Không lâu sau khi trận chiến Godheart kết thúc, quân đội của Song đã bỏ lại trại tạm thời trên vùng đất rộng lớn của Breastbone Reach (Vùng Xương Ức) và bắt đầu cuộc hành quân dài và gian khổ về phía bắc.
Lúc này, kẻ thù đã chứng tỏ được ưu thế của mình. Các chiến binh của Raven Queen (Nữ Hoàng Quạ) không thể so bì với quân đội Sword Army (Quân Đội Kiếm) trên chiến trường mở — ít nhất là khi Changing Star (Ngôi Sao Thay Đổi) và Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối) vẫn còn sống.
Vì vậy, họ chỉ có thể rút lui.
Tuy nhiên, tình thế không phải là vô vọng, và cuộc rút lui cũng không phải là vô mục đích. Nó có hai mục tiêu chiến lược có thể mang lại chiến thắng cho Song Domain (Lãnh Thổ Song) trong trận chiến tiếp theo, hoặc trận chiến sau đó.
Mục tiêu đầu tiên của việc quay trở lại phía bắc khá rõ ràng — tại đó, họ sẽ có lợi thế về địa hình. Quân đội Song không thể vượt qua kẻ thù trong một trận giao tranh trực diện, nhưng mọi thứ sẽ khác nếu có địa hình phức tạp và các công sự đáng sợ xuất hiện trong phương trình.
Quân đội Song đã thiết lập hai pháo đài ấn tượng trên cả hai lối xoay từ đầu phía bắc của Breastbone Reach (Vùng Xương Ức) đến West Collarbone Plain (Đồng Bằng Xương Đòn Phía Tây) — một lối trực tiếp, và một lối thông qua Western First Rib (Xương Đầu Phía Tây). Việc bao vây một trong hai lối vào sẽ là một nhiệm vụ nguy hiểm đối với Sword Army (Quân Đội Kiếm) không nghi ngờ gì nữa...
Và còn có mục tiêu chiến lược thứ hai của cuộc rút lui nữa.
Mục tiêu này mang tính huyền bí hơn.
Vùng đất khổng lồ của breastbone (xương ức) nơi trận chiến Godheart (Trận Chiến Trái Tim Của Vị Thần) đã diễn ra nằm ở biên giới vô hình giữa hai Domain (Lãnh Thổ) đối lập. Tại đó, quyền lực của các Sovereign (Bá Chủ) đã đạt được sự cân bằng.
Tuy nhiên, giờ đây tình hình sẽ thay đổi. Quân đội Song đang rút lui, vì vậy, phạm vi ảnh hưởng của Song Domain (Lãnh Thổ Song) sẽ thu hẹp, trong khi phạm vi ảnh hưởng của Sword Domain sẽ mở rộng. Tất cả những gì mà King of Swords (Vị Vua Kiếm) phải làm để chiếm lĩnh vùng lãnh thổ này là chinh phục những tiền đồn tiêu diệt (extermination outposts) được kẻ thù đặt trên bề mặt của chiếc xương sáng chói dưới ánh mặt trời.
Ông ta sẽ trở thành người cai trị duy nhất của Breastbone Reach (Vùng Xương Ức) sớm thôi...
Tuy nhiên, Domain (Lãnh Thổ) của ông ta sẽ không vươn đến phần collarbone (vòng cổ) phía tây của vị thần đã chết, nơi Citadel of Ki Song (Pháo Đài Ki Song) tọa lạc. Sức mạnh của bà ấy sẽ được thể hiện đầy đủ tại hai lối xoay, trong khi sức mạnh của hắn sẽ ở mức yếu nhất.
Vì vậy, quân đội Song quyết tâm bảo vệ chúng bằng mọi giá. Và họ có cơ hội thành công, cũng rất lớn.
Nhưng King of Swords (Vua Kiếm) không hề nản chí. Và thế là, quân đội ông ta lên đường truy kích.
Càng mất nhiều thời gian để quân đội Sword Army (Quân Đội Kiếm) đến được hai lối vào, quân lính của Song Domain (Lãnh Thổ Song) càng có thể củng cố vị trí và chuẩn bị cho cuộc vây hãm. Vì vậy, không có thời gian để lãng phí... có lẽ Anvil cũng muốn duy trì đà chiến thắng mạnh mẽ từ trận Godheart, hy vọng sẽ phá vỡ phòng thủ của kẻ thù và tiến thẳng đến Citadel của Collarbone (Pháo Đài Xương Vòng Cổ).
Ki Song biết điều này, dĩ nhiên, nên không thể tránh khỏi việc cô ấy sẽ cố gắng làm chậm bước tiến của quân đội Sword.
Sẽ có các cuộc phục kích và vô số trận đụng độ giữa binh lính của hai Domain (Lãnh Thổ) không nghi ngờ gì nữa...
Tệ hơn thế, có một chiến thuật rất đơn giản mà cô có thể sử dụng để phá hoại tốc độ tiến quân của kẻ thù.
Đó là phá hủy các tiền đồn khi quân đội của cô lui lại, giống như các đội quân thời xưa đã đốt cháy đồng ruộng và đầu độc các giếng nước khi họ đi qua.
Các tiền đồn giống như những con dấu mà nhân loại đã đặt lên khu rừng đáng sợ, ngăn chặn nó không cho tràn ra bề mặt từ bóng tối ẩm ướt của các Hốc Sâu. Chúng là những pháo đài được xây dựng quanh các vết nứt trong xương cổ xưa, có lính canh gác với nhiệm vụ tiêu diệt những xúc tu của sự nhiễm độc đỏ mỗi khi nó vươn ra từ bóng tối.
Khi quân đội Song rút lui qua những vùng đất mà họ đã chiếm đóng trong quá khứ, các đơn vị này đã được thu hồi và các pháo đài bị phá hủy. Với việc không còn gì để ngăn chặn khu rừng cổ đại trong lòng đất nữa, nó đã tràn ra khỏi các vết nứt tối tăm để đói khát hấp thụ ánh sáng mặt trời và hơi ấm một lần nữa.
Sự trở lại của sự nhiễm độc đỏ giống như một vụ nổ sự sống kinh tởm. Sự ô nhiễm của nó phủ kín bề mặt sáng chói của chiếc xương với tốc độ khủng khiếp, và vô số Nightmare Creatures (Sinh Vật Ác Mộng) đã được sinh ra trong một tích tắc — phần lớn để bị tiêu diệt, một số khác thì ăn thịt và linh hồn của những người đồng đội đã ngã xuống và phát triển với tốc độ đáng sợ.
Khi quân đội Sword đến nơi mà kẻ thù đã đi qua, họ thường gặp phải những khu rừng dày đặc với cây cối đỏ rực.
Những hòn đảo của khu rừng kinh tởm phải được thuần phục và đốt cháy một lần nữa, các tiền đồn phải được khôi phục, và các đội quân garrison Awakened (Lính Canh Thức Tỉnh) mới phải được để lại để bảo vệ các vết nứt. Vì vậy, quân đội Sword đang mất cả thời gian và nhân lực trong khi tiến về phía bắc.
Còn có một vấn đề khác mà họ phải đối mặt nữa...
Hậu quả của trận chiến Godheart và hình phạt mà King (Vị Vua) đã dành cho Changing Star của tộc Immortal Flame vì sự phản bội của cô.
Hình phạt của hắn… thực ra không quá nghiêm khắc. Cô bị tước bỏ chức vụ chỉ huy của Sword Army (Quân Đội Kiếm) và Anvil đã đảm nhận vai trò này một cách cá nhân, sau đó cô được gửi trở lại trại chính để giám sát công việc hậu cần phức tạp của việc chuyển đổi các chuỗi cung ứng đã thiết lập để chuẩn bị cho cuộc vây hãm sắp tới của hai lối xoay.
Cơ bản là cô bị phạt nhẹ, chỉ bị giam trong phòng vài tuần.
Tuy nhiên, binh lính vẫn không hài lòng.
Không chỉ vì họ vẫn đang bàng hoàng với sự khủng khiếp và vô lý của trận chiến vừa qua, mà họ còn phải chứng kiến người đã cứu sống họ và mang chiến thắng về cho Sword Domain bị khiển trách và giáng chức — thay vì được vinh danh và khen ngợi.
Một số xem đây là một sự bất công và âm thầm tức giận, trong khi một số khác thì chỉ đơn giản là bối rối.
Tại sao King lại gửi đi một trong những chiến binh mạnh mẽ nhất của mình?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Queen of Worms (Nữ Hoàng Sâu) quyết định quay lại và tấn công? Liệu quân đội Sword (Quân Đội Kiếm) có đủ sức chống đỡ khi chỉ có Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối) đứng giữa họ và số lượng Saints (Thánh Nhân) vượt trội của kẻ thù?
…Liệu Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối) có làm gì khi người đã mang hắn vào Sword Domain (Lãnh Thổ Kiếm) bị sỉ nhục và trừng phạt như vậy?
Họ đã thổi phồng hình phạt mang tính biểu tượng lên quá mức, tất nhiên.
Nhưng Sunny không định thuyết phục họ.
Thực tế, đó chính xác là điều mà cậu muốn đạt được.
Đây cũng là một diễn biến khá may mắn, khi Nephis bị gửi tới trại chính.
Với tốc độ của cô, cô sẽ đến đó khá nhanh… và khi cô tới, họ sẽ có thể giải mã True Name (Tên Thật) của Rain mà không bị đôi mắt tò mò của hai Sovereigns phát hiện.
Họ cũng sẽ có thể thử rèn kiếm cho cô.
...Và làm một vài việc khác nữa.
Thực ra, cậu không thể đợi thêm nữa.
[CVT]
Cầu đề cử ạ, nay 1 chương, mai 3 chương...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website TruyenConvert.NET
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
22 Tháng mười, 2024 21:58
Mình có dịch thêm 1 ít chương, đang tới arc cũng khá hay, mọi người muốn mình dịch xong arc đăng một lần luôn (ngày mai), hay dịch tới đâu đăng tới đó ạ, sợ mn bị mất hứng khi bị ngắt giữa chừng.
Arc này mình nhớ đâu đó cũng cỡ 30-50 chương, nên ngày mai chắc xong được arc đó.
22 Tháng mười, 2024 21:43
thiên phú của main mạnh như vậy, nếu ko có vụ bị gọi True Name thì bá vãi nồi. Ko biết của chị Neph có cái hạn chế giống anh main ko nx kkkk
22 Tháng mười, 2024 21:20
Lần đầu tiên lên top 1 thời gian thực =)) tks anh em
22 Tháng mười, 2024 21:05
Trong thời gian mọi người đọc, mình làm tiếp, chút lên tiếp ạ
22 Tháng mười, 2024 20:13
Truyện hay vcđ. Thu tiền mở khoá đi hưng
22 Tháng mười, 2024 19:54
Nay có chương nhưng trễ chút nha, mình vừa tới nhà :((
22 Tháng mười, 2024 19:25
tối nay có chương không cv
22 Tháng mười, 2024 19:09
mới đọc hết quyển một, mà thấy hồi hộp thật sự khi chưng kiến 3 người phải đối đầu với cây ăn hồn.Nếu không có nhiều sự trùng hợp tạo ra kỳ tích thì cả 3 chắc chắn hẹo ở đó
22 Tháng mười, 2024 14:46
Nay khi nào có chương v sếp
22 Tháng mười, 2024 12:00
Main truyện này có kĩ năng khá giống main truyện SoLo leveling nhỉ nó cũng có khả năng điều khiển cái bóng và đồng hoá những kẻ thù đã bị hạ thành cái bóng của mình
22 Tháng mười, 2024 11:10
Dùng xưng hô cậu-tớ không quá phù hợp trong các trường hợp chênh lệch tuổi. Đọc rất cấn @@
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 09:04
Nhờ có bạn Hỗn Ma mình mới biết cái này:
* Captain: Đại úy
n1. Đại úy (chức vụ trong q·uân đ·ội, thường là cấp bậc chỉ huy một đơn vị nhỏ)
n2. Thuyền trưởng (người chỉ huy một con tàu)
'Captain' có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Trong ngữ cảnh q·uân đ·ội, 'Captain' thường chỉ cấp bậc Đại úy, là một trong những cấp bậc chỉ huy trong q·uân đ·ội, có trách nhiệm quản lý và điều hành một đơn vị. Ngoài ra, từ này cũng có thể chỉ thuyền trưởng, người có trách nhiệm điều khiển và quản lý một con tàu. Trong trường hợp này, 'Captain' được sử dụng để chỉ một chức vụ trong q·uân đ·ội, không phải là đội trưởng trong các hoạt động thể thao hay nhóm khác.
---
Chương nào đang dịch là đội trưởng, mong mọi người báo lại mình để mình sửa nha, cảm ơn ạ
22 Tháng mười, 2024 01:54
Cày cố cho hết quyển 2 mà thấy hoang mang quá. Tiết lộ xíu về Nephis trong tương lai đi bác Hưng :((
22 Tháng mười, 2024 00:50
doc kieu nay kiet que tinh than luon =]] truyen hay kinh
21 Tháng mười, 2024 23:27
ô anh Klein ?
21 Tháng mười, 2024 23:23
ad ơi hay là mình kiếm ảnh khác của Kai được không chứ nhìn nó phèn quá ?
21 Tháng mười, 2024 22:42
chúa tể spoil đây?
21 Tháng mười, 2024 22:33
Xin cảm ơn mọi người đã tích cực báo lỗi cho chương truyện.
Hôm nay, mình đã xử lí hết phần báo lỗi và rất mong mọi người tiếp tục giữ vững tinh thần để báo lỗi về phần dịch, xưng hô... để người đọc sau này có trải nghiệm tốt hơn và truyện được hoàn thiện hơn.
Cảm ơn mọi người đã góp ý báo lỗi ở các chương truyện.
21 Tháng mười, 2024 22:03
Mình vừa thêm tên của từng chương ở đầu mỗi quyển rồi ạ (Quyển 1 - 2 - 3 - 4), còn quyển 5 thì mình chưa biết chương cuối là chương mấy nên tạm thời mình để sau.
Tác giả thường để tên ở chương cuối cùng của quyển, mình đã đọc nhưng không nhớ chương nào nên không tìm được.
Mong mọi người thông cảm.
21 Tháng mười, 2024 21:49
vừa đọc xong quyển 1, bạn Thanh Hưng có thể thêm tên quyển vào đầu các quyển được không?
21 Tháng mười, 2024 20:54
800c r mà chưa thấy có gì. Ai đọc đến 1k9 chương r cho tôi hỏi cặp nam nữ chính thành đôi chưa
21 Tháng mười, 2024 20:22
Mình muốn thăm dò một chút và mong nhận được ý kiến đóng góp từ mọi người. Bắt đầu từ quyển 6, mọi người muốn lựa chọn xưng hô thế nào: "cậu/tôi" hay "cậu/tớ"? Mình muốn thống nhất để dễ làm và tránh gây khó chịu cho mọi người, đổi qua đổi lại hoài cũng không hay.
Trong tiếng Anh, có vài đại từ làm chủ ngữ được sử dụng trong nhiều trường hợp như: I/You/He/She/It/We/They (chủ ngữ), tương đương với các tân ngữ: Me/You/Him/Her/It/Us/Them... Vì vậy, việc dịch sang tiếng Việt ở các chỗ này có đôi chút khó khăn.
-----
Đối với nhân vật Rain, mọi người muốn sử dụng "anh/em" hay "cậu/tớ"? (Dù Rain không biết Sunny là anh trai của mình).
Nhân vật Jet, mọi người muốn xưng hô như thế nào: "tôi/cậu" hay "cậu/tớ"? Mình không muốn spoil, nhưng trong những diễn biến tới, main và Jet sẽ đồng hành khá nhiều, nên mối quan hệ giữa họ cũng thân thiết không khác gì với Kai, Eff, hay Cass.
Còn với các nhân vật Kai, Eff, Cass, Neph, mọi người có muốn thay đổi cách xưng hô hay vẫn giữ nguyên "cậu/tớ" như hiện tại?
Nhân vật Modr, mọi người thấy việc sử dụng "hắn/ta/ngươi" có cần điều chỉnh gì không?
Với các nhân vật còn lại, mọi người thích xưng hô thế nào: "tôi/cô/cậu" hay cách khác?
Nếu mọi người còn gặp vấn đề gì khác, cứ thoải mái bình luận bên dưới nhé.
Cảm ơn mọi người rất nhiều! Mình sẽ dựa theo ý kiến số đông.
21 Tháng mười, 2024 18:37
tôi thấy xưng hô tôi cậu là hợp lý nhất cậu tớ nghe trẻ con lắm
21 Tháng mười, 2024 17:02
Mới gặp lại đã tách nhau rồi à, không biết sau chuyến đi nam cực, sunny có "mạnh" hơn nep không nữa
BÌNH LUẬN FACEBOOK
