chưa mở động, cửa phòng bếp lại đột nhiên bị mở ra, nơi cửa xuất hiện một cái hắn không tưởng tượng nổi người.
Là Hermione.
"Thật là khéo a, Granger tiểu thư." Schelling có chút lúng túng, dù sao kể từ cùng Hermione trở mặt tới nay, hai người cũng không tiếp tục từng một chỗ qua, tuy rằng hiện tại cũng không thể tính một chỗ rồi, các ngươi làm các tinh linh nhỏ không tồn tại sao?
Hermione trả lời ra ngoài Schelling dự liệu, nàng kiên định mà nhìn Schelling, hít sâu mấy lần, "Cũng không phải đúng dịp, ta mượn dùng một loại nào đó ma pháp đạo cụ, nhìn thấy hành tung của ngươi, đặc biệt đến tìm ngươi."
Schelling biết cái này cái gọi là "Ma pháp đạo cụ" là Harry Bản Đồ Đạo Tặc, mặt trên phóng thích một loại gọi "Tiểu nhân chú" (Homonculous Charm) họ tên truy tung ma pháp, có thể cho thấy trên bản đồ tất cả mọi người tung tích.
Cái này đạo cụ tính thực dụng kỳ thực bị nguyên tác khuyếch đại. Bởi vì Hogwarts pháo đài vô cùng lớn lao quan hệ, bởi vậy, như thế một tấm nho nhỏ bản đồ chỉ có thể đem mỗi một cái ở địa đồ phạm vi bên trong nhân vật, biểu hiện vì là một cái so với con kiến còn nhỏ hơn tiểu một điểm đen —— vì lẽ đó, trừ phi là nhìn chằm chằm một cái đặc biệt khu vực, hoặc là một cái đặc biệt nhân vật, bằng không là không cách nào giám sát tất cả mọi người hành động.
(chú: Homonculous xuất từ Pottermore lược hành giả bản đồ phần, cái này ma chú không có quan dịch, "Tiểu nhân chú" là tác giả tư nhân phiên dịch. )
Này nói cách khác, Hermione là ở trên bản đồ nhìn mình chằm chằm, hơn nữa còn nhất định phải là nhìn chăm chú thời gian không ngắn mới có thể ở đây thuận lợi vây lại hắn.
Schelling trên mặt bất động thêm rực rỡ, nhưng trong lòng âm thầm kỳ quái, Hermione như thế tốn sức tìm chính mình, sẽ có chuyện gì đây?
Cái này học kỳ, chính mình hầu như đều cùng Harry tổ ba người cách biệt, trừ cùng tiến lên môn ma dược, môn phòng ngự ma thuật hắc ám, còn có Hagrid thần kỳ động vật khóa ở ngoài, hắn hầu như đều đem thời gian tiêu vào các loại mưu tính cùng nghiên cứu lên, cùng Hermione có thể nói là không hề có quen biết gì.
Thế nhưng, theo lễ phép cùng phong độ, hắn vẫn là mở miệng hỏi: "Ngươi đặc biệt tìm ta? Có chuyện gì không?"
Hermione hơi hất cằm lên, trong mắt lộ ra một tia quật cường cùng kiêu ngạo, hai tay buông xuống phù thủy bào hai bên, thật chặt nắm nắm đấm. Tình cảnh này nhường Schelling có chút hoảng hốt, hắn phảng phất nhìn thấy ba năm trước, cái kia ở trong thư viện, nghểnh đầu, một mặt không chịu thua sư tử con, cái kia trong miệng nói muốn ở học tập lên đánh bại sự kiêu ngạo của chính mình nữ hài.
"Schelling Malfoy, " nàng âm thanh có chút khàn giọng, nhưng ánh mắt của nàng nhưng toả ra trước đây chưa từng thấy ánh sáng, "Ta qua tới nơi này, chỉ là muốn cùng ngươi nói một chuyện —— "
"Ta thích ngươi. Ta muốn mời ngươi trở thành ta bạn nhảy!"
A?
A?
Đây là tình huống thế nào?
Dù là lấy Schelling tâm cảnh, đều sản sinh rất lớn xung kích. Hắn đây là bị thông báo sao?
Cho tới nói mỹ nhân kế, âm mưu cạm bẫy cái gì? Schelling là không hề nghĩ ngợi qua, Harry không phải như vậy tính cách, lấy Hermione hung hăng càng không thể sẽ làm ra chuyện như vậy.
Schelling rất nhanh bình địa phục tâm tình, hắn nhìn thiếu nữ tấm kia thành thục rất nhiều khuôn mặt, bất tri bất giác, Hermione thật sự biến hóa không ít, không biết khi nào thì bắt đầu, Hermione cái kia đối chiêu bài thức răng cửa đột nhiên thu nhỏ lại, hơn nữa tóc của nàng nhìn như xoã tung, nhưng rõ ràng nhìn ra được là có trải qua một phen đơn giản sắp xếp, cũng không có dĩ vãng loại kia rối bời cảm giác.
Lần này khoảng cách gần nhìn kỹ, Hermione xác thực đẹp đẽ rất nhiều, ngày xưa hàng xóm bé gái cũng dần dần có thiếu nữ dịu dàng ngây ngô phong tình, nhường nhìn quen mỹ nữ Schelling cũng không thể không sinh ra kinh diễm cảm giác.
Kinh diễm về kinh diễm, Schelling cũng không có tim động cảm giác.
Giai nhân tuy đẹp, thế nhưng làm sao vận mệnh để cho hai người đi con đường, tuyệt nhiên ngược lại.
Hắn lập tức nhớ tới Meredith, còn có ba cái vì chính mình yên lặng trả giá bạn gái, lần thứ hai ở trong lòng nghiêm khắc nhắc nhở mình không thể lại trêu chọc tình nợ, sau đó đoan chính vẻ mặt, ho nhẹ một tiếng, "Granger tiểu thư, rất cảm tạ ngươi đối với ta ưu ái, thế nhưng rất xin lỗi, ta đã có bạn gái, hơn nữa còn không chỉ một cái. . ."
Hắn nghiêm túc nhìn thẳng Hermione cái kia bắt đầu có chút ảm đạm phai mờ ánh mắt, "Ngươi là cái tốt nữ hài, là thật sự, ngươi thông minh, đáng yêu, có lẽ có thời điểm sẽ có chút kiêu ngạo, nhưng ngươi cái kia viên thiện lương tâm đủ (chân) để bù đắp tất cả, ngươi có thủ hộ bằng hữu nghĩa khí, cũng không thiếu bảo hộ trong lòng chân lý cùng nguyên tắc dũng khí, thế nhưng chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng, ta bất luận làm sao cũng không thể đối với việc này nói dối. . ."
"Chúng ta. . . Không thích hợp cùng nhau."
Hermione cười, cứ việc hai hàng nước mắt từ hai mắt của nàng chảy xuống.
"Schelling, " nàng cười nói, "Xin cho phép ta một lần cuối cùng, lại tùy hứng xưng hô ngươi danh tự này, ta rất cảm kích ngươi đối với ta thẳng thắn, ngươi không cần lo lắng cái gì, thật sự, bởi vì, tới nơi này trước, ta liền nghĩ tới là kết quả này. . ." Nàng âm thanh bắt đầu có chút nghẹn ngào, "Nhưng là. . . ****, Avada chịu lớn dưa!"
Nàng giật giật mũi, dùng tay vác lau một cái nước mắt, dùng hai mắt sưng đỏ nhìn Schelling, lộ ra một cái miễn cưỡng nụ cười: "Có thể làm cho ngươi Avada chịu lớn dưa, vậy thì đủ. Ta **** ngươi ở Tam Cường thi đấu đúng trọng tâm lớn dưa, còn có. . . Còn có. . . Ta hi vọng ngươi nhất định phải chịu lớn dưa. . . Có lẽ, có một ngày ngươi sẽ đem ta chịu lớn dưa, có lẽ **** sau khi, chúng ta cũng sẽ không bao giờ có **** cơ hội, thế nhưng ngươi chỉ cần có thể nhớ kỹ —— "
"Avada chịu lớn dưa, ****, Avada chịu lớn dưa, ****, Avada chịu lớn dưa, ****."
Schelling không lý do địa tâm bên trong tê rần, nhưng trên mặt của hắn vẫn như cũ là mặt không hề cảm xúc, quả nhiên, ta vẫn là đã từng vì ngươi động lòng qua sao?
Schelling thở dài, trịnh trọng nói: "Hermione, Avada chịu lớn dưa, ****, Avada chịu lớn dưa, ****, Avada chịu lớn dưa, ****."
Hermione rốt cục cũng không nhịn được nữa, tâm tình của nàng phảng phất đến cực hạn, mất khống chế tuôn ra làm người lo lắng khóc rống âm thanh, nước mắt như thiếu mất đê nước mãnh liệt mà ra, nàng vội vàng che lên mặt, xoay người, lấy tốc độ nhanh nhất chạy rời nhà bếp.
(Chương này lỗi text ****)
